美国CNBC近日撰文称，以BAT为代表的中国科技巨头正在通过大举投资美国创业公司扩大自己的触角，同时也可以帮助这些美国企业进入中国市场。以下为原文内容：

人人CEO陈一舟(微博)第一次见到SoFi CEO麦克·卡格尼（Mike Cagney）是在2011年的帕罗奥尔托，他当时用了一杯咖啡的功夫就决定投资这家增长迅猛的颠覆性互联网金融创业公司。那笔400万美元的投资帮助SoFi起步，并在3年内又获得了两轮融资，而人人在其2.3亿美元的融资中占了主要份额。

在获得私募股权巨头银湖资本的注资后，SoFi上月将融资总额扩大到5亿美元。

SoFi只是陈一舟一直以来追求的各种交易中的一个：他旗下的这家纽交所上市公司曾经被誉为“中国的Facebook”，但过去几年一直在通过投资高增长科技创业公司来扩大营收、提振股价。与人人建立联系同样给SoFi带来了好处。

“陈一舟是个伟大的投资者，他很早就投资了我们。他很早制定了愿景，推动我们实现更快、更激进的增长。”SoFi联合创始人丹·麦克林（Dan Macklin）说。

与人人类似，百度、阿里巴巴和腾讯等中国科技巨头也在大举投资美国顶尖科技创业公司，希望扩大自己的触角、吸引顶尖人才、获取创新优势。

这三家被外界并成为BAT中国科技巨头主导了中国的搜索、电子商务和移动聊天市场，现在还准备向海外扩张。在拓展业务范围、构建品牌形象的过程中，美国成为他们的主要目的地。此次投资热潮是为了收购或投资快速增长的年轻公司，而范围主要集中于最热门的科技领域，包括虚拟现实、互联网金融、社交媒体、视频游戏和移动应用。投资对象包括美国著名图片消息应用Snap、专车服务Lyft和增强现实公司Magic Leap。

根据市场研究公司CBI Insights的数据，中国规模最大的4家互联网公司（BAT和京东）过去2年已经在美国投资56亿美元，完成48笔科技交易。这4家公司在美国完成的交易有四分之三来自加州，硅谷是其中最热门的地方。

总体而言，中国对美国经济的投资已经大幅飙升，安邦保险斥资19.5亿美元买下纽约地标建筑沃尔道夫酒店（Waldorf-Astoria）便是其中的标志性交易。

根据市场研究公司Rhodium Group的统计，中国投资者去年对美国企业的投资达到创纪录的456亿美元，达到2015年的3倍。该公司经济学家西罗·哈尼曼（Thilo Hanemann）表示，随着中国经济增速放缓，加之美元对人民币升值，这一势头还在进一步加强。

亚洲学会（Asia Society）中美关系总监奥威尔·谢尔（Orville Schell）表示，中国政府投入数十亿美元，希望缩小中美两国在科技领域的差距。亚洲学会曾于2014年针对中国在美国的高科技投资发表过一份报告。

中国政府最近对资本外流施加了限制措施，并且对中国公司“非理性”的海外投资加以控制。这些措施似乎与如此多的交易有些矛盾，甚至对万达集团斥资10亿美元收购Dick Clark Productions的计划造成威胁。与此同时，美国也对中国企业收购美国公司蕴含的安全和经济风险发出警告，这一点在最近的总统大选中体现得尤为明显。

对于美国科技公司的创始人来说，与中国投资者和收购方建立良好关系的确蕴含着商业利益。拥有中国的投资者后，他们的企业便可在极难渗透的中国市场获得竞争优势。获得中国顶尖科技公司的资金可以帮助美国公司进军中国市场，不仅可以获得本土触角，还能更好地展开战略布局，包括如何针对中国市场定制产品。

另外，美国科技创业公司创始人可以从中国投资者那里得到更有利的条款，因为他们出手往往比沙丘路的风险投资家更为阔绰。硅谷风险投资公司TransLink Capital联合创始人兼董事总经理杰·尤姆（Jay Eum）认为，中国买家相当于“付学费”来了解美国市场。

中国电商巨头阿里巴巴投资美国创业公司的热情尤其高。该公司最近几年领投了增强现实创业公司Magic Leap的一轮7.93亿美元的融资、社交媒体公司Snap的2亿美元、移动消息应用Tango的2.15亿美元、专车应用Lyft的2.5亿美元、遥控应用Peel的5000万美元、移动游戏创业公司Kabam的1.2亿美元、Quixey的5000万美元以及订阅服务ShopRunner的2.06亿美元。

百度也展开了很多投资，包括斥资3000万美元投资移动安全公司TrustGo和1000万美元投资地图公司Indoor Atlas。与此同时，腾讯花费4亿美元投资游戏开发商Riot Games，还斥资4亿美元投资Epic Games，而且与阿里巴巴共同投资了Lyft。

除了成功投资SoFi外，人人还投资了一系列美国互联网金融创业公司，包括2014年领投了众筹房地产网站Fundrise的3100万美元融资，以及2015年领投了美国股票交易公司Motif的4000万美元融资。

中国的投资往往寻求少数股权，而非控制权——这种战略是为了在接触美国科技行业的同时尽可能降低风险。为了着眼于长期发展，百度、阿里巴巴和腾讯都在加州建立了办事处，一方面可以展开研发，另一方面也可以开展投资。中国企业的投资模式与1990年代的日本差异很大，当初的日本人投入大笔资金买下卵石滩和洛克菲勒中心等资产，随后遭遇大幅亏损。

中国企业都采用积极的投资风格。硅谷消息应用Tango 2014年获得阿里巴巴的2.15亿美元投资，该公司CEO兼联合创始人埃里克·塞顿（Eric Setton）表示，他们每月都会与阿里巴巴董事会成员会面，评估战略和战略影响。

他本人也经常前往杭州的阿里巴巴总部，而且还在北京设立了办事处。斯顿表示，他最初是在雅虎创始人杨致远的引荐下接触阿里巴巴的，后者因为投资关系与阿里巴巴建立了紧密的联系。

另外一家硅谷创业公司Peel也经历了与中国投资者之间的紧密互动。该公司联合创始人西罗·阿鲁纳查拉姆（Thiru Arunachalam）表示，他通过阿里巴巴的关系吸引了很多中国人才，并得以接触快速增长的中国市场。

Translink投资的3家公司（Peel、Tango和Quixey）都得到了阿里巴巴的注资，该公司的尤姆称，阿里巴巴这个战略投资者令他“印象深刻”。他指出，对中美双方的企业来说，由此产生的协同效应和信息互通都成为了关键优势。