世上的罪恶差不多总是由愚昧无知造成的。

没有见识的善良愿望会同罪恶带来同样多的损害。

人总是好的比坏的多，实际问题并不在这里。但人的无知程度却有高低的差别，这就是所谓美德和邪恶的分野，而最无可救药的邪恶是这样的一种愚昧无知：自认为什么都知道，于是乎就认为有权杀人。

——加缪《鼠疫》

妈的至少我试过了，我试过了。

——Ken Kesey《飞越疯人院》

《飞越疯人院》

（原名 One Flew Over the Cuckoo’s Nest）

原著：Ken Kesey

改编：Dale Wasserman

翻译/导演：佟欣雨

制作人：洛奇豆子

出品方：北京光纬戏剧有限公司

制作方：凡木戏剧工作室

北京燃烧娱乐文化传媒有限公司

关于｜《飞越疯人院》

《飞越疯人院》话剧版于1963年改编自1962年Ken Kesey的同名小说。话剧改编者Dale Wasserman同时也是音乐剧《我，堂吉诃德》的词作者。《飞越疯人院》于1963年11月13日在百老汇首演，共演出了82场。

1971年《飞越疯人院》在外百老汇开启了驻演，共演出了3年半共1025场。

2001年它又回到百老汇，并获得了当年的托尼奖最佳复排话剧奖。

《飞越疯人院》的电影版被认为是历史上最伟大的电影之一，在100部最佳美国电影中排名第33。是历史上第二部赢得了当年学院奖全部5个大奖的电影（最佳摄影，最佳男主，最佳女主，导演和编剧），直到1991年《沉默的羔羊》才平了这个记录。

剧情｜介绍

麦克默菲由于厌恶在劳改农场的改造，装作精神异常而被送进了精神病院。自从他来到后，本来平静的精神病院就发生了一连串的事件。精神病院远非麦克默菲想像中的自由避难所。护士拉齐德制定了一整套秩序，一切都要以此为准则。病人们受到了严格的管制，还不时的受到她的侮辱和折磨。

麦克默菲对拉齐德的行为十分不满，不时以冷嘲热讽的方式对她加以攻击。在精神病院里，病人们被剥夺了自由地追求自己生存欲望的权力。拉齐德处处针对麦克墨菲。她用大音量音乐折磨病人，并冷酷地拒绝降低音量的要求。在酷爱棒球的麦克默菲提出看世界大赛的实况转播时，拉齐德又想方设法拒绝。虽然麦克默菲最后得到了高大的印第安人“酋长”的支持，凑够了表决的票数，但拉齐德却又以表决时间已过为借口而拒绝打开电视机。

不久，他就又把自己的女伴和另一个女人弄到了医院开了party，闹得天翻地覆。闻迅赶来的拉齐德侮辱了病人比利，使他割脉自杀，而冷酷的拉齐德却无动于衷。这使原想要逃离病院的麦克默菲再也抑制不住怒火，他扑上去掐住了拉齐德的脖子。拉齐德没有死，可麦克默菲却受到了最惨无人道的待遇。

导演｜介绍

佟欣雨，80后最被期待的戏剧导演之一。

师从北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监Joseph Graves先生学习戏剧表演和导演。

翻译并导演作品有百老汇音乐剧《Q大道》（中方导演和台本翻译）、爱尔兰黑色喜剧《玩命一家》、澳洲国宝级喜剧《燃烧的疯人院》等。

⊙素材整理于网络，版权属于原作者。

⊙若涉及版权问题，敬请联系我们，立即处理。

话剧《燃烧的疯人院》

2018.3.22－2018.3.31

上海虹桥艺术中心剧院

2018.4.11－2018.4.29

北京西区剧场