艾米·波勒是个诙谐有趣又能激励人心的人，并很快将与蒂娜·菲一道与观众见面。她告诉Elizabeth Day说，喜剧与生活的关键就是向每个孩子学习，同时自己不要感到尴尬。

艾米·波勒正努力回想上次自己被吓到是什么时候。

“上次我是被什么吓到的来着？”她不禁这么问自己。她紧皱着眉头，咬着嘴唇，手肘撑在膝盖上，身体微微向前倾。她就那么盯着前面的玻璃茶几，就好像那里会突然蹿出答案来似的。“可能是别人说我的一些话吧，而当时我自己的反应则是‘噢，天哪怎么可能？’”

波勒重新坐回到了沙发上，但她还在想这个问题。她穿着一件带有花纹的连衣裙，搭配一条不透明的紧身裤。红褐色的齐肩长发尾部有些小卷，显得俏皮可爱。这样的她看起来就像是大家喜爱的小学老师一样，可她突然蹦出了一句：“见鬼，我忘了”，这句咒骂的话响彻了整个房间。“算了，随它去吧。这真是件费脑子的事儿。”

我对于她的忘性并不感到惊讶。毕竟44岁的波勒正是凭着这股什么都不怕的劲头建立起了自己的事业。正是这个女人在21岁的时候突然心血来潮从自己家乡马萨诸塞州跑到芝加哥学习即兴表演，而且看来做得相当不错。就是这个女人，在《周六夜现场》七年的主持生涯中，竟曾在自己怀孕九个月之际在前共和党副总统候选人莎拉·佩林面前表演了一首硬核说唱歌曲。同时，也正是这个女人，在与长期搭档蒂娜·菲共同主持2015年金球奖颁奖典礼时大胆地对比尔·考斯比迷奸女性的行为开了一些粗俗的玩笑，虽然拿捏得恰到好处，但观众们还是替她捏了一把冷汗，都不知道是该笑还是该倒吸一口凉气。

“别误解我，” 波勒说道。“我可不是异想天开地认为：‘我要抓住这个机会。’我在主持金球奖颁奖典礼的时候心跳的特别快。我想要好好表现。这种感觉非常怪异，台下每个观众都非常的出名。但与此同时：这也是一个颁奖典礼！”

她笑了笑，就好像这一场面本身就带有一种明显的滑稽成分一样

作为一个女人，忘却以前别人教给你的那些束缚可能需要花费数年的时间

在本月上映的电影Sisters中，波勒和菲在这部荧幕大片上展示了她们的喜剧功底。片中她们饰演的是一对重新回到少女时代的成年姐妹。两人本想最后再参加一次派对，却意外地发现她们的父母正打算卖掉她们那充满童年回忆的房子。

这部电影的剧本是Paula Pell根据自己小时候的日记编写而成的，他还是《周六夜现场》的工作人员。在电影中，波勒和菲的互动是最让人捧腹的场景。她们总是轻而易举就能将对方逗乐。

电影中有一个情节讲的是她们两人在一家商店里试穿派对上要穿的裙子，两人努力地将自己那副已经是中年的身体硬塞进紧身的豹纹连衣裙里，而店里的导购员还一直说她们看起来简直“美得令人惊叹。” 波勒和菲转身面对面，故意挺起肚子，撞向对方。这真的是一个令人狂笑不止的情节。

要我说的话，把你那肌肉松弛的身体毫无保留地呈现在屏幕上，而不去在意谁会看到这些，这是件很勇敢的事。

 “是吗？”波勒反驳道。“我倒不觉得这有多勇敢，不过是搞笑而已。你知道，作为一名喜剧演员，你的身体应该是——我得想个比‘待价而沽’更好的说法来形容它，但是你还是会利用一切资源以达到喜剧的效果。并且，要是你担心自己的样子的话……自负是喜剧的坟墓。”

但是，好莱坞的出名可不是因为它给每个人同样的机会。

“或许吧，”波勒说道。“这还是取决于你想从什么角度下来看待吧。有人说我们是一群吃青春饭的人，这也没错，我们就是这样子的。但同时也有人会说：40岁左右才是女人最好的年华。我认为，以我作为喜剧女演员以及现在还活跃于演艺圈的那些演员们的角度上来说，物质财富还是很丰厚的。”

女性喜欢叽叽喳喳谈些琐碎的事情，而男人们可能得先花上10年的时间来认可对方

另外，波勒也不是那种坐等机会降临的人。如果没有工作找上门来，那么她就会自己想办法给自己找点事做。长期连播的情景喜剧《公园与游憩》里有四集是她写的，在这部剧中她还出演了活泼乐观的中层官员Leslie Knope。她还是女性喜剧系列《大城小妞》和Difficult People的执行制片人。2008年她与人合办了一家名为Smart Girls的在线电视系列节目。

去年，波勒出版的Yes Please一经发售便挤进了纽约时报的畅销书排行榜。这本自传就像是在给女性提出各种各样的建议，而那些女性正遭受着后女权主义困扰而无法表达自己的想法，甚至常常无来由地感到愧疚。“作为一个女人，忘却以前别人教给你的那些束缚可能需要花费数年的时间，” 波勒写道。“发出你自己的声音，买一些房产，这都可能需要花费好几年的时间。”

现在的她已经成了她那一代人中最著名的喜剧女演员，参演的优秀作品涵盖了喜剧电影《冰刀双人组》和《头脑特工队》等。看来波勒不仅仅买下了自己名下的房产，甚至还买下了整个社区。经过整修之后，打算把它卖一笔好价钱。

“如果你有权在身，或者你打算去创造和控制一些东西，做自己的事，并且有办法做到的话，”她说道，“那么有时候人们会让你继续做下去的。”

因此，再次回到什么让她害怕的这个问题上：答案貌似是没有。

“你知道，这听起来就像是我自己在吹牛一样，但是从事业上来说，其实真没有什么能吓到我的。我知道自己能做得很好。”

“我一直想着，如果一切变得很糟糕的时候，我就跑去剧院教即兴表演。我对成功和名气这些东西没有什么执念。如果你觉得自己有一技之长，就会想：‘嗯，我要去其它地方发展。收拾行囊，靠着自己的技能去闯。’能有这种感觉确实很不错，但这种想法可能是在蓝领阶层持续不断的工作中产生出来的，你知道在这里的话自己只能一直不断地工作下去，并且事业的发展会是一个漫长而又缓慢的过程。当你不再为自己这么做而感到遗憾的时候，一切就值得了。”

她自己忽然笑了起来。

“我不是在说什么玩笑话，”她顿了顿，“你该说：‘之后她在茶几那儿摔了个四脚朝天，真是太搞笑了。’”

我们两人都大笑了起来。

波勒也是一个很特立独行的女性，她不需要自我贬低或为自己讲些开脱的话来获取你的喜欢。而最终你却会因此而更加喜欢她，因为她是如此地关注女性，极力想要让女性变得更好。她从不胡说八道——有一次吉米·法隆说她在作家室里面说的一个笑话不是很搞笑时，她告诉这位《周六夜现场》的同事说：“我才不会在乎你喜不喜欢呢”。

她到底是从哪儿来的自信呢？她说一部分是源于母亲Eileen的影响。“我母亲是一位聪明而独立的女性，在7、80年代时她以自己的方式参与了女权主义运动。”另外也是因为自己一直记着不去在乎别人是怎么想你的。

她讲到这些的时候简直就是眉飞色舞。问她一些关于个人形象和自信的问题是再合适不过的了。她自己也承认她辛辛苦苦获得的地位在这一圈子中并不多见。现在她正站在这场游戏的顶端，但是波勒对那些尚未走到这一地位的女性很有话说。其实，这才是真正的女性主义标志。她真的毫不吝啬地向人传授自己的经验。

波勒认为真正的强大源于“辩证看待。如果你能找到一种方法，使你辩证地看待别人对你作为演员的看法时，你就彻底的摆脱了束缚。因为你不再会去做那些有损自己创造性的事情了，那么你也就成功地屏蔽掉了那些嘈杂的声音。这真的是一种很喧嚣的声音，不管你是不是一个公众人物，人们都会对你说三道四。就算是一个普普通通的平常人也得面对身边各种各样的言论：你是什么样的母亲、妻子、女儿，你是不是很好的姐妹？”

波勒说道，这种一直被他人注视着的感觉源于我们一生“都是在男性的注视下”度过的。作为一名女性“我们已经习惯了这种被注视着的感觉。如果说你还是个孩子的时候就懂得如何利用这种感觉去做一些事情，同时不在意那些关注的话，一切就好像回到了正轨一样。这正是你想要的自由生活的感觉。当然这不是说你得一直活得很快乐，只是说：对你来说那种感觉是怎么样的呢？没有他人评头论足的感觉。”

她在这个问题上非常有见解，且言辞犀利。我发现自己很快便抛弃了平常采访时的那些问题。比如说她从哪里长大的啦，以往的情史啦，这些问题统统被我抛在脑后，因为我想知道她更多的想法。

她说自己到了40岁以后，对自己在女性方面的友谊上有了全新的看法。因为：“你更容易进行深度思考。不管是因为自己醒悟或是通过练习、理疗或是一些痛苦的经历，你都更加清楚自己到底是什么样的人。”

“女性喜欢叽叽喳喳谈些琐碎的事情，而男人们可能得先花上10年的时间来认可对方。她们谈话有多深入对我来说毫无价值。而当你和真正的好朋友在一起时，你们很容易就说些深刻的话题。我不是说男人就没有什么思想深度，或者无法表达自己的情绪。我自己也有两个儿子，在我的喜剧生涯中身边也到处都是男人，我很庆幸的是他们不会谈些有的没的。我也喜欢和女性一起工作。一直都是。并且我一直在努力寻找这些机会。”

波勒自己最好的朋友蒂娜·菲长期建立起来的搭档情谊可不是出于偶然。她们两人1993年在芝加哥同一个表演团时相识。

“我老是说我们的友谊已经和罗德丝里昂一般年纪了，” 波勒一本正经地说道。她把菲称为自己的“喜剧之妻”。

她对菲的第一印象是“非常犀利、有趣又有天赋，然后我们就像是坐在教室后排的学生一样，对着彼此挤眉弄眼的。”剧团“演出了一些非常蹩脚的喜剧，直到我们将这一情况扭转过来。”之后她们两人在《周六夜现场》上继续搭档合作，同时还一起出演了电影《贱女孩》（菲是编剧）和《代孕妈妈》

在电影Sisters与菲再次合作真的是“非常开心。我们都对彼此非常熟悉。很高兴能与自己的朋友一起出演。”

有意思的是，波勒和菲两人都没有亲姐妹。她半开玩笑地说道，出演这一角色在很多方面来说就像是“在开战斗机一样。”她花了一些时间问自己那些有姐妹的朋友们，那到底是种什么样的感觉。

“很多有姐妹的人都尽力说明：‘我们是不一样的。’但我却要说：姐妹们毕竟是血脉相连的，她们之间的关系肯定非常紧密，这种关系只有家人才会有。当你看着她们一起出现的时候，她们常常是像猴子一样为对方打理着装，或者是在告诉彼此该穿什么、该和谁约会。姐妹之间有一种互相保护的感情在，作为一名观察者我觉得这很有意思。”

我不相信波勒需要花大把的时间来做准备。在与她谈话的过程中，听到她对其他女性如此的支持，她对我们的欲望、自我怀疑的态度、事业的成功以及不当的愧疚感的定义，还有她对公平、所有权和自我主张的关注，不禁让我觉得艾米·波勒最成功的事情便是她已经知道如何去成为一名好姐妹了，甚至都不用刻意去学。

Sisters正在影院热映中。

 

（翻译：熊小平）