2 0 1 7

当 代 中 国 戏 剧 旗 帜 性 作 品

恋爱的犀牛

由中国文化部及文化艺术基金出资委派，当代中国戏剧旗帜性作品《恋爱的犀牛》即将作为2017年文化部“欢乐春节”活动的组成部分，踏上欧洲巡演的征程。本剧将于2月8-18日在法国巴黎市立13剧院；意大利都灵贾阔萨剧场；奥地利维也纳克斯摩斯剧院三地依次上演，并于当地进行交流访问。这部享誉国际的中国当代戏剧作品曾多次代表中国戏剧登上世界舞台，是中国在国际上巡演次数最多，演出地域最广的剧目，也是令世界瞩目，并革新了世界对中国戏剧认识的当代抗鼎之作。

2013年于奥克兰艺术节由刘畅黄湘丽主演《恋爱的犀牛》座无虚席

“欧洲巡演，犀牛的十八岁典礼”

《恋爱的犀牛》是著名导演孟京辉与妻子著名编剧廖一梅于1999年创作的艺术结晶，这部先锋剧作是他们共同孕育的第一个戏剧的孩子，2017年将迎来它的18岁生日。首演至今，《恋爱的犀牛》在全世界89个城市累计达约1900场演出，巡演里程487,800公里，观众人次达70万。《恋爱的犀牛》已先后上演9个版本，“犀牛”的足迹遍布澳大利亚、意大利、法国、新西兰、韩国、台湾在内的世界上几十个国家和地区，在全球范围内演出数千场。它的剧本被翻译成韩文、英文，法文、意大利文、德文、罗马尼亚文。此次欧洲巡演将成为《犀牛》的成年典礼，历经十八载，这部传奇的爱情圣经已被打磨至臻，并将在世界剧坛继续创造奇迹。

2014年意大利都灵艺术节刘畅刘润萱主演《恋爱的犀牛》

“爱过“犀牛”的演员们撑起影视及剧场的半壁江山”

《恋爱的犀牛》从99版主演的郭涛、吴越，到03版的段奕宏、郝蕾，04版的王柠，再到08版的张念骅、齐溪，还有在剧中出演配角的李乃文、杨婷、廖凡、刘晓晔、赵红薇、王泷正……他们如今都已经是撑起影视圈或者剧场半壁江山的实力派明星。

每一任主演的“马路”和“明明”都各有特色。　孟京辉评价：郭涛版的“诗人”马路质朴而有激情；段奕宏版的“硬汉”马路狂暴，像颗颗子弹打在墙壁里；张念骅版的“阳光”马路有股奋不顾身的劲头和拉丁式的眼神。吴越版的“柠檬味”明明清新带点神经质；王柠版的“柔软”明明飘逸、捉摸不定；齐溪版的“高傲”明明闪转腾挪；郝蕾版的“火焰”明明：“她是性感的、不顾一切的。

1999年版

郭涛；吴越；

2003年版

段奕宏；郝蕾

2004年版

段奕宏；王柠

2008年版

张念骅；齐溪

2012年版

刘畅；黄湘丽；

千场纪念版（2012年）

张念骅；郝蕾

2014年版

刘畅；刘润萱

NewPolo新青年全国高校公益巡演版（2014年）

任悦；麦子

2015版

刘畅；毛雪雯

2016版

肖鼎臣；毛雪雯

张弌鋮；刘爽

无论被复演多少遍，人物换了多少波，剧中的台词如何被你反复咀嚼，这部话剧依旧是无可复制的经典。

2014年《恋爱的犀牛》参加法国阿维尼翁艺术节

自1999年到2017年

《恋爱的犀牛》

从北京城的红墙下破土而出

野蛮生长

从北京北兵马司胡同里的青艺剧场

一直演到了国家大剧院

再从国家大剧院，一直演到了全世界

成为世界各大戏剧节及剧院的座上宾

2003年9月

韩国首尔未来潮流艺术节

2011年9月15日-10月11日

横跨阿德莱德、布里斯班、墨尔本三座城市

澳大利亚阿德莱德澳亚艺术节

布里斯班艺术节

墨尔本艺术节

2013年3月7日至12日

新西兰奥克兰艺术节

奥克兰大学MAIDMENT THEATRE

2014年 7月5日-7月23日

法国阿维尼翁戏剧节

10月14日-10月27日

意大利 都灵-热那亚-那不勒斯

意大利都灵艺术节 意大利都灵Fonderie Limone剧场

意大利热那亚

意大利那不勒斯

2015年

11月25日-12月5日

台湾地区 台北Legacy剧场

2017年 2月8日-18日

法国巴黎十三剧场

意大利 都灵 伊夫雷亚Giacosa剧院

奥地利 维也纳Kosmos剧院

2011年澳大利亚巡演张念骅齐溪主演《恋爱的犀牛》

“中外报刊评论”

如果你相信爱，执著于爱，勇敢去爱，那么赶紧去“犀牛”里陶冶一番，千万别让你的信念、执著与勇敢被时光磨灭。

——新京报

在剧中，编剧与导演的才情都是蓬勃易见的，但信仰、理想和坚持似乎更让人感动，因为这是我们改变庸常生命，脱离凡俗的惟一办法，人类因为有精神而脱胎换骨。

——北京青年报

《恋爱的犀牛》不是一个写实的你爱他他不爱你的故事，没有人在这个戏里想明明和马路的结果究竟如何，这不是一个起承转合的故事。它是一种非生活状态的戏，更多是表达精神状态的东西。

——北京青年周刊

“这出带着梦幻色彩的戏，充满着奇特的美感。《恋爱的犀牛》敢于表达生命个体内心深处的私密情感，这是在一个文化趋于含蓄的国家鲜有的艺术作品。”

--- 法国《人道报》L'Humanité

“向七位演员的高超表演和孟京辉令人难以忘怀的舞台导演致敬，《恋爱的犀牛》是一部绝对不能错过的演出”

--- 法国戏剧评论网站 Reg'Art

“孟京辉导演成功地在中国当代戏剧中掀起一阵自由的风潮，这股自由之风尤其体现在演员淋漓尽致的表演和充满激情与韵味的肢体语言中。我们在这部作品中不仅感受得到中国戏剧传统中得美学特点：肢体语言的丰厚往往逾越口头语言，同时还在这部戏中，看到了两种语言的相得益彰，丰富而充满质感的肢体语言更好地传达了台词的诗意。”

--- 法国戏剧评论日报 Rue du The a tre

2017年春，带着中国特有的新年红，《恋爱的犀牛》用它汹涌的激情席卷欧洲，这明媚的颜色将在每位观众生命中留下不能磨灭的印记，让欧洲人民感受到融化寒冬的温暖，灿烂似地中海的阳光。