因为在超级碗中场秀上的精彩表演，Lady Gaga的三张专辑于本周重新回到了美国公告牌两百大热门专辑榜单（Billboard 200 album chart），其中有两张专辑更是挤入排行榜前十。据尼尔森唱片市场调查公司（Nielsen SoundScan）的统计显示，Lady Gaga于去年10月发布的最新专辑《Joanne》在过去一周中大卖74000张，飙升60多位来到了专辑榜的第二位。Lady Gaga的中场秀表演视频更是获得了超过1亿次的播放量。

Lady Gaga本次中场秀时长13分钟，串烧了多首热门单曲，这使得早先的几张专辑重新获得了人们的关注。发布于2008年的《The Fame》在过去一周实销38000张，重回榜单第6位，而发布于2011年的《Born This Way》实销17000张，重回榜单第25位。

Lady Gaga的作品也登顶了数字歌曲榜单（Digital Songs chart），该榜单计算了在线歌曲销售量，她的新单《Million Reasons》本周共售卖出了14万9千张。《Born This Way》、《Bad Romance》和《Poker Face》等早期作品也纷纷强势回榜。

不过在本周一的格莱美表演上，Lady Gaga和Metallica的合作表演却并不那么完美。在表演开始后不久，Metallica主唱詹姆斯·海特菲尔德（James Hetfield）的麦克风没有发出声音。据TMZ报道，这个技术失误是由工作人员的疏忽导致的，在表演开始后，这名工作人员不小心拔掉了舞台下的一根插线。知情人士称，晚会制作团队在艺人表演前检查过现场线路，然而就在直播开始后的几秒钟内，这根关键的插线被人为地拔掉了。遗憾的是，这个问题并没有得到立刻解决，直到表演接近尾声，主唱的麦克风才恢复正常。这个人为疏忽几乎毁掉了这场被所有人高度期待的表演。

见惯了大场面的海特菲尔德和Gaga并没有因此慌乱，海特菲尔德和Gaga共用一支麦克风，坚持表演完了整首歌曲。尽管开始阶段像是演了一段默片，Metallica和Gaga却依然全身心地投入到表演中，将摇滚精神演绎得淋漓尽致，最后Gaga还一跃跳进观众席，玩起了人浪传递，将全场气氛推至顶点。不过，海特菲尔德显然很不满意出现这样的重大失误，在表演结束后，他愤怒地将吉他砸到了舞台地板上。

翻译：韩宏