在蒙古，同性恋与变性人群体饱受暴力、歧视与压迫之苦，不少人都向往着蒙古以外的生活。他们来自不同阶层，职业各异，有老师，也有社工和导游。但他们都有一个共同点，那就是生活对他们而言是孤独的，是一直以来对真实自我的遮遮掩掩。如果变性人的身份暴露，他们可能会丢掉饭碗，连家人都会与他们断绝来往。
西班牙摄影师Alvaro Laiz用三个半月记录下了蒙古乌兰巴托男变女变性人的生活，他对变性人如何在主流社会中看待自我感到好奇。他说，“我决定来到蒙古，因为它是三个世界——俄罗斯、欧洲与中国的交汇处，但这个国家却依然保持自我。蒙古向西方投资敞开怀抱以后，要面对不少突如其来的改变，但同时，游牧与共和传统依然如旧。我就是被这种当代蒙古的双重性深深吸引。”
Laiz花了不少时间才获得了变性人群体对他的信任，得以进一步了解他们的内心世界。“我很理解他们的谨慎行事，因为尤其在蒙古这样的地方，信任一个初来者不是那么容易的事，”Laiz说。
在乌兰巴托，变性人的生活大门紧闭。他们唯一能够毫无顾忌地表达自己想法的地方就是地下俱乐部和私人派对。幸运的是， Laiz 有几次都受到了他们的邀请：“其实，我不得不说他们的派对是整座城市最好的。”图中的Nurbul是一名专业舞者，她正在为乌兰巴托一个同性恋派对上的个人表演做准备。
只有极少数人不怕坦承自己的身份，Gambush就是其中之一。她是一位著名的夜总会舞者，拥有身着裙装走上乌兰巴托街头的勇气。图中的Gambush正与她的化妆师一起，为晚上在妓院的工作做准备。以前她是那儿的一名妓女，现在她在那里教别人跳脱衣舞。
Naaram是Gambush的好朋友，她的青春年华几乎都在俄罗斯度过。在那里，她沉迷于酒精，酗酒成瘾。回到蒙古后，她没有工作，还要照顾养子，生活难以为继：“他还是个婴儿的时候我就开始照顾他，但根据蒙古法律，同性恋人士不得领养孩子，所以孩子的合法监护人其实是我的姐姐和姐夫。”
20岁的社工Nyamka是蒙古年轻一代变性人的代表。她梦想着有一天能够逃到日本和菲律宾这样的国家，那里的人更加开明，还能做变性手术，虽然真正做上手术的可能性微乎其微。
在地下派对，Nyamka化身“空虚”进行演出，表演结束后，她立刻在出租车上小心翼翼地卸妆，并换下女装。在蒙古，男性身着女装出现在公众场合常常会遭到骚扰，有时候甚至还会惹来肢体暴力。
55岁的Baara生活的地方是乌兰巴托最穷困的区之一。他为当地的非政府组织工作，拿着微薄的工资，但变性人的身份让他没办法找到一份像样的工作：“乌兰巴托太小了，每个人都认识我，想找份工作对我来说太难了，”他说。
在看到传统蒙古女王服饰后，Laiz决定在乌兰巴托之外拍下这样一群身着蒙古传统服饰的当地人。“我想让大家看到一个远离对变性人偏见的地方，这样大家才知道，他们与我们无异，都只是过日子的普通人。这没什么不对，”Laiz说。
（翻译：潘金花）
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414
评论