近几年

一到11月份

就会有一部现象级

硬科幻电影上映

2013年[地心引力]

2014年[星际穿越]

2015年[火星救援]

不同的是

去年11月美国上映的

[降临]

直到今年1月20日

才于中国内地上映(一刀未剪)

每年11月看硬科幻

似乎成了一档保留节目

▼

由于之前的[地心引力]、[星际穿越]、[火星救援]在口碑、票房、颁奖季上都有不俗的表现，[降临]这次自然也被寄予厚望。

它没有辜负大家的期待，口碑表现相当亮眼：IMDb稳定在8.3；

烂番茄新鲜度94%；

专业影评人网站Metacritic评分81。

观感上，有影迷说[降临]像诺兰[星际穿越]和泰伦斯·马力克[生命之树]的合体，既有烧脑的科幻框架、也有关于生命的深层思索、还少不了暖心的母女之情。

票房表现上，北美斩下9500多万美元，是预算的两倍：

全球票房达到1亿6千多万美元，比预计的三倍还多：

颁奖季表现上，[降临]不仅获得了去年威尼斯电影节金狮奖提名，还拿下了第41届美国电影学会奖的年度佳片。今年，女主艾米·亚当斯更有望角逐奥斯卡最佳女主的小金人。

截至目前，[降临]已在各大电影奖狂揽143项提名，28个奖项。

甚至有外媒评价：

“[降临]是一部智慧的、雄辩的和令人激动的科幻片，从开始到结尾都紧紧抓住注意力，是2016年最好的电影。”

当然，说它是2016最佳难免过誉，但这至少说明，[降临]的品质的确过硬。

▼

[降临]与之前几部硬科幻的

最大不同

是故事的“非原创性”

它改编自美籍华裔科幻作家

姜峯楠的短篇小说

《你一生的故事》

说起姜峯楠，这可是个传奇人物。他仅用八篇中短篇作品就横扫了包括雨果奖、星云奖、斯特金奖、坎贝尔奖在内的美国所有科幻文学大奖，不得不说是个奇才。

▲姜峯楠看着还挺秀气

《你一生的故事》拿下了1998年的星云奖和斯特金奖，又是一部少有的以语言学为核心的科幻小说，因此它在科幻文学界的神作地位早已不可撼动。

编剧埃里克·海瑟尔在改编过程中与姜峯楠密切沟通，尽力尊重原著精神。而姜峯楠在看过全片后表示非常喜欢，还反复看了4遍，足见确是真爱。

▲姜峯楠和编剧埃里克·海瑟尔在拍摄片场

正因为[降临]故事的非原创性，要想将精悍凝练的原著小说尽可能视觉化，就需要一位视觉风格鲜明的导演操刀，这一重任落在了丹尼斯·维伦纽瓦的身上。

丹尼斯·维伦纽瓦虽是近几年才在好莱坞崭露头角，但已经被影迷誉为“雷德利·斯科特接班人”，[银翼杀手]续集[银翼杀手2049]正是由他接棒。

之前的[焦土之城]、[边境杀手]收获了极高赞誉，而他的作品无一例外，都彰显了一流的氛围营造能力。

▲[边境杀手]的摄影是影片的最大亮点

在[降临]中，丹尼斯·维伦纽瓦依旧用他沉稳大气的镜头语言，赋予外星飞行器降临地球的庄重冷峻气质。

这个像“半块花生米”一样的飞行器外形极简、通体灰黑，没有炫丽的特效和闪瞎眼的金属色，显得克制而隐忍。

这种感觉，与40年前斯皮尔伯格的[第三类接触]已有了天壤之别。同样是外星飞船降临地球，充满童心的斯氏将外星飞船设计成那种华丽到爆炸的“跑马灯大集合”：

[第三类接触]中的外星人形象，也更像成了精的大头怪婴：

这无丝毫贬损之意。在1977年的时代环境下，这些都更符合当时人们对外星文明的遐想。

[降临]里可不是只有一艘外星飞船，他们一下来了12艘“半花生米”，降落在世界各地，且没有明显的分布规律。

为了打探清楚这些外星生命到来的目的，美国军方邀请一位语言学家和一位物理学家共同负责与外星人“七肢桶”的交流工作。

为什么叫“七肢桶”？在原著小说的描述中，这些外星人有七肢，且身形像桶，人类因此给他们起名“七肢桶”。

▲七肢桶的手

语言学家露易丝·班克斯的扮演者，是“超人女友”艾米·亚当斯，尽显知性美。

物理学家则由“鹰眼”杰瑞米·雷纳出演，铁汉柔情啊！

科幻小说和科幻电影中，人类和外星生物两种高等智慧生命若想交流，语言障碍是无论如何也绕不过去的问题。但以往的创作者，常常鸡贼地避过这一难题。

有的外星人根本懒得说话、上来直接就开打：

也有的外星人“自学成才”，贴心替人类着想：

有的干脆时刻备好“宇宙版谷歌翻译器”，傻瓜式操作，不费劲儿：

[降临]在这点上毫无投机取巧，因为它的核心就是外星语言对人类思维方式的影响，只是影片更着重在“七肢桶”的文字表现上。

“七肢桶”的语言和文字是两套表意系统且相互独立，文字作为一种视觉呈现方式，更易给观众带来感官冲击力。

▲[降临]中的外星文字

原著和电影想要表达的，是建立在“沃尔夫假说”这个概念之上。“沃尔夫假说”又称“语言相对论”，是关于语言、文化和思维三者关系的重要理论。

即在不同文化下，不同语言所具有的结构、意义和使用等方面的差异，在很大程度上影响了使用者的思维方式。

“七肢桶”的文字是非线性的，它们是一个个闭合的圆环，通过圆环上的分叉表意，没有先后顺序。电影中，导演将其以神似中国泼墨的方式呈现了出来。

每一个“圆圈”代表一个独立的意义，圆圈越复杂，所含信息越丰富。这种没有时间概念的非线性语言，恰恰反映了“七肢桶”看待世界的方式并不像人类那样先因后果，而是因果同在。

基于“沃尔夫假说”，在习得这样一种语言的过程中，自然也会掌握“七肢桶”的思维方式。于是，语言学家露易丝慢慢拥有了预知未来的能力……

[降临]中的外星文字

有丰富的解读空间

▼

首先，它表意不表音、非线性、单个有独立含义的特点，像极了我大中华的汉字系统，我们的每个汉字、书法的每笔走势，也都有自足的涵义。

相比之下，英文不是象形文字，单纯表音，从左至右线性读写，就形成了与“七肢桶”文字的强烈反差。

如此说来，中国人或许也有预知未来的能力，难道可占卜未来的《易经》正源于此？

首尾闭合、因果同在的意味，仿佛借用了古埃及象征生命轮回的食尾蛇形象，起点即终点，充满了对于生命的哲思。

这样的形象，又不禁让人联想到佛教中因果轮回的理念。

姜君认为，影片做得较好的地方在于，把两种智慧生物交流过程中产生的思维碰撞呈现了出来。如同《帝国》评价的那样：

“这部电影是对当今社会做出的一个回应，那就是沟通与交流的重要性。”

▲因为一次误读，差点引发世界大战

而略有遗憾之处，则正是“七肢桶”文字的因果同在所体现的宿命感，并没能在影片中完整表达。

姜君窃以为，“宿命感”是原著小说的重要精髓，也是姜峯楠要以“你一生的故事”作书名的原因。既是因果同在，所以因果相互影响、相互注定。

可惜，或许囿于篇幅，或许传达太过隐晦，姜君觉得[降临]未能把这个问题说清说透，不少细节交待也太过含糊，这就使原著想要传达的精神大打折扣。

▲中国元素的加入略显刻意

再加上影片后半程脱离原著的剧情进展没能逃脱类型片窠臼，反倒有神棍的嫌疑，让这部科幻没那么“硬”了。

所以[降临]算不上一次完美的剧本改编，它与原著小说达到的高度还有一段距离。

▲人类与“七肢桶”的交流，隔着一层透明玻璃，对面云雾缭绕

▲[2001：太空漫游]中太空站大门，[降临]或有借鉴

但这不影响[降临]总体的优秀。维伦纽瓦高超的气氛营造功力在科幻片中小试牛刀，结果证明非常有范儿，不由加大了影迷对[银翼杀手2049]的期待。

虽然[降临]没有[星际穿越]那种浩瀚的宇宙奇观展示，但精巧的剧情设计、让人恍然大悟的结局、以及维伦纽瓦擅长的远景调度，都让本片称得上一部优秀的大银幕作品。

科幻迷们，放心走进影院欣赏吧，这部[降临]，你无论如何也不应错过！