这周日晚的艺海剧院，有两位著名的欧洲舞蹈家，要为2017上海·静安现代戏剧谷名剧展演带来一支不同寻常的现代舞，说它不同寻常，是因为它很怪，怪到让你不禁脑洞大开。

图／Severine Charrier

这是两个外国大叔的舞蹈？他们就穿着普通的西装和衬衫？

图／Severine Charrier

他们经历了什么，要抱起来走路？

A. Izrine在法国《舞蹈》月刊上写道：“布景一下子映入眼帘：两个男人、两把扫帚、一张桌子和两把椅子：我们在哪里？这奇怪的场景让我们想象不到这是在哪里。”

这个奇怪舞蹈的就是法国当代编舞大师约瑟夫·纳吉和皮娜·鲍什舞团前艺术总监多米尼克·莫西带来的《晨颂》。

看看他们其他的作品，你可能就更能体会《晨颂》和他们之前作品的不同。

“Les Corbeaux” directed by Josef Nadji

约瑟夫·纳吉在他的作品《Les Corbeaux》中，玩起了泥土，画起了泥画不说，还把自己弄成了泥人；

Dernier paysage

或者把自己当成一只鸟；

Les Philosophes

甚至在一个作品中，从地板下面钻出来。

作为皮娜·鲍什舞团的核心舞者，多米尼克·莫西也从不按常理出牌。

Nelken (Carnations)

穿着裙子在花丛中疯狂起舞；

装上犄角，假装自己是天线宝宝；

Vollmond Laurent Philippe

忘我地在岩石前赤脚舞蹈……

在《晨颂》里，他们远离了曾经经常表演的舞蹈形式，用了更独特的舞蹈语言。

《晨颂》（Petit Psaume du Matin）剧照 Severine Charrier

Eve Beauvallet在法国《三色》月刊中说：“约瑟夫·纳吉，驼背，头发服贴，拥有一张穆瑙导演的吸血鬼电影中的人物的面容；多米尼克·莫西，皮娜·鲍什舞团的明星舞者，饰演起丑角和悲剧角色，作为副本（纳吉的另一面）出现。”

Rosita Boiseau在法国《电视全览》周刊中说：“他们在作品中加入心思与幽默，一会儿成了悲情的小丑，一会儿带上滑稽的面具，力图摆脱惯常的行为。 在罗马尼亚和柬埔寨传统音乐的陪衬下，《晨颂》升起，散发活力。我们突然回到了巴黎夏日艺术节。”

搭载这趟双人舞的奇妙旅行，你不仅可以看到一些画作里的虚幻形象、他们对无声电影的模糊记忆、还有“用24国语言表达的'你好吗'的魔幻情节”。

《晨颂》于1999年在阿维尼翁戏剧节中的“舞台先锋跨界”单元里呈现，2001年在威尼斯双年展完成了全作品，2015年复排，曾获2001-2002年度法国戏剧、音乐和舞蹈评论家联盟颁发的“评委会大奖”。

《晨颂》（Petit Psaume du Matin）剧照 Severine Charrier

如果你想跟艺术家们有更深度的交流，那就一定不能错过5月20日（《晨颂》演出前一天）——约瑟夫·纳吉和多米尼克·莫西的大师讲坛，和你分享他们鲜为人知的个人经历、创作故事以及对于欧洲当代舞的解读。

主题：《欧洲当代舞》

嘉宾：约瑟夫·纳吉 &多米尼克·莫西

时间：5月20日（周六）10:30

地点：静安区文化馆6楼多功能厅（乌鲁木齐北路459号，近延安西路））

约瑟夫·纳吉（Josef Nadj）

法国“奥尔良国家舞蹈中心”艺术总监、著名编舞家；其作品在五大洲近五十个国家上演过；他的作品徘徊于现实与幻想，传统与现代之间，探索着本质：人与自己的关系。从根本上而言，舞蹈是种人性行为。作品的灵感来源于神秘的人性，又在艺术原理与文化指涉中交织缠绕，约瑟夫·纳吉正阐释一种全球化的语言。瑞士《早报》赞誉“约瑟夫 纳吉绝对是当代最杰出，最具震撼性的编舞家之一”。

多米尼克·莫西 （Dominique Mercy）

法国当代著名舞蹈家、著名编舞家，被皮娜·鲍什视为最珍贵的盟友。70年代，受皮娜·鲍什（Pina Bausch）之邀，加入“乌珀塔尔舞蹈剧院”（Wuppertal），后成为“皮娜·鲍什舞团”的核心舞者。皮娜·鲍什逝世后，他成为“乌珀塔尔舞蹈剧院”的艺术总监。2002年荣获纽约舞蹈戏剧最高荣誉“贝西奖”（Bessie Award）；2013年获颁发法国荣誉军团勋章（Légion d’honneur）。

2017上海·静安现代戏剧谷名剧展演

《晨颂》

演出时间：5.21（周日） 19:30

演出地点：艺海剧院（江宁路466号）

演出票价：80/120/220/280元（票价已享受上海市静安区政府惠民补贴）