美国前第一夫人米歇尔·奥巴马宣布，此前各方期待已久的回忆录将定名为《蜕变》（Becoming），并将于11月13日由企鹅兰登书屋在全球以24种语言出版。此外，前总统奥巴马的回忆录全球出版权也由该公司购得。据称，两人的签约费在6500万美元左右。

米歇尔称撰写个人回忆录的经历是“一段非常个人的体验”，并称希望自己的故事能够鼓舞他人，让他们成为自己所想成为的那个人。

这本回忆录记载了从她在芝加哥南区度过的童年时光，到在芝加哥大学医院任职、同时兼顾家庭和事业的经历以及入主白宫的岁月。

她在一份声明中说道：“写《蜕变》这本书的经历是一段非常个人的体验。这段经历让我第一次真正认真思考了自己那充满意外的人生轨迹。”

“在这本书中，我讲述了自己的出身，以及我作为从一个来自芝加哥南区的小女孩一路走来、如今出书立传并用自己的声音为他人提供力量的历程。我希望我的经历能够激励读者们，让他们成为自己渴望成为的那个人。我已经迫不及待地想要分享我的故事。”

在英国、澳大利亚、新西兰、印度和南非，该书将由英国企鹅兰登书屋旗下品牌Viking出版，提供纸质和电子版本。在美国和加拿大，该书的出版商为皇冠出版集团（Crown Publishing Group）。

在这本书出版之时，米歇尔将踏上一场全球售书之旅，具体细节将在日后公布。

米歇尔在离开白宫后写书爆料的做法有先例可循。当年伯德·约翰逊夫人的《白宫日记》（A White House Diary）大卖，在她之后的所有第一夫人（除了帕特·尼克松）都在丈夫的总统任期结束后撰写了回忆录。

在众多第一夫人回忆录中，除去米歇尔即将出版的《蜕变》，劳拉·布什的《肺腑之言》（Spoken from the Heart）和希拉里·克林顿的《亲历历史》也都颇为有名。

不过，《蜕变》并非米歇尔出版的第一本书。在2012年，她曾出版过《美国产：白宫厨房花园和全美花园的故事》（American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America）。该书主要介绍了白宫厨房花园以及这位第一夫人的营养学倡议。

（翻译：王宁远）

……………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】