正在阅读:

昔日的言情小说家或将担任美国农业部长,曾被攻击作品尺度太大

扫一扫下载界面新闻APP

昔日的言情小说家或将担任美国农业部长,曾被攻击作品尺度太大

苏珊·库姆斯曾因自己的言情小说“尺度太大”而遭到政治对手攻击。

2001年,前德克萨斯州农业委员会委员Susan Combs参加国会记者招待会。

据美国政治新闻网(Politico)报道,美国下一任农业部长可能是苏珊·库姆斯(Susan Combs),她是德克萨斯州的一名政客,曾于1990年出版过一本尺度不小的情色小说。

库姆斯是德克萨斯州前农业委员会委员和审计长,她日前与共和党副总统当选人迈克·彭斯(Mike Pence)会面,这让政治观察员们开始推测,她或将被任命为下一任农业部长。库姆斯最广为人知的身份是相对温和的德克萨斯州共和党人,此外,她也曾经短暂地做过言情小说作家,这一职业在她2006年竞选德克萨斯州审计长时引起了一些争议。在那次竞选中,她的民主党竞选对手弗雷德·黑德(Fred Head)就曾攻击过她的爱情小说《完美情人》(A Perfect Match)是“色情小说”。不过这一攻击并未奏效,库姆斯以压倒性优势赢得了那次竞选。

《完美情人》讲述了艾米莉·布朗(Emily Brown)爱上她的保镖的故事,布朗是国家安全局的一名电码译员,因为截获了一条危险信息,组织上分配给她一名保镖。

黑德将库姆斯小说中尺度最大的内容放到了自己的竞选网站上,至今还在:“她感觉他的胸膛起伏着,呼吸急促,他的嘴唇轻轻地吮吸着她的脖子,舌头摩擦着她的耳垂,然后进入……她需要他来填满体内的空虚。”

在《新共和》杂志(the New Republic)里的一篇文章中,作者Michelle Legro面对黑德对这本书的震惊感到无语:“一名成年女性在公共论坛上表达与性有关的东西,既不违法,也没贬低他人,却在2006年审计长竞选中被民主党竞选对手描述为可耻的。”

库姆斯并不是第一个写言情小说的政客。乔治亚州议会的众议院少数党领袖Stacey Abrams(斯泰西·艾布拉姆斯)曾以笔名赛琳娜·蒙哥马利(Selena Montgomery)出版了8本言情小说,包括《致命陷阱》(Deception)、《隐藏罪恶》(Hidden Sins)和《欲望艺术》(The Art of Desire)。

库姆斯和即将上任的总统特朗普是否能成为完美搭档还有待于考证。美国政治新闻网把她称作美国农业部长候选人中的“一匹黑马”,暗示德克萨斯州农业委员长锡德·米勒(Sid Miller)和爱达荷州州长布茨·欧特(Butch Otter)原本更可能得到这个位置。

(翻译:汪云琪)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:LATimes

原标题:This one-time romance novelist could be the next U.S. secretary of Agriculture

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

昔日的言情小说家或将担任美国农业部长,曾被攻击作品尺度太大

苏珊·库姆斯曾因自己的言情小说“尺度太大”而遭到政治对手攻击。

2001年,前德克萨斯州农业委员会委员Susan Combs参加国会记者招待会。

据美国政治新闻网(Politico)报道,美国下一任农业部长可能是苏珊·库姆斯(Susan Combs),她是德克萨斯州的一名政客,曾于1990年出版过一本尺度不小的情色小说。

库姆斯是德克萨斯州前农业委员会委员和审计长,她日前与共和党副总统当选人迈克·彭斯(Mike Pence)会面,这让政治观察员们开始推测,她或将被任命为下一任农业部长。库姆斯最广为人知的身份是相对温和的德克萨斯州共和党人,此外,她也曾经短暂地做过言情小说作家,这一职业在她2006年竞选德克萨斯州审计长时引起了一些争议。在那次竞选中,她的民主党竞选对手弗雷德·黑德(Fred Head)就曾攻击过她的爱情小说《完美情人》(A Perfect Match)是“色情小说”。不过这一攻击并未奏效,库姆斯以压倒性优势赢得了那次竞选。

《完美情人》讲述了艾米莉·布朗(Emily Brown)爱上她的保镖的故事,布朗是国家安全局的一名电码译员,因为截获了一条危险信息,组织上分配给她一名保镖。

黑德将库姆斯小说中尺度最大的内容放到了自己的竞选网站上,至今还在:“她感觉他的胸膛起伏着,呼吸急促,他的嘴唇轻轻地吮吸着她的脖子,舌头摩擦着她的耳垂,然后进入……她需要他来填满体内的空虚。”

在《新共和》杂志(the New Republic)里的一篇文章中,作者Michelle Legro面对黑德对这本书的震惊感到无语:“一名成年女性在公共论坛上表达与性有关的东西,既不违法,也没贬低他人,却在2006年审计长竞选中被民主党竞选对手描述为可耻的。”

库姆斯并不是第一个写言情小说的政客。乔治亚州议会的众议院少数党领袖Stacey Abrams(斯泰西·艾布拉姆斯)曾以笔名赛琳娜·蒙哥马利(Selena Montgomery)出版了8本言情小说,包括《致命陷阱》(Deception)、《隐藏罪恶》(Hidden Sins)和《欲望艺术》(The Art of Desire)。

库姆斯和即将上任的总统特朗普是否能成为完美搭档还有待于考证。美国政治新闻网把她称作美国农业部长候选人中的“一匹黑马”,暗示德克萨斯州农业委员长锡德·米勒(Sid Miller)和爱达荷州州长布茨·欧特(Butch Otter)原本更可能得到这个位置。

(翻译:汪云琪)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:LATimes

原标题:This one-time romance novelist could be the next U.S. secretary of Agriculture

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。