上周早些时候有消息称在由于“精神崩溃”被送往加州大学洛杉矶分校医疗中心进行治疗的侃爷已经出院，不过出院后并没有同妻子金·卡戴珊住在一起。
不过有知情人士向我们独家披露那并不是事情的真相。侃爷目前和妻子金·卡戴珊一起住在洛杉矶，金·卡戴珊负责照顾他。
“他很高兴能在家里享受家人的陪伴。他现在挺好的，正在休整期。”
两人在洛杉矶的豪宅是在2013年斥资1100万美元买下的，并经过了两次翻修。这座豪宅占地14000平方英尺，内部还建有一间健身房。住在这里可以同詹妮弗·安妮斯顿及莎拉·米歇尔·盖拉为邻。
上个月对于侃爷而言可谓异常难捱，他因为精神问题被送往加州大学洛杉矶分校医疗中心，在接受10天的治疗后于上周三出院。
他们的两个孩子西北妹和Saint仍旧还被金·卡戴珊带在身边。
小儿子Saint周一就要满一周岁了，因此家人会为他举办一场小型的派对进行庆祝，举办地点可能是在金和侃爷在洛杉矶的豪宅或者是金的母亲克里斯·詹娜位于隐山的豪宅。
侃爷和金·卡戴珊同样在隐山有一处房产，不过目前还正在装修。
上周六TMZ报道称侃爷崩溃的原因是一直饱受精神问题困扰的他并没有接受正确的药物治疗：要么是他停止了服用药物，要么是服用药物的剂量不对。
不过当事人并没有确定这条消息的真实性。
报道还称在妻子金·卡戴珊10月3日在巴黎遭遇入室抢劫后，侃爷也陷入噩梦之中。
他不仅不能从妻子那里获取依靠，还必须一人承担起整件事带来的压力，据称这也是导致他精神崩溃的原因。
有知情人士透露，金·卡戴珊现在“真的压力山大”。
“每个人都想出一份力帮助她走出来，希望能让她从经历的遭遇中解脱。”
一株被送往夫妻二人洛杉矶豪宅的圣诞树揭示了事情的真相。
在侃爷出院后，家人在家中为他举办了一个小型的庆祝活动，祝贺他出院，同时也算是为Saint即将迎来的1周岁生日做个预热。
科勒、考特尼和凯莉也都纷纷在Snapchat上分享了被无数银色及蓝色装饰氢气球挤满的豪宅照片。
翻译：殷晓琳
评论