正在阅读:

一个英国学生在没有性、毒品和摇滚乐的朝鲜度过了自己的间隔年

扫一扫下载界面新闻APP

一个英国学生在没有性、毒品和摇滚乐的朝鲜度过了自己的间隔年

欧洲学生眼中的神秘朝鲜。

Alessandro Ford是第一位被录取到金日成大学的西方学生。他对《卫报》讲述了自己这次略显孤独的旅行。

Alessandro Ford

他的间隔年显得与众不同。他不仅一举一动都受到了监控,他还需要花几个小时的时间去和同学们讨论美帝国主义主体意识形态的优点。而且,在朝鲜读书期间,他和外面世界的唯一联系就是每周10分钟与妈妈的通话。

从去年8月至12月,18岁的Alessandro进入了平壤金日成大学学习韩语。虽然大学里也有包括中国和俄罗斯在内的外国留学生,但他是第一个“西方”在那里学习的学生。

Alessandro的这次间隔年旅行,是由前欧洲议会工党成员父亲Glyn Ford安排的。Alessandro的父亲曾多次外交访问朝鲜。

年轻的Alessandro解释了他的间隔年计划:“我爸爸总是笑话我说,‘如果你不能下定决心去朝鲜,我就遣送你去’。”事实上,他慢慢发现这趟旅程很有趣。

一个精英的学习世界

虽然成长在完全不同的文化中,Alessandro和他在金日成大学的同学们还是有一些相似之处。他作为一个政治家的儿子,上过比利的国际学校,而他的许多朝鲜同学都是富裕的平壤社会精英的后代。

Alessandro解释说,金日成大学的学生父母都是党员、高级官员,或是军队军官。其中有一个同学因为父亲在伦敦大使馆工作,在伦敦生活过一段时间。学校里的大多数同学来自首都平壤,只有极少数学生来自其他的省份。

在金日成大学接受教育的这4个月时间,Alessandro一共为此支付了包括食宿在内的3000美元(1.86万元人民币),这也与西方教育有着相似之处。

金日成大学校园

据Alessandro说,平壤的大学设施“特别斯巴达,学校里用的是蹲厕,没有淋浴,我们一起在浴池里洗澡,完全是罗马风格。”他补充说,他现在已经习惯了朝鲜“普遍流行”的桑拿。宿舍干净、舒适,但也只有非常基本的设施。冬天零下20度的时候,学校里出现了两周热水供应不上的情况。

在校园里,Alessandro能够自由地与所有同学交流。但是,“我们谈到一点有关朝鲜的事情,他们总是从朝鲜的角度来看。”但他并不认为他的同学被洗脑了。他说:“我真的觉得他们全都相信朝鲜是一个被美国人迫害的贫穷国家。”

学校的作息时间表

Alessandro说:“我们互动的唯一障碍就是语言。”尽管如此,还是有几个会说英语的朝鲜学生能在留学生宿舍里和他攀谈。

性、毒品和摇滚乐

性、毒品和摇滚乐是出现在西方学生间隔年的典型成人礼礼物。然而Alessandro的亲身经历证实,朝鲜青年们与他们完全不同。

学习之余在平壤玩儿轮滑的Alessandro

当他和朝鲜同学一起听美国白人说唱音乐代表Eminem的歌词时,同学们发出了质疑:“为什么他总是说唱自己、性和毒品?他应该以他的家人和他的国家作为音乐内容。”

Alessandro说:“就从我所听和所见,我认为朝鲜人更清教徒。这是一个没有婚前性行为文化和不许鬼鬼祟祟的地方。我周围的同学,年龄在20到25岁之间,都还没有发生过性行为。”

他还说,他从来没有见过那些朝鲜的情侣们接吻。“他们会告诉我,他们利用其他方式来表达感情,”他解释道。

有时候Alessandro感到孤独,但从不孤单。虽然他不能参与朝鲜文化和体育,但是他能打每分钟2英镑(约19元人民币)的国际电话回家。

说起朝鲜的监控,他说:”有时它相当令人窒息。朝鲜人没有一种个人主义意识,也不了解西方文化(需要)的孤独。”他说。

参与或隔离?

关于世界该怎么和朝鲜打交道的讨论正在进行着。有些人认为,Alessandro和朝鲜的这种接触是积极的,因为外面的信息可以慢慢地传递进这个封闭的国家。还有些人认为,能让朝鲜受益的群体的访问只是服务于这个被控侵犯国民人权的国家。

Alessandro说:“我赞成交流和互动,我不知道孤立主义怎么让它高效起来。”

为了教育和政治,他说他也一定会建议别人前往朝鲜。他认为,未来的学生交流将“帮助与开放侵犯人权的国家”。

9月份,Alessandro将在布里斯托大学开始学习哲学。现在他说,他本来以为自己已经受够了朝鲜,但是离开了,有了距离,才感觉到这个国家将永远存在于他的生命中。“

来源:the guardian

原标题:No sex, drugs or rock’n’roll – a North Korean gap year

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

一个英国学生在没有性、毒品和摇滚乐的朝鲜度过了自己的间隔年

欧洲学生眼中的神秘朝鲜。

Alessandro Ford是第一位被录取到金日成大学的西方学生。他对《卫报》讲述了自己这次略显孤独的旅行。

Alessandro Ford

他的间隔年显得与众不同。他不仅一举一动都受到了监控,他还需要花几个小时的时间去和同学们讨论美帝国主义主体意识形态的优点。而且,在朝鲜读书期间,他和外面世界的唯一联系就是每周10分钟与妈妈的通话。

从去年8月至12月,18岁的Alessandro进入了平壤金日成大学学习韩语。虽然大学里也有包括中国和俄罗斯在内的外国留学生,但他是第一个“西方”在那里学习的学生。

Alessandro的这次间隔年旅行,是由前欧洲议会工党成员父亲Glyn Ford安排的。Alessandro的父亲曾多次外交访问朝鲜。

年轻的Alessandro解释了他的间隔年计划:“我爸爸总是笑话我说,‘如果你不能下定决心去朝鲜,我就遣送你去’。”事实上,他慢慢发现这趟旅程很有趣。

一个精英的学习世界

虽然成长在完全不同的文化中,Alessandro和他在金日成大学的同学们还是有一些相似之处。他作为一个政治家的儿子,上过比利的国际学校,而他的许多朝鲜同学都是富裕的平壤社会精英的后代。

Alessandro解释说,金日成大学的学生父母都是党员、高级官员,或是军队军官。其中有一个同学因为父亲在伦敦大使馆工作,在伦敦生活过一段时间。学校里的大多数同学来自首都平壤,只有极少数学生来自其他的省份。

在金日成大学接受教育的这4个月时间,Alessandro一共为此支付了包括食宿在内的3000美元(1.86万元人民币),这也与西方教育有着相似之处。

金日成大学校园

据Alessandro说,平壤的大学设施“特别斯巴达,学校里用的是蹲厕,没有淋浴,我们一起在浴池里洗澡,完全是罗马风格。”他补充说,他现在已经习惯了朝鲜“普遍流行”的桑拿。宿舍干净、舒适,但也只有非常基本的设施。冬天零下20度的时候,学校里出现了两周热水供应不上的情况。

在校园里,Alessandro能够自由地与所有同学交流。但是,“我们谈到一点有关朝鲜的事情,他们总是从朝鲜的角度来看。”但他并不认为他的同学被洗脑了。他说:“我真的觉得他们全都相信朝鲜是一个被美国人迫害的贫穷国家。”

学校的作息时间表

Alessandro说:“我们互动的唯一障碍就是语言。”尽管如此,还是有几个会说英语的朝鲜学生能在留学生宿舍里和他攀谈。

性、毒品和摇滚乐

性、毒品和摇滚乐是出现在西方学生间隔年的典型成人礼礼物。然而Alessandro的亲身经历证实,朝鲜青年们与他们完全不同。

学习之余在平壤玩儿轮滑的Alessandro

当他和朝鲜同学一起听美国白人说唱音乐代表Eminem的歌词时,同学们发出了质疑:“为什么他总是说唱自己、性和毒品?他应该以他的家人和他的国家作为音乐内容。”

Alessandro说:“就从我所听和所见,我认为朝鲜人更清教徒。这是一个没有婚前性行为文化和不许鬼鬼祟祟的地方。我周围的同学,年龄在20到25岁之间,都还没有发生过性行为。”

他还说,他从来没有见过那些朝鲜的情侣们接吻。“他们会告诉我,他们利用其他方式来表达感情,”他解释道。

有时候Alessandro感到孤独,但从不孤单。虽然他不能参与朝鲜文化和体育,但是他能打每分钟2英镑(约19元人民币)的国际电话回家。

说起朝鲜的监控,他说:”有时它相当令人窒息。朝鲜人没有一种个人主义意识,也不了解西方文化(需要)的孤独。”他说。

参与或隔离?

关于世界该怎么和朝鲜打交道的讨论正在进行着。有些人认为,Alessandro和朝鲜的这种接触是积极的,因为外面的信息可以慢慢地传递进这个封闭的国家。还有些人认为,能让朝鲜受益的群体的访问只是服务于这个被控侵犯国民人权的国家。

Alessandro说:“我赞成交流和互动,我不知道孤立主义怎么让它高效起来。”

为了教育和政治,他说他也一定会建议别人前往朝鲜。他认为,未来的学生交流将“帮助与开放侵犯人权的国家”。

9月份,Alessandro将在布里斯托大学开始学习哲学。现在他说,他本来以为自己已经受够了朝鲜,但是离开了,有了距离,才感觉到这个国家将永远存在于他的生命中。“

来源:the guardian

原标题:No sex, drugs or rock’n’roll – a North Korean gap year

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。