界面新闻记者 | 杨冰柯

界面新闻编辑 | 庄键

在浙江西南部的松阳县酉田村，群山环绕，云雾袅袅，几位年轻人拿着厚厚的法语书，时不时蹦出一口流利的法语，或沉思，或在电脑上快速打字。

这几位年轻人是来自世界各大名校法语系或文学系的博士生。9月24日，巴黎三大-新索邦大学古典时期文学博士范盼告诉界面新闻，他们因报名参加“松阳·译者之家”全球译者驻留项目来到这里，将在此开展为期2周的法语翻译工作。

“这里像世外桃源，从事翻译工作内心会很平静，是很不一样的体验。”范盼说。松阳是华东古村落数量最多、保存最完好的地区，有着“最后的江南秘境”之称。

“松阳·译者之家”全球译者驻留项目学术指导单位是南京大学当代外国文学与文化研究中心，南京大学法语系教授黄荭是其学术委员会主任，曾在隶属于浙江省丽水市的松阳县读过书。

“译者之家”是松阳近几年谋求转型的一个切面，这座小县城正试图链接更多外部资源，重塑其发展路径。

与这座群山环绕的县城看起来有些割裂的，还有街道上的自动驾驶公交车、无人小巴接驳车、无人物流配送车、无人清扫车等。

根据松阳县官方资料，全县重点发展的有五大产业，包括智慧交通、不锈钢管、现代纺织、中医药和茶叶，其中智慧交通是近几年发力的特色产业。

目前，松阳县已集聚综合交通产业企业超180家，其中规上企业超50家，包括百度、康佳、新石器、文远知行、于万科技、城光联链等企业。2024年智慧交通产业总产值75.11亿元，同比增长45.9% 。2025年，该产业产值预计将突破百亿大关。

松阳县招商服务中心负责人告诉界面新闻，松阳2021年时就明确以智慧交通为核心的综合交通产业作为新的主导产业进行培育。当时其他地区对智慧交通产业还没有形成明确指引，但松阳已经明确了利用基金、场景撬动智慧交通产业的发展路径，由此占据先机。

松阳县的相关基金包括创新集群产业基金和合伙基金。截止目前，基金投资规模达到10亿元，已经招引了新石器，宇泛智能、创豪半导体等9家不同领域的优质企业。新石器无人车（松阳）有限责任公司负责人赵银告诉界面新闻，公司选择落地松阳，是因为松阳是全省试点的智慧交通城市。

为发展智慧交通产业，松阳成立工作小组，由县委书记担任总链长，县委副书记担任执行链长，县领导、单位“一把手”担任助企服务员，对于企业需要服务的事项，第一时间主动上门服务，帮助企业破解发展难题。

新企业落地松阳，迫切要解决的是用工和人才问题。松阳县政府部门会协助企业前往河南、云南、贵州等地招工，或者通过对接劳务公司的方式招工。县人才办则协助企业招引高学历、高技工人才，对于高层次人才，松阳还会给与企业50%的工资补贴。

对于新质生产力项目落地松阳，当地也会为企业发放科研奖励，最高可享受研发费用的20%奖励。

截止今年6月底，松阳已经完成了年度招商目标，其中包括2个投资额为20亿元和4个投资额为10亿元的项目。松阳县的招商部门仍在加紧招商，“提交一批，储备一批，再谈一批”已经成为当地的常态。

前述负责人告诉界面新闻，下一步，松阳招商引资将围绕温台都市圈以及金义都市圈，招引装备制造和不锈钢管道系统等产业。