正在阅读:

还是难以理解特朗普何以能当选?这六本书可以帮到你

扫一扫下载界面新闻APP

还是难以理解特朗普何以能当选?这六本书可以帮到你

这几本书从不同角度探讨了被遗忘的底层白人的绝望和沮丧,怨恨在整个政治中的蔓延,以及民粹主义的爆发。

图片来源:网络

特朗普当选美国总统,这成为美国历史上最令人震惊的政治事件之一。是什么样的政治、经济、地区和社会变化因素在推动这一事件,美国的一些评论家和书评人推荐了下面这六本读物。

 

《线团松开:新美国的内部历史》

(THE UNWINDING: An Inner History of the New America)

乔治·帕克尔(George Packer),2013

在三年多之前,这本书就很好地解释了为什么美国人会选举特朗普当总统。在该书中,乔治·帕克尔从广角看待这个国家的制度和风俗,并为他所发现的而感到震惊。这本书的开头像是一本恐怖小说,从某种程度上来说也是。

乔治·帕克用自己在一个个美国大中小城镇旅行的经历,去理解美国经济的衰退,追踪美国底层社会在经济衰败中经历的阵痛。

“没有人能够说出线团是什么时候松开的,”他写道,“当原本将美国人牢牢地捆在一起的线团开始松开。”随后紧接着而来的便是不同类型的名人开始名声大噪,如山姆·沃尔顿、奥普拉·温弗莉、伊丽莎白·沃伦、纽特·金瑞奇等等。他认为,20世纪80年代末,金瑞奇改变了参与竞选领导人对彼此所说的话:“他(金瑞奇)给了他们芥子气(一种散发有害气体的液体毒剂,号称“毒气之王”),于是他们将芥子气用在每一个能够想到的敌人中,包括金瑞奇。”这本书中充满了悲伤、愤怒与同情。

 

《本土中的陌生人:美国右翼的愤怒与哀悼》

(STRANGERS IN THEIR OWN LAND: Anger and Mourning on the American Right)

阿莉·罗素·霍克希尔德(Arlie Russell Hochschild),2016

这本书曾获得美国非虚构类国家图书奖。在这本书中,霍克希尔德近距离地观察了路易斯安纳州的茶党支持者。詹森·德帕尔(Jason DeParle)在《纽约时报书评》中写道:“霍克希尔德是一位优秀的社会学家,也是一位左派女性,但是她的书中却充满了同理心,而非理性的辩论。茶党抱怨他们成为了这片领土中的陌生人——工资收入持平或降低,人口变化速度加快,自由主义文化嘲笑他们的信仰和爱国主义。作者对于书中人物的喜爱非常明显。”

“但是她发现怨恨却会像沼泽里的污染物一样有毒,并且会在整个政治中蔓延。将她的研究对象团结在一起的是同一种强烈的感觉,那就是别人在“插队”,联邦政府支持领取失业救济金的人们——‘将钱从工作的人手中夺走,给了那些无所事事的人。’收入在上升,而人们的愤怒燃点却在下降。”

 

《乡巴佬挽歌:回忆危机中的家庭和文化》

(HILLBILLY ELEGY: A Memoir of a Family and Culture in Crisis)

J.D.凡斯(J.D. Vance),2016

这本回忆录曾登上最佳畅销书榜单之首。在书中,作者讲述了自己在俄亥俄州的一个曾经一度繁华的钢铁之城的成长经历,描写了锈带区(Rust Belt)那些处于社会下层的美国白人的生活状况,并探讨了为什么这个阶层比最穷的外来移民还要绝望和沮丧

Jennifer Senior在《时代》上评论道:“对选民不和的调查从未像现在这样紧急,我们肯定无法从电视中那些喋喋不休的人中得到这样的调查。现在,在关于推动政治叛乱,特别是推动特朗普崛起的底层白人方面,凡斯先生为我们提供了一个富有同情心的、眼光敏锐的社会学分析。他将有思想力的探求和一手经验相结合,为一个不文明的选举提供了一个文明的参考导引。他的叙述不论对民主党还是共和党来说都很有见地。”

 

《听着,自由派:或者,人民党发生了什么》

(LISTEN, LIBERAL: Or, What Ever Happened to the Party of the People?)

托马斯·弗兰克(Thomas Frank),2016

在4月份的《纽约时报书评》中,贝弗利·盖奇(Beverly Gage)写道:“这些天来,自由派的心中肯定是五味杂陈。特朗普当选总统的可能性引起了人们的恐惧:对美国法西斯主义倾向的恐惧,以及对潜在的街头暴乱的恐惧。同时,看到共和党内部分崩离析,许多自由派对此又十分满意。无论美国将会面临怎样的噩运,他们都会觉得,这是别人的错,不是我们的错。他们引起了美国工薪阶层白人的偏见与不满,他们现在是罪有应得。”

“在他的新书中,社会评论家托马斯·弗兰克提出了另外一种可能性:大部分自由派,特别是民主党,应该看看国内,了解目前国内政治的糟糕状态。弗兰克认为,民主党精英忙于参加TED演讲、在玛莎葡萄岛度假,而抛弃了该党对工薪阶层的传统承诺。在这个过程中,他们造成了对政治的绝望和愤怒,这是今天右翼兴起的核心原因。”

 

《民粹主义的爆发:经济危机如何改变了美国和欧洲的政治》

(THE POPULIST EXPLOSION: How the Great Recession Transformed American and European Politics)

约翰·B.朱迪斯(John B. Judis),2016

这本“充满说服力、非常清晰明了的导引,” 乔纳森·奥特(Jonathan Alter)写道,“有助于我们理解“民粹主义”的含义、起源及其为什么在大西洋两岸快速发展。”朱迪斯将左翼经济民粹主义右翼文化民粹主义相区分。右翼文化民粹主义谴责“精英过于袒护不断变化的第三群体——即移民、黑人、恐怖主义分子、福利领取者等等。”朱迪斯写道。

作者认为左右翼民粹主义的共同点是“人民对抗精英建制”,但右翼通常还强调精英与第三方(如移民)的勾结。作者将近年来美国及欧洲的民粹主义兴起归结于精英建制的“新自由主义”共识在金融危机后逐步失去民心后的解体 。

“最后,朱迪斯甚至对右翼民粹主义也抱着一种善意的态度。这令人非常惊讶。他认为,特朗普和欧洲右翼民粹主义是恶心的国家主义者,而不是法西斯主义者。他认为那些拥有独裁主义特征的人相信在民主体系内进行活动,缺乏德国和意大利法西斯主义核心的领土野心。相反,朱迪斯写道,特朗普与滑稽的意大利前总理,同时也是媒体巨头的西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)非常相似。”

 

《白色垃圾:从未讲述的美国400年阶级史》

(WHITE TRASH: The 400-Year Untold History of Class in America)

南希·艾森伯格(Nancy Isenberg),2016

美国的财富及其工薪阶层使得特朗普当选总统。但是这本行文流畅的书却认为,在美国历史上,很少有弱者、无权无势者冲在前线,并且成为中坚力量。这本书分析了存在于美国个人主义和山巅之城神话之下的难以解决的种姓制度。艾森伯格并没有忽视经济方面的分析。她注意到,从奴隶制种植园到今天的银行和税收体系,美国经济的主要驱动力都一直在体系层面损害贫穷的工薪阶层。

作者颠覆了充满了平等神话的历史,并发现了被长久遮蔽的、总是令人尴尬的历史遗留物——白色垃圾(White trash,指没钱、没地位的白人)。这些可怜的、没有土地的穷人从英国殖民时候就存在,直到今天的乡巴佬(hillbilly)。他们也被称为“废人”“杂碎”“垃圾”等等。

“我们必须想一想,这些人是如何开始存在的。”她的部分答案是,“当试图提高穷人的状况时发生倒退的时候”,例如新政和奥巴马医疗法案。“政府援助削弱了美国梦,”她写道:“等等,削弱了谁的美国梦?”正如谈到此次选举时,她说道:“当你把选举变成杂技团的时候,跳舞熊赢得选举的可能性总是存在的。” 

(翻译:尉艳华)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

还是难以理解特朗普何以能当选?这六本书可以帮到你

这几本书从不同角度探讨了被遗忘的底层白人的绝望和沮丧,怨恨在整个政治中的蔓延,以及民粹主义的爆发。

图片来源:网络

特朗普当选美国总统,这成为美国历史上最令人震惊的政治事件之一。是什么样的政治、经济、地区和社会变化因素在推动这一事件,美国的一些评论家和书评人推荐了下面这六本读物。

 

《线团松开:新美国的内部历史》

(THE UNWINDING: An Inner History of the New America)

乔治·帕克尔(George Packer),2013

在三年多之前,这本书就很好地解释了为什么美国人会选举特朗普当总统。在该书中,乔治·帕克尔从广角看待这个国家的制度和风俗,并为他所发现的而感到震惊。这本书的开头像是一本恐怖小说,从某种程度上来说也是。

乔治·帕克用自己在一个个美国大中小城镇旅行的经历,去理解美国经济的衰退,追踪美国底层社会在经济衰败中经历的阵痛。

“没有人能够说出线团是什么时候松开的,”他写道,“当原本将美国人牢牢地捆在一起的线团开始松开。”随后紧接着而来的便是不同类型的名人开始名声大噪,如山姆·沃尔顿、奥普拉·温弗莉、伊丽莎白·沃伦、纽特·金瑞奇等等。他认为,20世纪80年代末,金瑞奇改变了参与竞选领导人对彼此所说的话:“他(金瑞奇)给了他们芥子气(一种散发有害气体的液体毒剂,号称“毒气之王”),于是他们将芥子气用在每一个能够想到的敌人中,包括金瑞奇。”这本书中充满了悲伤、愤怒与同情。

 

《本土中的陌生人:美国右翼的愤怒与哀悼》

(STRANGERS IN THEIR OWN LAND: Anger and Mourning on the American Right)

阿莉·罗素·霍克希尔德(Arlie Russell Hochschild),2016

这本书曾获得美国非虚构类国家图书奖。在这本书中,霍克希尔德近距离地观察了路易斯安纳州的茶党支持者。詹森·德帕尔(Jason DeParle)在《纽约时报书评》中写道:“霍克希尔德是一位优秀的社会学家,也是一位左派女性,但是她的书中却充满了同理心,而非理性的辩论。茶党抱怨他们成为了这片领土中的陌生人——工资收入持平或降低,人口变化速度加快,自由主义文化嘲笑他们的信仰和爱国主义。作者对于书中人物的喜爱非常明显。”

“但是她发现怨恨却会像沼泽里的污染物一样有毒,并且会在整个政治中蔓延。将她的研究对象团结在一起的是同一种强烈的感觉,那就是别人在“插队”,联邦政府支持领取失业救济金的人们——‘将钱从工作的人手中夺走,给了那些无所事事的人。’收入在上升,而人们的愤怒燃点却在下降。”

 

《乡巴佬挽歌:回忆危机中的家庭和文化》

(HILLBILLY ELEGY: A Memoir of a Family and Culture in Crisis)

J.D.凡斯(J.D. Vance),2016

这本回忆录曾登上最佳畅销书榜单之首。在书中,作者讲述了自己在俄亥俄州的一个曾经一度繁华的钢铁之城的成长经历,描写了锈带区(Rust Belt)那些处于社会下层的美国白人的生活状况,并探讨了为什么这个阶层比最穷的外来移民还要绝望和沮丧

Jennifer Senior在《时代》上评论道:“对选民不和的调查从未像现在这样紧急,我们肯定无法从电视中那些喋喋不休的人中得到这样的调查。现在,在关于推动政治叛乱,特别是推动特朗普崛起的底层白人方面,凡斯先生为我们提供了一个富有同情心的、眼光敏锐的社会学分析。他将有思想力的探求和一手经验相结合,为一个不文明的选举提供了一个文明的参考导引。他的叙述不论对民主党还是共和党来说都很有见地。”

 

《听着,自由派:或者,人民党发生了什么》

(LISTEN, LIBERAL: Or, What Ever Happened to the Party of the People?)

托马斯·弗兰克(Thomas Frank),2016

在4月份的《纽约时报书评》中,贝弗利·盖奇(Beverly Gage)写道:“这些天来,自由派的心中肯定是五味杂陈。特朗普当选总统的可能性引起了人们的恐惧:对美国法西斯主义倾向的恐惧,以及对潜在的街头暴乱的恐惧。同时,看到共和党内部分崩离析,许多自由派对此又十分满意。无论美国将会面临怎样的噩运,他们都会觉得,这是别人的错,不是我们的错。他们引起了美国工薪阶层白人的偏见与不满,他们现在是罪有应得。”

“在他的新书中,社会评论家托马斯·弗兰克提出了另外一种可能性:大部分自由派,特别是民主党,应该看看国内,了解目前国内政治的糟糕状态。弗兰克认为,民主党精英忙于参加TED演讲、在玛莎葡萄岛度假,而抛弃了该党对工薪阶层的传统承诺。在这个过程中,他们造成了对政治的绝望和愤怒,这是今天右翼兴起的核心原因。”

 

《民粹主义的爆发:经济危机如何改变了美国和欧洲的政治》

(THE POPULIST EXPLOSION: How the Great Recession Transformed American and European Politics)

约翰·B.朱迪斯(John B. Judis),2016

这本“充满说服力、非常清晰明了的导引,” 乔纳森·奥特(Jonathan Alter)写道,“有助于我们理解“民粹主义”的含义、起源及其为什么在大西洋两岸快速发展。”朱迪斯将左翼经济民粹主义右翼文化民粹主义相区分。右翼文化民粹主义谴责“精英过于袒护不断变化的第三群体——即移民、黑人、恐怖主义分子、福利领取者等等。”朱迪斯写道。

作者认为左右翼民粹主义的共同点是“人民对抗精英建制”,但右翼通常还强调精英与第三方(如移民)的勾结。作者将近年来美国及欧洲的民粹主义兴起归结于精英建制的“新自由主义”共识在金融危机后逐步失去民心后的解体 。

“最后,朱迪斯甚至对右翼民粹主义也抱着一种善意的态度。这令人非常惊讶。他认为,特朗普和欧洲右翼民粹主义是恶心的国家主义者,而不是法西斯主义者。他认为那些拥有独裁主义特征的人相信在民主体系内进行活动,缺乏德国和意大利法西斯主义核心的领土野心。相反,朱迪斯写道,特朗普与滑稽的意大利前总理,同时也是媒体巨头的西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)非常相似。”

 

《白色垃圾:从未讲述的美国400年阶级史》

(WHITE TRASH: The 400-Year Untold History of Class in America)

南希·艾森伯格(Nancy Isenberg),2016

美国的财富及其工薪阶层使得特朗普当选总统。但是这本行文流畅的书却认为,在美国历史上,很少有弱者、无权无势者冲在前线,并且成为中坚力量。这本书分析了存在于美国个人主义和山巅之城神话之下的难以解决的种姓制度。艾森伯格并没有忽视经济方面的分析。她注意到,从奴隶制种植园到今天的银行和税收体系,美国经济的主要驱动力都一直在体系层面损害贫穷的工薪阶层。

作者颠覆了充满了平等神话的历史,并发现了被长久遮蔽的、总是令人尴尬的历史遗留物——白色垃圾(White trash,指没钱、没地位的白人)。这些可怜的、没有土地的穷人从英国殖民时候就存在,直到今天的乡巴佬(hillbilly)。他们也被称为“废人”“杂碎”“垃圾”等等。

“我们必须想一想,这些人是如何开始存在的。”她的部分答案是,“当试图提高穷人的状况时发生倒退的时候”,例如新政和奥巴马医疗法案。“政府援助削弱了美国梦,”她写道:“等等,削弱了谁的美国梦?”正如谈到此次选举时,她说道:“当你把选举变成杂技团的时候,跳舞熊赢得选举的可能性总是存在的。” 

(翻译:尉艳华)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。