特朗普总统不喜欢演员亚历克·鲍德温（Alec Baldwin）在《周六夜现场》（Saturday Night Live）节目上对自己的模仿，这件事情已不是秘密。因此，或许他也不会对鲍德温的新作品做出什么好的评价：鲍德温正在与《Spy》杂志的联合创办人库尔特·安德森（Kurt Andersen）合写一本讽刺特朗普的书。
鲍德温和安德森的新书《我于美国不可或缺：总统唐纳德·特朗普上任第一年的惊人内幕》（You Can’t Spell America Without ME: The Really Tremendous Inside Story of My Fantastic First Year as President Donald J. Trump）将于今年11月由企鹅出版社公开发布。
鲍德温对《纽约时报》说，他会将此重任交给安德森，安德森的《Spy》杂志早在20世纪80年代就开始讽刺特朗普了，那时特朗普还没有竞选总统。鲍德温说：“公平地说，库尔特会完成绝大多数写作，我觉得这样说很公平，我们已经做好了这样的安排，他不用戴假发，而我不用打开Word文档。”
鲍德温将出现在新书封面上，模仿唐纳德·特朗普的表情和动作，戴着金色的假发，张着大嘴，戴着一条特别长的红色领带。
鲍德温因在《周六夜现场》模仿特朗普的样子而得到了很多关注，在节目里他将特朗普描述成在助手史蒂夫·班农（Steve Bannon）的束缚下变得令人讨厌和自吹自擂的人，而史蒂夫·班农则由一位穿得像死神的演员扮演。
去年10月，特朗普在推特上发文说：“我看了《周六夜现场》对我的描述，看来是时候撤销这些无聊又无趣的节目了。亚历克·鲍德温的描述太令人恶心了。媒体在操纵选举！”
在竞选胜利之后，特朗普还是没忍住，去年12月又在推特上批评了这档节目：“别看《周六夜现场》这个节目了——不值得看！这个节目完全是带有偏见的，一点也不好玩，而且鲍德温的扮演简直不能更糟糕了。悲哀。”
本周三，安德森在特朗普最喜爱的社交媒体平台——推特——上，公开宣布了他与鲍德温的合作：“我又重新开启了副业，用特朗普来牟利。”安德森赞扬鲍德温对这位白宫最高领导人的模仿，不过他说这本书会有一些不一样的东西。“我们得仔细研究和放大真正的特朗普，”他说。“毕竟写一本书和写一个5-10分钟的小剧不一样，前者需要的是一个完整的故事情节。”
安德森是一位记者，他曾写过三本小说，包括《世纪之交》（Turn of the Century）和《全盛时期》（Heyday）。而且，他还在美国WNYC广播电台的Studio 360频道做主播。
鲍德温是金球奖和艾美奖得主，同样也是美国WNYC广播电台一档名叫“Here’s the Thing”节目的主持人。他的回忆录《Nevertheless》将于下月发布。他周三早晨也在推特上发文，配了一个链接，还开玩笑说：“有人想读一本优秀的历史书吗？”
（翻译：汪云琪）
……………………………………
欢迎你来微博找我们，请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
评论