正在阅读:

国漫改编:那么新,那么旧

扫一扫下载界面新闻APP

国漫改编:那么新,那么旧

漫改剧其实并不新鲜。

文|娱乐硬糖

当一个赛道吸引到越来越多流量明星下场、公司资源下注,就是需要我们对其重新审视的时候。曾经的耽改剧如此,如今的青春谍战、国漫改编亦然。

10月初的剧圈谈资多由国漫改编项目贡献:网传迪丽热巴将出演快穿虐渣题材漫画改编剧《万渣朝凰》,一人对打八个男主,比杨紫的《长相思》翻一倍。《狐妖小红娘王权篇》则官宣主演为成毅、李一桐,加上分别撬动了杨幂、刘诗诗出演的《月红篇》与《竹业篇》,高情商说法是古偶精锐军,低情商说法是略显老龄化的“狐妖宇宙”正式成型。

现在回想今年初《少年歌行》的黑马逆袭,仿佛是一个讯号。暑期档《异人之下》的口碑热播,则向后来者许诺了可以尽情想象的美好未来。据硬糖君不完全统计,今年长视频平台播出、拍摄与发布的漫改项目已经超过30部。

漫改剧其实并不新鲜。热钱时代贵圈主打一个人傻钱多、敢想敢干,匪夷所思的采购与改编比比皆是,例如豆瓣2.9的《深夜食堂》、胎死腹中的《天是红河岸》。问题在于,新一轮的漫改潮,能否讲出新故事?

平台竞相下注,打法各不相同

几大视频平台中,优酷是最明确提出要发力漫改赛道的,今年涉及漫改的项目多达12部。

其中3部已经播出,包括以高口碑助推漫改热的《少年歌行》、《异人之下》,以及宠爱剧场的《燕山派与百花门》。2部于今年拍摄完成,分别是《镇魂街》时隔多年的第二部真人剧《镇魂街之热血再燃》,以及《少歌》前传《少年白马醉春风》。

6部尚未开拍,包括《少歌》系列新作《暗河传》、《异人之下2》、《师兄太稳健》、《镖人》、《灵笼》、《当神不让》。此外还有一部改编自日本漫改剧《龙樱》的《鸣龙少年》。

优酷最突出的打法并不体现在内容层面,而是长线的宇宙化布局。《异人之下》系列与《少歌》系列都有版权方参与出品、原著作者把关,并非单部一次性的买卖。前者按照季播剧规划,导演许宏宇也一再表示自己将继续跟进。后者的动画逐渐从多平台、双平台变成了现在的优酷独播,真人剧想来除优酷不作第二人想。

与之匹配的是大胆启用新人的选角思路——更有可能保持多季原班人马,也方便搞一些梦幻联动。敖瑞鹏参演了《少年歌行》,主演了《镇魂街之热血再燃》;侯明昊参演了《异人之下》,主演了《少年白马醉春风》;李宏毅主演了《少年歌行》,并在《少年白马醉春风》中客串。仔细观察三部剧的阵容,配角也有许多重合。

爱奇艺次之,今年的漫改项目共11部。包括已播出的《外婆的新世界》、《虎鹤妖师录》、《闻香探案录》,待播出的《开画!少女漫》、《大理寺少卿游》、《狐妖小红娘月红篇》、《烈焰之武庚纪》、《云秀行》、《念念人间玉》,以及正在拍摄的《竹业篇》、刚刚官宣的《王权篇》。

与优酷正相反,爱奇艺的漫改项目很多配备的是成熟流量艺人,整体看上去更重磅。《月红篇》是85花杨幂搭档耽改生龚俊,《竹业篇》是85花刘诗诗搭档嘉行的张云龙,《王权篇》有今年刚凭《莲花楼》更上一层的成毅,《武庚纪》主演则是任嘉伦,集齐了于正女郎、唐人元老与欢瑞小生。

原因可能在于,爱奇艺选择的漫改项目题材都比较稳妥,仙侠爱情、热血玄幻、古装探案、青春励志……相比末日废土什么的,有更多案例可参考、更多资源可利用。乍一听很遥远的日漫改编古装剧《云秀行》,其原著《彩云国物语》也自带“中国风奇幻”的概念。

同为一线平台、还有腾讯动漫这个兄弟公司,腾讯视频的漫改项目却并不多,唯一一部漫改长剧是被划在了女性题材版块的《蝉女》(杨磊执导,王子文、刘宇宁等主演,正在拍摄)。

若说理由,首先,腾讯视频同时还有硬核科幻、女性冒险等其他创新赛道。其次,腾讯视频已经在国产动画领域取得了高占有率,无需靠真人漫改剧来招揽新生代用户,完全可以坐拥动画原作,静待新粉上门。

腾讯视频更多的是一系列“伪漫改”项目:《斗罗大陆2》、《斗破苍穹2》与《永夜星河》。一方面,它们在造型风格上有意参考动画版或者漫画版,给人以漫改的错觉。但另一方面,它们的IP源头都是小说,而且是各自赛道新老“名著”级别的作品,并非《少年歌行》那样小说靠动画出圈。因此不能归为漫改。

不过,腾讯视频微短剧的漫改探索倒是十分频繁、贯穿始终,且很多IP是来自腾讯动漫,包括最早的《通灵妃》,还有今年的《开局一座山》《牌局》。《异人之下》复播后,腾讯视频很快也推出了一部“粉丝发电竖屏短剧”《冯宝宝与张楚岚》。9月底刚刚开机的《我叫白小飞》真人版也是微短剧,将在腾讯视频独播。

芒果TV在漫改上一度非常激进,就是那个买了《天是红河岸》的冤大头。2018年,芒果连网带台播出了3部漫改剧《流星花园》(日漫)、《甜蜜暴击》(韩漫)与《火王》(台漫),豆瓣评分分别为3.5、2.8与4.0,扑得一塌糊涂。

或许是自此就有了漫改PTSD,或许是因为产能有限,芒果TV今年的漫改项目仅有一个《恩爱两不疑》。此外就是网传芒果TV会接盘刘亦菲的积压漫改剧《南烟斋笔录》,现更名为《一曲三笙》。

B站比芒果产能还要低一档。2021年片单中的2部自制动画改编剧,今年终于拍出来一部,即与小糖人合作,蒋龙、毕雯珺、卜冠今主演的都市奇幻《时光代理人》,9月份刚刚杀青。双女主武侠的《风灵玉秀》依然没有新动向。

此外,正如上文提到的,微短剧飞速成长成熟,成为动漫IP的又一转化形式。而提到微短剧就避不开快手。眼下遛人遛得火热的《万渣朝凰》,首个真人版就是由快手短剧拿下,2022年1月播出第一季,今年9月又推出了第二季,最近也趁机做了一轮传播。

国漫能扛起IP重任吗?

为什么贵圈突然开始下注漫改?除了与时俱进、拓展边界、国际视野等高大上的追求,还有一些非常现实的原因。

网文是影视圈最主要的IP源头,输出爆款最多的起点、晋江在大众心中几乎成为男频、女频的代名词。然而近几年,旧有格局正在瓦解。

PC时代积累的经典在热钱时代被哄抢一空,移动互联时代形成的新一代IP则困于圈层,影响力无法与前代相提并论,只能与同代菜鸡互啄。与此同时,观众意识不断进步,影视项目周期却太过漫长,以至于改编剧播出后频频被指套路审美疲劳、价值观不合时宜。

总而言之,IP环节急需新鲜血液。为此,网文界在努力转型,影视圈也在努力开拓。热钱过后,理智回归。我们欣慰地看到,新一轮漫改潮相对比较务实,30多个项目中仅有3个日本IP,以及一部漫画由中国香港作家创作、动画由内地开发的《武庚纪》,其余都是内地土生土长。因此,可以进一步定义为“国漫改编潮”。

然而,国漫作为IP的含金量究竟有多高?足以解决现有痛点吗?网文有的问题,国漫就没有吗?这些问题的答案并不很乐观。

国庆期间上线的《虎鹤妖师录》,导演与主演在同平台皆有热播新作或高分经典。然而播出至今,该剧站内热度仍在7000左右徘徊,观众反馈则主要围绕演员丑不丑、人设好还是差,而不是像《异人之下》一样就“还原度”争论不休。谁还能想到,其漫画原作曾是有妖气的S级IP。

贵圈之所以对IP趋之若鹜,不外乎两点:粉丝基础与故事创意。前者除了作品本身要能打,运营上也得下功夫,如今的国漫或许很会,《虎鹤》那一代却并非如此。

漫画产业发达的日本与美国都有大出版商坐镇,集英社、漫威历经百年不倒,业务版图随时代不断拓展。反观国内,国漫的发展走走停停,进入21世纪后好容易迎来漫画杂志盛行,纸媒寿命却进入倒计时。互联网时代完全是另一套玩法,转型不免伤筋动骨。

网漫早期野蛮生长,很多作品无端折损:2016年,许多作者不满版权归属,从夏天岛工作室出走,《长歌行》《南烟斋笔录》都因此停更。有妖气在卖身奥飞之后一路下坡,豪言壮语皆成空谈,许多IP自然也被耽搁。

《虎鹤》与《狐妖小红娘》都诞生于2010-2015年间,前者却没能得到任何动画、哪怕是动态漫画形式的开发,因此掉队严重。IP说起来资历挺唬人,实则没什么活粉,以至于改编剧黑红俱灭,很多古早漫画改编剧都是这个问题。

而从故事创意的角度讲,漫画IP也会出现“过期”的情况。2010年左右,网生内容整体偏男性市场,网络文化主打一个宅腐基污、百无禁忌,用现在的眼光看可谓处处是问题。《一人之下》与《狐妖小红娘》都被指“男凝”。《虎鹤》男主的闯祸设定与袭胸行为则更加赶客,没等吸引到男性观众的增量,已经被存量的女性观众摁在耻辱柱上。

那么,2015年以后的国漫IP是否会好一些呢?也很难说。2015年之后,以快看漫画、腾讯动漫为首的格局逐渐确定,而新平台的急速扩张留下了许多问题,包括内容的同质化、套路化、爽文化,以及对网文IP的依赖同样达到了不合理的程度,导致原创作品积淀不足、影响力堪忧。

因此,有些IP只能说新在国漫这个概念,题材创意未必新到哪里去。由晋江作者绿野千鹤操刀剧本的《两不疑》是个古代背景的男女互穿故事,《苍兰诀》刚刚演过。《万渣朝凰》主打的快穿虐渣在网文里早就不算新了,还可能触到“雌竞”的雷区。

事实上,从受众角度看,国漫IP的“价值观落后”“故事套路”“工业糖精”等问题可能较网文IP有过之而无不及。国漫受众年龄层相对较低,青少年可能更倾向于纯粹的真善美、价值观也偏保守。“双洁”这种东西,不就是小学生很推崇、成年人觉得不可思议吗?

动画相对来说好一些,原创动画纵然流量打不过IP动画,却也能靠口碑撑起场面。《灵笼》、《时光代理人》与《风灵玉秀》都是在B站播火的原创动画。《时光代理人》在第一季与第二季之间推出了广播剧与衍生漫画,投放在B站旗下的猫耳FM与哔哩哔哩漫画,可见以动画为起点进行IP孵化也是可行的。

当然,说了这么多,不是为了唱衰,而是希望贵圈擦亮眼睛、摆正心态,选出真正有差异性的漫画IP,做出有效的改编,切莫重蹈覆辙。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

优酷

  • 优酷与番茄小说达成合作,共同推动网文IP影视化
  • 优酷《这!就是街舞》官博致歉:将加强对歌曲版权的保护和规范使用

腾讯

5.3k
  • 万万没想到,恒生科技也是“高股息”
  • 港股吸引力提升,QDII基金纷纷加仓

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

国漫改编:那么新,那么旧

漫改剧其实并不新鲜。

文|娱乐硬糖

当一个赛道吸引到越来越多流量明星下场、公司资源下注,就是需要我们对其重新审视的时候。曾经的耽改剧如此,如今的青春谍战、国漫改编亦然。

10月初的剧圈谈资多由国漫改编项目贡献:网传迪丽热巴将出演快穿虐渣题材漫画改编剧《万渣朝凰》,一人对打八个男主,比杨紫的《长相思》翻一倍。《狐妖小红娘王权篇》则官宣主演为成毅、李一桐,加上分别撬动了杨幂、刘诗诗出演的《月红篇》与《竹业篇》,高情商说法是古偶精锐军,低情商说法是略显老龄化的“狐妖宇宙”正式成型。

现在回想今年初《少年歌行》的黑马逆袭,仿佛是一个讯号。暑期档《异人之下》的口碑热播,则向后来者许诺了可以尽情想象的美好未来。据硬糖君不完全统计,今年长视频平台播出、拍摄与发布的漫改项目已经超过30部。

漫改剧其实并不新鲜。热钱时代贵圈主打一个人傻钱多、敢想敢干,匪夷所思的采购与改编比比皆是,例如豆瓣2.9的《深夜食堂》、胎死腹中的《天是红河岸》。问题在于,新一轮的漫改潮,能否讲出新故事?

平台竞相下注,打法各不相同

几大视频平台中,优酷是最明确提出要发力漫改赛道的,今年涉及漫改的项目多达12部。

其中3部已经播出,包括以高口碑助推漫改热的《少年歌行》、《异人之下》,以及宠爱剧场的《燕山派与百花门》。2部于今年拍摄完成,分别是《镇魂街》时隔多年的第二部真人剧《镇魂街之热血再燃》,以及《少歌》前传《少年白马醉春风》。

6部尚未开拍,包括《少歌》系列新作《暗河传》、《异人之下2》、《师兄太稳健》、《镖人》、《灵笼》、《当神不让》。此外还有一部改编自日本漫改剧《龙樱》的《鸣龙少年》。

优酷最突出的打法并不体现在内容层面,而是长线的宇宙化布局。《异人之下》系列与《少歌》系列都有版权方参与出品、原著作者把关,并非单部一次性的买卖。前者按照季播剧规划,导演许宏宇也一再表示自己将继续跟进。后者的动画逐渐从多平台、双平台变成了现在的优酷独播,真人剧想来除优酷不作第二人想。

与之匹配的是大胆启用新人的选角思路——更有可能保持多季原班人马,也方便搞一些梦幻联动。敖瑞鹏参演了《少年歌行》,主演了《镇魂街之热血再燃》;侯明昊参演了《异人之下》,主演了《少年白马醉春风》;李宏毅主演了《少年歌行》,并在《少年白马醉春风》中客串。仔细观察三部剧的阵容,配角也有许多重合。

爱奇艺次之,今年的漫改项目共11部。包括已播出的《外婆的新世界》、《虎鹤妖师录》、《闻香探案录》,待播出的《开画!少女漫》、《大理寺少卿游》、《狐妖小红娘月红篇》、《烈焰之武庚纪》、《云秀行》、《念念人间玉》,以及正在拍摄的《竹业篇》、刚刚官宣的《王权篇》。

与优酷正相反,爱奇艺的漫改项目很多配备的是成熟流量艺人,整体看上去更重磅。《月红篇》是85花杨幂搭档耽改生龚俊,《竹业篇》是85花刘诗诗搭档嘉行的张云龙,《王权篇》有今年刚凭《莲花楼》更上一层的成毅,《武庚纪》主演则是任嘉伦,集齐了于正女郎、唐人元老与欢瑞小生。

原因可能在于,爱奇艺选择的漫改项目题材都比较稳妥,仙侠爱情、热血玄幻、古装探案、青春励志……相比末日废土什么的,有更多案例可参考、更多资源可利用。乍一听很遥远的日漫改编古装剧《云秀行》,其原著《彩云国物语》也自带“中国风奇幻”的概念。

同为一线平台、还有腾讯动漫这个兄弟公司,腾讯视频的漫改项目却并不多,唯一一部漫改长剧是被划在了女性题材版块的《蝉女》(杨磊执导,王子文、刘宇宁等主演,正在拍摄)。

若说理由,首先,腾讯视频同时还有硬核科幻、女性冒险等其他创新赛道。其次,腾讯视频已经在国产动画领域取得了高占有率,无需靠真人漫改剧来招揽新生代用户,完全可以坐拥动画原作,静待新粉上门。

腾讯视频更多的是一系列“伪漫改”项目:《斗罗大陆2》、《斗破苍穹2》与《永夜星河》。一方面,它们在造型风格上有意参考动画版或者漫画版,给人以漫改的错觉。但另一方面,它们的IP源头都是小说,而且是各自赛道新老“名著”级别的作品,并非《少年歌行》那样小说靠动画出圈。因此不能归为漫改。

不过,腾讯视频微短剧的漫改探索倒是十分频繁、贯穿始终,且很多IP是来自腾讯动漫,包括最早的《通灵妃》,还有今年的《开局一座山》《牌局》。《异人之下》复播后,腾讯视频很快也推出了一部“粉丝发电竖屏短剧”《冯宝宝与张楚岚》。9月底刚刚开机的《我叫白小飞》真人版也是微短剧,将在腾讯视频独播。

芒果TV在漫改上一度非常激进,就是那个买了《天是红河岸》的冤大头。2018年,芒果连网带台播出了3部漫改剧《流星花园》(日漫)、《甜蜜暴击》(韩漫)与《火王》(台漫),豆瓣评分分别为3.5、2.8与4.0,扑得一塌糊涂。

或许是自此就有了漫改PTSD,或许是因为产能有限,芒果TV今年的漫改项目仅有一个《恩爱两不疑》。此外就是网传芒果TV会接盘刘亦菲的积压漫改剧《南烟斋笔录》,现更名为《一曲三笙》。

B站比芒果产能还要低一档。2021年片单中的2部自制动画改编剧,今年终于拍出来一部,即与小糖人合作,蒋龙、毕雯珺、卜冠今主演的都市奇幻《时光代理人》,9月份刚刚杀青。双女主武侠的《风灵玉秀》依然没有新动向。

此外,正如上文提到的,微短剧飞速成长成熟,成为动漫IP的又一转化形式。而提到微短剧就避不开快手。眼下遛人遛得火热的《万渣朝凰》,首个真人版就是由快手短剧拿下,2022年1月播出第一季,今年9月又推出了第二季,最近也趁机做了一轮传播。

国漫能扛起IP重任吗?

为什么贵圈突然开始下注漫改?除了与时俱进、拓展边界、国际视野等高大上的追求,还有一些非常现实的原因。

网文是影视圈最主要的IP源头,输出爆款最多的起点、晋江在大众心中几乎成为男频、女频的代名词。然而近几年,旧有格局正在瓦解。

PC时代积累的经典在热钱时代被哄抢一空,移动互联时代形成的新一代IP则困于圈层,影响力无法与前代相提并论,只能与同代菜鸡互啄。与此同时,观众意识不断进步,影视项目周期却太过漫长,以至于改编剧播出后频频被指套路审美疲劳、价值观不合时宜。

总而言之,IP环节急需新鲜血液。为此,网文界在努力转型,影视圈也在努力开拓。热钱过后,理智回归。我们欣慰地看到,新一轮漫改潮相对比较务实,30多个项目中仅有3个日本IP,以及一部漫画由中国香港作家创作、动画由内地开发的《武庚纪》,其余都是内地土生土长。因此,可以进一步定义为“国漫改编潮”。

然而,国漫作为IP的含金量究竟有多高?足以解决现有痛点吗?网文有的问题,国漫就没有吗?这些问题的答案并不很乐观。

国庆期间上线的《虎鹤妖师录》,导演与主演在同平台皆有热播新作或高分经典。然而播出至今,该剧站内热度仍在7000左右徘徊,观众反馈则主要围绕演员丑不丑、人设好还是差,而不是像《异人之下》一样就“还原度”争论不休。谁还能想到,其漫画原作曾是有妖气的S级IP。

贵圈之所以对IP趋之若鹜,不外乎两点:粉丝基础与故事创意。前者除了作品本身要能打,运营上也得下功夫,如今的国漫或许很会,《虎鹤》那一代却并非如此。

漫画产业发达的日本与美国都有大出版商坐镇,集英社、漫威历经百年不倒,业务版图随时代不断拓展。反观国内,国漫的发展走走停停,进入21世纪后好容易迎来漫画杂志盛行,纸媒寿命却进入倒计时。互联网时代完全是另一套玩法,转型不免伤筋动骨。

网漫早期野蛮生长,很多作品无端折损:2016年,许多作者不满版权归属,从夏天岛工作室出走,《长歌行》《南烟斋笔录》都因此停更。有妖气在卖身奥飞之后一路下坡,豪言壮语皆成空谈,许多IP自然也被耽搁。

《虎鹤》与《狐妖小红娘》都诞生于2010-2015年间,前者却没能得到任何动画、哪怕是动态漫画形式的开发,因此掉队严重。IP说起来资历挺唬人,实则没什么活粉,以至于改编剧黑红俱灭,很多古早漫画改编剧都是这个问题。

而从故事创意的角度讲,漫画IP也会出现“过期”的情况。2010年左右,网生内容整体偏男性市场,网络文化主打一个宅腐基污、百无禁忌,用现在的眼光看可谓处处是问题。《一人之下》与《狐妖小红娘》都被指“男凝”。《虎鹤》男主的闯祸设定与袭胸行为则更加赶客,没等吸引到男性观众的增量,已经被存量的女性观众摁在耻辱柱上。

那么,2015年以后的国漫IP是否会好一些呢?也很难说。2015年之后,以快看漫画、腾讯动漫为首的格局逐渐确定,而新平台的急速扩张留下了许多问题,包括内容的同质化、套路化、爽文化,以及对网文IP的依赖同样达到了不合理的程度,导致原创作品积淀不足、影响力堪忧。

因此,有些IP只能说新在国漫这个概念,题材创意未必新到哪里去。由晋江作者绿野千鹤操刀剧本的《两不疑》是个古代背景的男女互穿故事,《苍兰诀》刚刚演过。《万渣朝凰》主打的快穿虐渣在网文里早就不算新了,还可能触到“雌竞”的雷区。

事实上,从受众角度看,国漫IP的“价值观落后”“故事套路”“工业糖精”等问题可能较网文IP有过之而无不及。国漫受众年龄层相对较低,青少年可能更倾向于纯粹的真善美、价值观也偏保守。“双洁”这种东西,不就是小学生很推崇、成年人觉得不可思议吗?

动画相对来说好一些,原创动画纵然流量打不过IP动画,却也能靠口碑撑起场面。《灵笼》、《时光代理人》与《风灵玉秀》都是在B站播火的原创动画。《时光代理人》在第一季与第二季之间推出了广播剧与衍生漫画,投放在B站旗下的猫耳FM与哔哩哔哩漫画,可见以动画为起点进行IP孵化也是可行的。

当然,说了这么多,不是为了唱衰,而是希望贵圈擦亮眼睛、摆正心态,选出真正有差异性的漫画IP,做出有效的改编,切莫重蹈覆辙。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。