正在阅读:

《哭声》导演罗泓轸&FIRST青年训练营 :“以后我们电影节上拿着作品见面吧!”

扫一扫下载界面新闻APP

《哭声》导演罗泓轸&FIRST青年训练营 :“以后我们电影节上拿着作品见面吧!”

“不要总是韩国导演来中国拍电影,也希望能有更多的中国导演来韩国拍片子。”

采访 | 深焦西宁小分队

访谈时间 | 2016年7月26日20点

整理 | 郭连凯(伦敦)

编辑 | 柳莺(里昂)

 

深焦:您能简单地分享一下这几天担任训练营的导师的感受吗?

罗泓轸:我留了一个课题,让他们写一个五分钟的无台词的剧本,我审过之后让他们拍成一个短片。看过之后我就对这些学生很感兴趣,很想去了解他们,这回来到这边以后看到这些短片,然后觉得这些孩子很有朝气,是很自由很正能量的小团体,我很开心。

这帮孩子真的是特别好特别好,我们在一起的时间真的很短,只有短短三天。我争取尽最大的努力带给他们更多的东西,但我实际上只能起到小小的帮助。也感谢他们很好地接受和尝试我对他们提出的小建议,这对我来说就是个值得感激的事情。希望这次的成片会有一个好的结果,希望这些年轻导演也可以成为中国电影新生代的导演的中流砥柱,希望他们有一个好的开始。

深焦:不知道罗导对韩国青年导演有没有了解?他们的成长土壤和创作环境是怎样的,和中国青年导演有什么差别?在韩国有没有像FIRST这样的平台去扶持韩国青年导演的发展?

罗泓轸:有可能是语言上的问题,除此之外我不觉得中韩青年导演有什么差异。

罗泓轸导演在FIRST青年训练营观片

深焦:现在想让各位训练营的学员讲述一下在和罗导接触的过程中发生的趣事,或者说你们觉得这次经历给你们带来的最大的收获是什么?

夏昊[毕业于西安电影制片厂影视传媒学院,表演本科,自学导演]:因为我一直很喜欢罗导的风格,这次就来报名了。很幸运入围了这次训练营,也拍了一部短片。通过和罗导接触的这几天,觉得他是一个非常有个性的人,说话非常直接和犀利。但是每一句话都非常有指导性,而且他很注重每一个人的情绪和细节(的表达)。罗导虽然在课上很严厉,但在私下对每个人都很亲切。而且他讲的不仅仅是导演专业上的事情,也教导我们如何具备作为导演需要的情商和素质。

甘剑宇[本科毕业于浙江传媒学院导演班,硕士毕业于香港演艺学院电影制作导演方向]:一开始我对训练营其实没有抱太多期待,就是想说在训练营认识一些朋友。直到真的要拍片的时候,才觉得这次训练营和以前的都不太一样,才会认真去做。最后发现这次经历真的非常有意义。见到罗导后觉得他很亲切。最大的感受有两点,第一是,他是真的让你去实践一些事情,这是很难得的,也是在很多训练营里没有的,其他的都是上一些课,讲些东西就完了,而罗导真的就是每一个镜头会让你去实拍,然后去分析。

第二个是,罗导和我们除了睡觉都是在一起,他会教你怎么去做一个导演或者电影人。他不光和你讲电影之内的事情,也会说怎么去扛住压力,甚至怎么去交朋友,我觉得这些是课堂上很难学到的东西。还有就是这个平台给大家相互之间的提供了学习的机会,因为罗导的方式是除了他讲,也会让每个人来交流评价(彼此的作品)。刚才讲到罗导演讲话很直接,这也让所有人都很坦诚布公的去讲其他人的缺点。

罗泓轸导演与FIRST训练营

罗宇靖[浙江大学新能源科学与工程,香港浸会大学电影、电视与数字媒体制作硕士]:我是听到罗泓轸导演过来,第一时间报了这个训练营,进来以后发现我是这里最小的,也是唯一一个没有毕业的,所以经验上也没有其他人那么多。

特别感谢FIRST给我这次机会。我当时想做的是,在马桶间拍一个关于蝴蝶效应的关系的五分钟短片。由于能力的问题,整个片子罗导演对它的评价就是,一个天真可爱的片子,但如果你不改它,它就只能是一部天真可爱的片子。他会让其他哥哥姐姐也来点评我的作品,还说因为是弟弟你们不要批评的太厉害。在这种氛围里,我们不会去相互吹捧,而能够很犀利的针对片子提出缺点。

罗导演针对这些问题,拉着画面讲了很多问题。因为我本科是理工科,研究生去香港学了电影。我也有问罗导演,如果家人不支持你学电影怎么办?罗导和我说,十年前他的家人也反对他学电影,但今天就没有了。他一直和我们说一定要坚持,做出一点东西,家里人才能够看到,才能认可你的选择。其实我们这几个学员都有长片的计划。他一直和我们说第一个长片一定要慎重,一定要注重自己的表达,不要被市场左右。因为第一个片子是最重要的。

FIRST青年训练营

沙漠[北京电影学院08 级本科导演系剪辑方向,北京电影学院12 级硕士导演系电影导演方向]:之前看导演片子,觉得他是一个暗黑气比较重的人,但是现在接触之后,其实罗导演是一个太阳般的存在。他很有热情,说的俗一点就是,我们都是星星,本身不会发光,只有通过太阳的照射才能发光。罗导演是我们的榜样,希望我以后也能做一个太阳一样的人。

金向怡[北京电影学院图片摄影本科,法国北加莱美术学院造型艺术硕士,法国巴黎索邦第一大学电影美学研究与创作硕士]:我和于蕾是这次入选的唯二的女导演,我不太喜欢称自己为导演,更喜欢称自己为创作者。导演这个词太职业化了。其实我一开始也没想到罗导演会选我,因为我们两个的风格非常不同。来了之后发现他和我想象中很不一样,我发现他是一个观察力很敏锐的人,他对电影的执着和热爱非常的强大。我觉得从他身上能学到特别多的东西,我这两天也一直在思考他和我说的一些话。

青年导演在FIRST青训营
青年导演在FIRST青训营

庞博[加拿大Capilano College 经济管理专业,北京电影学院摄影系本科,北京电影学院摄影系硕士]:我是北京电影学院摄影系毕业的,其实已经离开学校很多年了。这么长时间之后重回这个课堂,能够认识罗泓轸导演和其他八位同学,是一件很幸运的事儿。参加这次训练营算是我生命中的一个闪光点,而已经好多年没有这种感觉了。我觉得罗导演让我佩服的是,他是一个会关注很多细节的人。那天撸串的时候,我们坐一个长桌,他坐在一边,过了一会说,他要换一下位置,要和另一边的人聊一下。很多时候他会说,你作为一个导演,要在一个剧组里和别人相处,要像亲人一样。

于蕾[韩国世宗大学新闻广播专业本科,韩国东国大学电影制作导演专业MFA]:我其实是在这里除了两个翻译之外是唯一一个能听懂一些韩语的。翻译可能有时间差,但我可以第一时间听到。罗导以前辈的姿态,为我们做了一个很好的榜样,他很用心的引导我们这些新人导演。我们都看过罗导的片子,他有他自己鲜明的个性,他也不否认我们九个人都有自己的个性,他也会注重我们的个性的表达,这是我真心能够感受到的。虽然他很严厉,但是他作为前辈,这种严厉是一种最好的礼物。

深焦:请问罗泓轸导演,以前有没有做过类似训练营的导师,如果没有,为什么选择FIRST这个平台?

罗泓轸:我从来没有这样的经验,估计以后20年也不会有这样的情况了。

深焦:那么FIRST哪一点吸引了您呢?

罗泓轸:我也不太清楚,缘分吧!中方要求我从入围的15个人中选出9个人,这给我感觉,FIRST是一个比较认真的平台。之前我也不太了解这个平台,在韩国问了很多人,有些了解FIRST的人给了一些建议,也才对FIRST有了一些了解。总而言之,很感谢这个电影节,能和这九位年轻导演见面,也是一种缘分吧,希望以后能够延续这种缘分。

深焦:经过这次FIRST训练营与中国电影人的接触与交流,不知道您有没有进行中韩合拍的想法?本次训练营结束后,您还会和这些学员们保持联系么?

罗泓轸:我到现在还不太理解“合拍片”这个词,因为电影本身就是一群人聚在一起共同创作的产物,能把电影做好就可以了。不要总是韩国导演来中国拍电影,也希望能有更多的中国导演来韩国拍片子。我认识的中国人只有拍摄《黄海》的时候接触到的一些,当时个人的对他们的印象不是很好。来西宁后,这种印象就完全消失了。以前就觉得,我在韩国要罩着韩国的后辈们,现在觉得,还要罩着这些在中国的后辈们。也许我们以后可能是竞争关系,但这种竞争是非常正面的。最后一句话送给九位学员,以后我们电影节上拿着作品见面吧。

罗泓轸与深焦西宁小分队

花絮

*被问到《哭声》在中国的上映问题时,罗泓轸导演说,“通过FIRST提供的这次机会,第一次和中国电影人进行了接触和交流,所以也更加希望这部电影能在中国上映。如果《哭声》能在中国上映,我会抛掉一切在韩国的事务来中国跑首映礼和宣传。”

*罗宇靖导演透露,一天罗泓轸导演打开了豆瓣电影,看了豆瓣里大家对《哭声》的评价,结果刷开第一条发现是一星。于是,采访结束后,我们重新打开豆瓣,给导演再看了一次评分,导演指着那些两星和三星,委屈地笑了笑,于是深焦小分队的成员们拍拍导演,让他不要难过…….

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

《哭声》导演罗泓轸&FIRST青年训练营 :“以后我们电影节上拿着作品见面吧!”

“不要总是韩国导演来中国拍电影,也希望能有更多的中国导演来韩国拍片子。”

采访 | 深焦西宁小分队

访谈时间 | 2016年7月26日20点

整理 | 郭连凯(伦敦)

编辑 | 柳莺(里昂)

 

深焦:您能简单地分享一下这几天担任训练营的导师的感受吗?

罗泓轸:我留了一个课题,让他们写一个五分钟的无台词的剧本,我审过之后让他们拍成一个短片。看过之后我就对这些学生很感兴趣,很想去了解他们,这回来到这边以后看到这些短片,然后觉得这些孩子很有朝气,是很自由很正能量的小团体,我很开心。

这帮孩子真的是特别好特别好,我们在一起的时间真的很短,只有短短三天。我争取尽最大的努力带给他们更多的东西,但我实际上只能起到小小的帮助。也感谢他们很好地接受和尝试我对他们提出的小建议,这对我来说就是个值得感激的事情。希望这次的成片会有一个好的结果,希望这些年轻导演也可以成为中国电影新生代的导演的中流砥柱,希望他们有一个好的开始。

深焦:不知道罗导对韩国青年导演有没有了解?他们的成长土壤和创作环境是怎样的,和中国青年导演有什么差别?在韩国有没有像FIRST这样的平台去扶持韩国青年导演的发展?

罗泓轸:有可能是语言上的问题,除此之外我不觉得中韩青年导演有什么差异。

罗泓轸导演在FIRST青年训练营观片

深焦:现在想让各位训练营的学员讲述一下在和罗导接触的过程中发生的趣事,或者说你们觉得这次经历给你们带来的最大的收获是什么?

夏昊[毕业于西安电影制片厂影视传媒学院,表演本科,自学导演]:因为我一直很喜欢罗导的风格,这次就来报名了。很幸运入围了这次训练营,也拍了一部短片。通过和罗导接触的这几天,觉得他是一个非常有个性的人,说话非常直接和犀利。但是每一句话都非常有指导性,而且他很注重每一个人的情绪和细节(的表达)。罗导虽然在课上很严厉,但在私下对每个人都很亲切。而且他讲的不仅仅是导演专业上的事情,也教导我们如何具备作为导演需要的情商和素质。

甘剑宇[本科毕业于浙江传媒学院导演班,硕士毕业于香港演艺学院电影制作导演方向]:一开始我对训练营其实没有抱太多期待,就是想说在训练营认识一些朋友。直到真的要拍片的时候,才觉得这次训练营和以前的都不太一样,才会认真去做。最后发现这次经历真的非常有意义。见到罗导后觉得他很亲切。最大的感受有两点,第一是,他是真的让你去实践一些事情,这是很难得的,也是在很多训练营里没有的,其他的都是上一些课,讲些东西就完了,而罗导真的就是每一个镜头会让你去实拍,然后去分析。

第二个是,罗导和我们除了睡觉都是在一起,他会教你怎么去做一个导演或者电影人。他不光和你讲电影之内的事情,也会说怎么去扛住压力,甚至怎么去交朋友,我觉得这些是课堂上很难学到的东西。还有就是这个平台给大家相互之间的提供了学习的机会,因为罗导的方式是除了他讲,也会让每个人来交流评价(彼此的作品)。刚才讲到罗导演讲话很直接,这也让所有人都很坦诚布公的去讲其他人的缺点。

罗泓轸导演与FIRST训练营

罗宇靖[浙江大学新能源科学与工程,香港浸会大学电影、电视与数字媒体制作硕士]:我是听到罗泓轸导演过来,第一时间报了这个训练营,进来以后发现我是这里最小的,也是唯一一个没有毕业的,所以经验上也没有其他人那么多。

特别感谢FIRST给我这次机会。我当时想做的是,在马桶间拍一个关于蝴蝶效应的关系的五分钟短片。由于能力的问题,整个片子罗导演对它的评价就是,一个天真可爱的片子,但如果你不改它,它就只能是一部天真可爱的片子。他会让其他哥哥姐姐也来点评我的作品,还说因为是弟弟你们不要批评的太厉害。在这种氛围里,我们不会去相互吹捧,而能够很犀利的针对片子提出缺点。

罗导演针对这些问题,拉着画面讲了很多问题。因为我本科是理工科,研究生去香港学了电影。我也有问罗导演,如果家人不支持你学电影怎么办?罗导和我说,十年前他的家人也反对他学电影,但今天就没有了。他一直和我们说一定要坚持,做出一点东西,家里人才能够看到,才能认可你的选择。其实我们这几个学员都有长片的计划。他一直和我们说第一个长片一定要慎重,一定要注重自己的表达,不要被市场左右。因为第一个片子是最重要的。

FIRST青年训练营

沙漠[北京电影学院08 级本科导演系剪辑方向,北京电影学院12 级硕士导演系电影导演方向]:之前看导演片子,觉得他是一个暗黑气比较重的人,但是现在接触之后,其实罗导演是一个太阳般的存在。他很有热情,说的俗一点就是,我们都是星星,本身不会发光,只有通过太阳的照射才能发光。罗导演是我们的榜样,希望我以后也能做一个太阳一样的人。

金向怡[北京电影学院图片摄影本科,法国北加莱美术学院造型艺术硕士,法国巴黎索邦第一大学电影美学研究与创作硕士]:我和于蕾是这次入选的唯二的女导演,我不太喜欢称自己为导演,更喜欢称自己为创作者。导演这个词太职业化了。其实我一开始也没想到罗导演会选我,因为我们两个的风格非常不同。来了之后发现他和我想象中很不一样,我发现他是一个观察力很敏锐的人,他对电影的执着和热爱非常的强大。我觉得从他身上能学到特别多的东西,我这两天也一直在思考他和我说的一些话。

青年导演在FIRST青训营
青年导演在FIRST青训营

庞博[加拿大Capilano College 经济管理专业,北京电影学院摄影系本科,北京电影学院摄影系硕士]:我是北京电影学院摄影系毕业的,其实已经离开学校很多年了。这么长时间之后重回这个课堂,能够认识罗泓轸导演和其他八位同学,是一件很幸运的事儿。参加这次训练营算是我生命中的一个闪光点,而已经好多年没有这种感觉了。我觉得罗导演让我佩服的是,他是一个会关注很多细节的人。那天撸串的时候,我们坐一个长桌,他坐在一边,过了一会说,他要换一下位置,要和另一边的人聊一下。很多时候他会说,你作为一个导演,要在一个剧组里和别人相处,要像亲人一样。

于蕾[韩国世宗大学新闻广播专业本科,韩国东国大学电影制作导演专业MFA]:我其实是在这里除了两个翻译之外是唯一一个能听懂一些韩语的。翻译可能有时间差,但我可以第一时间听到。罗导以前辈的姿态,为我们做了一个很好的榜样,他很用心的引导我们这些新人导演。我们都看过罗导的片子,他有他自己鲜明的个性,他也不否认我们九个人都有自己的个性,他也会注重我们的个性的表达,这是我真心能够感受到的。虽然他很严厉,但是他作为前辈,这种严厉是一种最好的礼物。

深焦:请问罗泓轸导演,以前有没有做过类似训练营的导师,如果没有,为什么选择FIRST这个平台?

罗泓轸:我从来没有这样的经验,估计以后20年也不会有这样的情况了。

深焦:那么FIRST哪一点吸引了您呢?

罗泓轸:我也不太清楚,缘分吧!中方要求我从入围的15个人中选出9个人,这给我感觉,FIRST是一个比较认真的平台。之前我也不太了解这个平台,在韩国问了很多人,有些了解FIRST的人给了一些建议,也才对FIRST有了一些了解。总而言之,很感谢这个电影节,能和这九位年轻导演见面,也是一种缘分吧,希望以后能够延续这种缘分。

深焦:经过这次FIRST训练营与中国电影人的接触与交流,不知道您有没有进行中韩合拍的想法?本次训练营结束后,您还会和这些学员们保持联系么?

罗泓轸:我到现在还不太理解“合拍片”这个词,因为电影本身就是一群人聚在一起共同创作的产物,能把电影做好就可以了。不要总是韩国导演来中国拍电影,也希望能有更多的中国导演来韩国拍片子。我认识的中国人只有拍摄《黄海》的时候接触到的一些,当时个人的对他们的印象不是很好。来西宁后,这种印象就完全消失了。以前就觉得,我在韩国要罩着韩国的后辈们,现在觉得,还要罩着这些在中国的后辈们。也许我们以后可能是竞争关系,但这种竞争是非常正面的。最后一句话送给九位学员,以后我们电影节上拿着作品见面吧。

罗泓轸与深焦西宁小分队

花絮

*被问到《哭声》在中国的上映问题时,罗泓轸导演说,“通过FIRST提供的这次机会,第一次和中国电影人进行了接触和交流,所以也更加希望这部电影能在中国上映。如果《哭声》能在中国上映,我会抛掉一切在韩国的事务来中国跑首映礼和宣传。”

*罗宇靖导演透露,一天罗泓轸导演打开了豆瓣电影,看了豆瓣里大家对《哭声》的评价,结果刷开第一条发现是一星。于是,采访结束后,我们重新打开豆瓣,给导演再看了一次评分,导演指着那些两星和三星,委屈地笑了笑,于是深焦小分队的成员们拍拍导演,让他不要难过…….

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。