如果去过国外的艺术节，

你肯定看过他的表演

Josef Nadj Josef Nadj

Wozzeck

Philiosophe Severine Charrier

Josef Nadj &Akosh Szelevenyi:Les Corbeaux

2006年第60届阿维尼翁戏剧节

Miquel Barceló &Josef Nadj:Paso Doble

他就是约瑟夫·纳吉（Josef Nadj），法国当代著名编舞家、舞者、法国奥尔良国家舞蹈中心艺术总监。他的作品曾在5大洲、约50个国家献演。瑞士《早报》赞誉“约瑟夫 纳吉绝对是当代最杰出，最具震撼性的编舞家之一”。

byRoksolana Chernoba The Paradox of Josef Nadj

匈牙利裔的约瑟夫·纳吉，曾在巴黎跟随最伟大的默剧大师马歇·马叟学习，除此之外，他还学过绘画、舞蹈、甚至太极（他的第一部作品竟然叫《北京烤鸭》（Pekinese duck））。所以你会在他的作品中看到各种形式的艺术融合，很难把它归类于既有的舞蹈剧场、肢体剧场、或是意象剧场。

在他的作品中，有墨汁、泥土、面具、马……各种丰富的意象，演绎超现实的梦境。约瑟夫 纳吉在现实与幻想、传统与现代之间探索着人与自己的关系。

法国解放报曾评论：“他在意的不是编一出完美的舞作，而是建造一个心灵的空间，让观众得以跟随他的记忆铺展，像他的角色一般找到一个可以作梦、可以呓语的角落。”

如果你看过皮娜·鲍什的作品，

一定看到过他

Cafe Mueller

Viktor Jochen Viehoff

Vollmond Kaufmann

2002年，多米尼克·莫西凭借Masurca Fogo，

获纽约舞蹈戏剧最高荣誉贝西奖（Bessie Award）

他就是多米尼克·莫西（Dominique Mercy），法国当代著名舞蹈家、著名编舞家。70年代，即受皮娜·鲍什之邀，加入乌珀塔尔舞蹈剧院(Wuppertal)，后成为皮娜·鲍什舞团的核心舞者，并被皮娜·鲍什誉为自己最珍贵的盟友。皮娜·鲍什逝世后，他成为乌珀塔尔舞蹈剧院的艺术总监。

Nelken (Carnations)

多米尼克·莫西，从头皮到指尖都在舞蹈，他在《穆勒咖啡馆》中不断抱起、扔下女友，在鲜上穿着裙子一本正经地转圈跳舞，在雨中……

（了解皮娜·鲍什和多米尼克·莫西看这篇）

《晨颂》（Petit Psaume du Matin）剧照 Severine Charrier

1999年，多米尼克·莫西委托约瑟夫·纳吉创作一支舞蹈，但在排练期间，纳吉很快决定抛弃编舞身份，和莫西一起共舞。

这支舞蹈就是《晨颂》，即将在5月登录上海。

每当人们提到约瑟夫·纳吉，就会想到他将舞蹈与默剧、杂技、武术融合；提到多米尼克·莫西，一定会提到皮娜·鲍什，这些使人们记住他们的标签，反而对自己是种枷锁。

在这支舞蹈中，他们就是自己，用最朴实、最干净的表演，来展现适合他们二人的肢体语言。

约瑟夫·纳吉前不久在接受《艺术新闻》的采访时谈到怎么编舞时说：“我们尝试通过追寻每个动作的源头来净化整体的表演，这时我们需要暂时远离曾经经常表演的舞蹈形式，多米尼克需要远离皮娜·鲍什的共演经历，而我需远离自己的那些经历。”

《晨颂》（Petit Psaume du Matin）剧照 Severine Charrier

也正是两人身上的相似性，对于舞蹈、旅游、东方戏剧的共同趣味，在《晨颂》里完成了一部关于舞者内心的二重奏。没有华丽的服装、道具，用最朴实的语言述说。从柬埔寨音乐到埃及音乐，从孪生般相似到完全不同，滑稽可笑中，呈现一个动人的幻想世界。

《晨颂》于1999年在阿维尼翁戏剧节中的“舞台先锋跨界”单元里呈现，2001年在威尼斯双年展完成了全作品，2015年复排，曾获2001-2002年度法国戏剧、音乐和舞蹈评论家联盟颁发的“评委会大奖”。

国外媒体评价

《晨颂》（Petit Psaume du Matin）剧照 Severine Charrier

两位舞蹈界最伟大的艺术家为庆祝友谊和分享的轻节拍二重奏，两个好朋友的一次奇妙的旅程，年迈的老人与初生的婴儿之间的肢体沟通，灵感来源于凯尔特画作的人物形象，埃及雕刻画中的战斗姿态，对无声电影模糊的回忆，魔幻的情节…跟随两位舞者的脚步，观众将进行一次世界之旅，轻松愉快地与各种不同的文化问好。

——Eve Beauvallet /《三色》月刊

《晨颂》（Petit Psaume du Matin）剧照 Severine Charrier

编舞家约瑟夫·纳吉和皮娜·鲍什舞团明星舞者多米尼克·莫西共同奉献了《晨颂》一作，作品获得了超出意料之外的成功，二人也迈出了完美合作的第一步。两位艺术家对乔装打扮以及不同的文化有着共同的狂热。

——Rosita Boiseau /《电视全览》周刊

《晨颂》坚持着传统的仪式感与对信仰的虔诚之心，以及对疯狂之爱、内心最隐秘的温柔与最羞涩、细腻的主宰…但是约瑟夫·纳吉和多米尼克·莫西将这种严肃以轻松的方式展现出来，将观众置于滑稽可笑的曲折故事中，空间感十足。

——A. Irzrine /《舞蹈》月刊

2017上海·静安现代戏剧谷名剧展演

《晨颂》

演出时间：5.21（周日） 19:30

演出地点：艺海剧院（江宁路466号）

演出票价：80/120/220/280元（票价已享受上海市静安区政府惠民补贴）