土耳其汉学家建议进一步加强汉学研究书籍与史料的翻译与传播 | 世界中国学大会

2023年11月24日，世界中国学大会·上海论坛在沪举行。土耳其伊斯坦布尔大学中文系主任阿尤布·撒勒塔史（Eyup Saritas）在全体大会上发言指出，1937年至1948年期间在土耳其安卡拉大学从事汉学研究的德国汉学家沃尔夫拉姆·艾伯哈曾表示：“要理解东方文明，我们首先应当理解中华文明。”为了推动开展更系统的中国研究，形成科学的、正确的研究方法，未来还需进一步加强汉学研究书籍与史料的翻译与传播，加强汉学研究图书馆建设以及对相关资料的解读，加强对青年汉学人才的古代汉语能力培养。