正在阅读:

又开课又开剧院 《水形物语》导演托罗得奖不忘建设家乡

扫一扫下载界面新闻APP

又开课又开剧院 《水形物语》导演托罗得奖不忘建设家乡

胖陀螺受到了民族英雄一般的待遇。

吉尔莫·德尔·托罗

上周末,本届奥斯卡最佳影片《水形物语》导演吉尔莫·德尔·托罗出席墨西哥瓜达拉哈拉电影节让现场观众群情高涨。当这位导演在今年的第33届瓜达拉哈拉电影节首次露面时,人们纷纷激动地起立鼓掌。

早在德尔·托罗上上周日凭借《水形物语》斩获奥斯卡最佳导演和最佳影片奖之前,他便已经计划好要回家乡,开一家以他的名字命名的剧院并开班授课。

由于半小时内就有令人震惊的3万人请求入场,安排在周六的大师课很快座无虚席。德尔·托罗以其一贯的无私风格同意再开一场,而且如果第二场也满了,他自愿开第三场。所有场次全部免费,并对公众开放,其中至少有一节课会在当地可容纳9000人就座的Telmex大礼堂开设。

最后,周六的访谈在Facebook上全程直播,也在当地的22频道上播出,同时在电影节每间放映室的每块屏幕上播放,建筑外墙上的露天大屏幕也不例外。

德尔·托罗在普拉西多·多明戈音乐厅(Plácido Domingo hall)的登台,不仅吸引了当地居民蜂拥而至,许多墨西哥的传奇行业巨头也纷纷出席。在此列举一二:阿方索·阿雷奥(Alfonso Arau),1992年金球奖提名影片《巧克力情人》(Like Water for Chocolate)导演;亚历杭德罗·斯普林奥尔(Alejandro Springall),他的电影《圣徒戴尔兹》(Santitos)获得圣丹斯电影节拉丁语电影特别奖;米歇尔·弗兰克(Michel Franco),他的电影作品在戛纳及全世界其他主要电影节上常获成功;莫妮卡·罗扎诺(Mónica Lozano),从亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图(Alejandro G. Iñárritu)导演的《爱情是狗娘》(Amores Perros)开始,她已是无数墨西哥热门影片的制作人;当然还有伯莎·纳瓦罗(Bertha Navarro),与德尔·托罗长期合作制片的同伴,从《魔鬼银爪》(Cronos)到《潘神的迷宫》(Pan's Labyrinth),她制作或共同制作了大部分德尔·托罗早期的作品。

德尔·托罗走上舞台的那一刻,他就像一位攻无不克的大英雄,获得史诗级成就凯旋归来,赢得了观众潮水般的喝彩。大家纷纷起立为他送上热情的掌声,直到他示意才停止,因为他本人开玩笑说:“最终我都是对的。你们可得记好了,只要我永远是对的,我们就能合作得很好。”

以“《水形物语》的几何学”为题,周六的大师课对德尔·托罗来说是一个机会,他要以自己手中影响力最广的作品为引,抽茧剥丝地讲述自己为何对一贯用以触发恐惧或反感的怪物情有独钟。他没有浪费这个机会。

访谈以明确针对《水形物语》的问题开头,问题来自资深电影评论家、作家Leonardo García-Tsao,他担任当天活动的主持人。

“信念、风格、内核,这就是你需要的。”当García-Tsao试图把问题明确到,一部在其他导演手上可能会成为荒谬之作的电影是如何实现口碑票房双收时,德尔·托罗如此回应。

对话也逐渐谈到了德尔·托罗的个人生活。“过去的五年对我来说很艰难,”德尔·托罗说,“我认为创作《水形物语》对我来说很重要,我需要希望。我想要光和色彩,还有凌驾于其他一切之上的美。我需要一个作品来拯救我的灵魂。”

整个下午充满欢笑,而在德尔·托罗解释一个《水形物语》中的隐喻时,观众爆发出了最热烈的笑声,影迷可能也都心领神会。

“在任何关系中都有这样的时候,就是某人会‘吃猫’(eat the cat),”他说起电影中鱼人吃猫的经典场景,“我希望它发生。你越早吃掉对方,这段关系就越真实。”

这次活动以观众问答环节结束。电影节主办方本想中止这一环节,但这个开玩笑说他永远都对的人拒绝了。热情的粉丝、瓜达拉哈拉当地人和推特上的朋友们是少数几个有机会和这位大师交流的幸运儿。有人兴奋地大喊,有人感动落泪,还有一个满怀谢意的粉丝带来了礼物。活动结束了,观众满怀感谢之情离场,大家都是平等的,只因这个下午,只因他们对这位一手握着一座奥斯卡的导演的敬佩。

问答环节过后,电影节为以德尔·托罗的名字命名的一家新剧院举行了落成仪式,主办方还宣布设立詹金斯-德尔·托罗国际资助金(Jenkins-Del Toro International Grant),这是一笔高达6万美元的奖金,每年将在瓜达拉哈拉电影节上奖励具备潜力的墨西哥电影人,资助他们到一所著名电影学校留学,帮助促进墨西哥电影业发展,鼓励年轻电影工作者勇敢追梦。

翻译:杨雨潼

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

又开课又开剧院 《水形物语》导演托罗得奖不忘建设家乡

胖陀螺受到了民族英雄一般的待遇。

吉尔莫·德尔·托罗

上周末,本届奥斯卡最佳影片《水形物语》导演吉尔莫·德尔·托罗出席墨西哥瓜达拉哈拉电影节让现场观众群情高涨。当这位导演在今年的第33届瓜达拉哈拉电影节首次露面时,人们纷纷激动地起立鼓掌。

早在德尔·托罗上上周日凭借《水形物语》斩获奥斯卡最佳导演和最佳影片奖之前,他便已经计划好要回家乡,开一家以他的名字命名的剧院并开班授课。

由于半小时内就有令人震惊的3万人请求入场,安排在周六的大师课很快座无虚席。德尔·托罗以其一贯的无私风格同意再开一场,而且如果第二场也满了,他自愿开第三场。所有场次全部免费,并对公众开放,其中至少有一节课会在当地可容纳9000人就座的Telmex大礼堂开设。

最后,周六的访谈在Facebook上全程直播,也在当地的22频道上播出,同时在电影节每间放映室的每块屏幕上播放,建筑外墙上的露天大屏幕也不例外。

德尔·托罗在普拉西多·多明戈音乐厅(Plácido Domingo hall)的登台,不仅吸引了当地居民蜂拥而至,许多墨西哥的传奇行业巨头也纷纷出席。在此列举一二:阿方索·阿雷奥(Alfonso Arau),1992年金球奖提名影片《巧克力情人》(Like Water for Chocolate)导演;亚历杭德罗·斯普林奥尔(Alejandro Springall),他的电影《圣徒戴尔兹》(Santitos)获得圣丹斯电影节拉丁语电影特别奖;米歇尔·弗兰克(Michel Franco),他的电影作品在戛纳及全世界其他主要电影节上常获成功;莫妮卡·罗扎诺(Mónica Lozano),从亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图(Alejandro G. Iñárritu)导演的《爱情是狗娘》(Amores Perros)开始,她已是无数墨西哥热门影片的制作人;当然还有伯莎·纳瓦罗(Bertha Navarro),与德尔·托罗长期合作制片的同伴,从《魔鬼银爪》(Cronos)到《潘神的迷宫》(Pan's Labyrinth),她制作或共同制作了大部分德尔·托罗早期的作品。

德尔·托罗走上舞台的那一刻,他就像一位攻无不克的大英雄,获得史诗级成就凯旋归来,赢得了观众潮水般的喝彩。大家纷纷起立为他送上热情的掌声,直到他示意才停止,因为他本人开玩笑说:“最终我都是对的。你们可得记好了,只要我永远是对的,我们就能合作得很好。”

以“《水形物语》的几何学”为题,周六的大师课对德尔·托罗来说是一个机会,他要以自己手中影响力最广的作品为引,抽茧剥丝地讲述自己为何对一贯用以触发恐惧或反感的怪物情有独钟。他没有浪费这个机会。

访谈以明确针对《水形物语》的问题开头,问题来自资深电影评论家、作家Leonardo García-Tsao,他担任当天活动的主持人。

“信念、风格、内核,这就是你需要的。”当García-Tsao试图把问题明确到,一部在其他导演手上可能会成为荒谬之作的电影是如何实现口碑票房双收时,德尔·托罗如此回应。

对话也逐渐谈到了德尔·托罗的个人生活。“过去的五年对我来说很艰难,”德尔·托罗说,“我认为创作《水形物语》对我来说很重要,我需要希望。我想要光和色彩,还有凌驾于其他一切之上的美。我需要一个作品来拯救我的灵魂。”

整个下午充满欢笑,而在德尔·托罗解释一个《水形物语》中的隐喻时,观众爆发出了最热烈的笑声,影迷可能也都心领神会。

“在任何关系中都有这样的时候,就是某人会‘吃猫’(eat the cat),”他说起电影中鱼人吃猫的经典场景,“我希望它发生。你越早吃掉对方,这段关系就越真实。”

这次活动以观众问答环节结束。电影节主办方本想中止这一环节,但这个开玩笑说他永远都对的人拒绝了。热情的粉丝、瓜达拉哈拉当地人和推特上的朋友们是少数几个有机会和这位大师交流的幸运儿。有人兴奋地大喊,有人感动落泪,还有一个满怀谢意的粉丝带来了礼物。活动结束了,观众满怀感谢之情离场,大家都是平等的,只因这个下午,只因他们对这位一手握着一座奥斯卡的导演的敬佩。

问答环节过后,电影节为以德尔·托罗的名字命名的一家新剧院举行了落成仪式,主办方还宣布设立詹金斯-德尔·托罗国际资助金(Jenkins-Del Toro International Grant),这是一笔高达6万美元的奖金,每年将在瓜达拉哈拉电影节上奖励具备潜力的墨西哥电影人,资助他们到一所著名电影学校留学,帮助促进墨西哥电影业发展,鼓励年轻电影工作者勇敢追梦。

翻译:杨雨潼

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。