每位演员都有着痛苦的试镜经历，能让他们回忆起自己成为明星之初是如何抓住那次机会的。这些故事不胜枚举。在《爱乐之城》里，艾玛·斯通饰演的角色向我们展现了这一过程。比如《月光男孩》中的马赫莎拉哈什巴兹·阿里，就在脱口秀中表现出了“可以在奥斯卡竞争中击败《爱乐之城》的能力”。当然了，他也曾因为坐在了错误的椅子上而搞砸了《权力的游戏》试镜的经历。

但至少，一次糟糕的试镜并非公开活动，也就是说，大部分普通观众永远都不会看到你是怎样在试镜时自毁形象的。或至少，这些在Youtube出现之前，它们都没有被公开过。我们来一起挖掘一下吧。

克里斯·克莱因，《妈妈咪呀》

我们会从众所周知的糟糕的试镜经历入手。克里斯·克莱因在《妈妈咪呀》试镜时的表现并不足矣毁掉这部电影——事实上它只是毁了克里斯自己的形象而已——但如果他入选了，确实会在某种程度上改变整个故事。在他的那一版中，很明显的是，最终由多米尼克·库珀饰演的那个角色会被他塑造成一个特别冷静、过份自信且苗条的连环杀手，如同曼迪·摩尔上身一版。说实话，这听起来更好一些。

布拉德·皮特，《烈火雄心》

在布拉德·皮特试镜朗·霍华德的《烈火雄心》中的Brian McCaffrey一角时，他仿佛处在另一个世界。在那个世界里，Brian McCaffrey就像是一个游离在外太空的一个牛仔，他的肩头好像站着一个隐形的小妖精在给他题词一样，从他嘴里蹦出了一些他自己都不理解的词语。在这个《烈火雄心》的片断中，好像即使所有的东西都烧没了，Brian McCaffrey依然会站在火中眨着眼睛。

斯嘉丽·约翰逊，《勇敢者的游戏》

斯嘉丽·约翰逊是最好的演员之一。然而，事实并不总是如此。在《勇敢者的游戏》试镜克尔斯滕·邓斯特角色时，约翰逊塑造了一个怪异的查理·布朗斯的形象。“我有67美元8美分，”她的表演方式让你觉得她好像错过了一场自己想参加的足球赛。如果她拿到了这个角色，《勇敢者的角色》里的场景应该就会有这样一幕：她缓步走在街道上，后面有狮子在追逐，背景音乐放到是《Christmas Time Is Here》。

马修·福克斯，《迷失》

马修·福克斯饰演的Jack超级棒。在诠释《迷失》里面的那个奸诈的主角时，他的表演包含了恰到好处的大脑放空状态。但他在试镜的时候也尝试了那个花言巧语的骗子詹姆斯·福特角色。这次试镜一点都不好。他的演出不如乔什·哈洛威那样简洁，福克斯饰演的詹姆斯·福特给人的感觉就像是因为被安在了错误位置而十分紧张，而他左摇右晃的脑袋也让人无法喜欢。事实上，Fox将这些特质带入了2012年在《Alex Cross》中饰演的系列杀手的角色，你没有看到只是因为人生短暂，不值得在这些电影上浪费时间。

朱莉娅·罗伯茨，《天堂七分钟》

尽管这是珍妮弗·康纳利最早期的作品，但《天堂七分钟》仍是一部烂片。或许，朱莉娅·罗伯茨没有得到康纳利那个角色的原因就是她没有意识到这一点。她的试镜过程充满了慢节奏的怨恨和明显的讽刺，而在最后的作品中，每个演员看起来都有些散漫和无赖，就好像他们只是从放远了一些的题词卡片上阅读台词一样。朱莉娅·罗伯茨没有参加演出是因为她用力过猛，但她确实努力过了。

梅丽尔·斯特里普，《金刚》

最后，还有梅丽尔。尽管没有记录这次试镜的视频，但这是她曾经自己讲述过的故事。那是在二十世纪七十年代。梅丽尔是为了竞争杰西卡·兰格的角色而参与的《金刚》试镜。试镜是在制片人迪诺·德·劳伦蒂斯俗气的办公室里进行的。梅丽尔走进了房间。迪诺·德·劳伦蒂斯立刻就用意大利语说：“她太丑了。”梅丽尔用意大利语回答了他，让他知道自己可以听懂他在说什么。真理就是，只有那些愚蠢的人才会嘲笑梅丽尔。

翻译：李思祺