正在阅读:

科尔宾的工党如何吸引了迷茫的年轻一代?

扫一扫下载界面新闻APP

科尔宾的工党如何吸引了迷茫的年轻一代?

英国工党开始符合新世纪的新要求——完成了社会传播平台的现代化,吸引失落的年轻人支持。

工党党魁科尔宾与他的支持者们。

在这次英国大选之前,一条反映民意分布的推特被人们疯狂转发。从中可以看出英国民众的政治意见分歧极其巨大。这条推特公布了 ICM 的民意测验结果:18到24岁的选民中有将近 73%的人表示会在即将到来的大选中支持工党,仅有 15%的人有意支持保守党。而老年选民则表达了相反的诉求:在65岁以上的选民中,只有20%的人支持杰里米·科尔宾的政党,64%的人选择支持保守党。

更多民意调查结果也传递出非常清晰的信号,即年轻人成为了这次大选的关键要素。共有 6 家公司进行了民意调查,其中 ICM 和 ComRes 的结果显示保守党将以两位数的优势胜出,YouGov 认为是4个百分点,Survation 认为只有1个百分点。这些差别,源于对年轻人投票参与度的不同预期。

在历史上,尽管工党在1997、2001和2005年赢得大选,他们也只获得了10%到18%的年轻人选票。最近一场选举中,只有6%的24岁以下选民支持他们。那么这一次工党在年轻人中获得高支持率的原因是什么呢?

英国青年:迷惘的一代

“新的裂痕,正出现在英国的青年人和老年人之间,” 英国平等与人权委员会(EHRC)的一份报告显示:“持续到 2013 年的经济萧条让 34 岁以下(尤其是 16 到 24 岁)的英国人经历了工资和就业率的断崖式暴跌,他们获得好房子和好工作的机会越来越少,贫困不断加深。”英国的年轻人说他们面临着几代人以来“最糟糕的经济前景”。

失业已变成了非常普遍的社会问题,将近 12.4%的年轻人找不到工作——这一数字包括没签订劳动合同、靠打零工生活以出现在就业中心计划名单上的人。11.5%的年轻人没能获得教育、训练和工作岗位,他们中大部分人住在北爱尔兰、苏格兰和威尔士的前工业区、内陆城市或少数族裔社区。

住房紧张也成了迫在眉睫的问题。在过去十年间,约有十分之九的35岁以下打工者买不起房。在伦敦这样热门的打工城市租金则高得令人咋舌,交了租金后,大部分打工者的口袋里就不剩几个子了。与此同时,住房补贴的削减和经济适用房的紧缺,让成千上万的英国年轻人陷入无家可归的恐惧之中。

近年的政府施政大量剥夺年轻人,导致这一问题进一步加剧。尽管激起了广泛反对和一次前所未有的抗议游行,保守党和自由民主党的联合政府还是让高等教育费用增长了 3 倍,达到 9000英镑之多。教育生活费津贴(EMA)的突然废除更是让 16-18 岁的工薪家庭年轻人丧失了获得高等教育所必须的经济支持。

行政部门还削减服务年轻人的基础设施,他们用于文化发展的场所被强制关闭——包括社区中心、音乐会场、练习场地和地方出资建设的美术馆——这是为了让厌恶人群的富有业主们满意,或是为了缩减当地政府开支。

对英国的年轻人来说,杰里米·科尔宾的执政方针是一道微弱的希望,工党也因此获得了最为可靠的支持者。

科尔宾之夏

科尔宾成为工党党魁候选人后,在竞选活动中与年轻人不断互动。在一次党内候选人辩论中,当其他候选人高唱着紧缩是美德、工党的方向、国家的未来等陈词滥调时,一向持左翼观点的科尔宾唱了反调。他承诺将带来全新的、更民主的政治方向,他反对战争和紧缩,这似乎在为英国政坛注入新鲜血液。

青年打工者和学生是科尔宾竞选活动的顶梁柱,成千上万的人争先恐后地加入工党,或以其他手段表达他们的支持。《新政治家》周刊(New Statesman)据此发表了头条文章《谁在支持杰里米·科尔宾?答案是年轻人》,其中有一段表述令人印象深刻:

昨天听了特里斯特拉姆·亨特(Tristram Hunt,一位中间派的工党高层——译注)在“今天”节目中的发言。他说,科尔宾的支持者不过是想回到“老工党政策的舒适区”,如果科尔宾成为党魁,只会让工党变成一个“利益集团”,而“一个反紧缩政策的民粹主义政党是没有机会执政的”。在我看来这是胡说八道,我当时就想:“你们才不配进政府。”和其他年轻的工党员工交流后,我发现有这种看法的不止我一个。(译注:特里斯特拉姆·亨特是英国工党的一位政治人物。2010年至2015年期间,他曾在工党的影子内阁担任教育大臣。)

工党元老人物对年轻人的蔑视,成就了科尔宾的崛起,年轻人非常讨厌政治家安在他们身上的无知头衔,他们给一个党派投票,自然有权决定党派的政策、结构和领导人。“科尔宾之夏”的火爆程度和 2015 年初的工党竞选截然不同,当时大约有 100 万工党选民——大部分都在30岁以下——没有参与投票,这说明埃德·米利班德(Ed Miliband)还是不够用心。(译注:埃德·米利班德是英国政治家,曾于2010年至2015年任工党党魁兼反对党领袖。2015年5月,他因工党在国会大选中挫败而辞去党魁职务。)

当时的国会议员埃文·刘易斯(Ivan Lewis)发起了“塑造你的未来”活动,并号称活动目的是书写“英国年轻人的宣言”。但活动单调又拖拉,引起广泛不满,是当时党内三巨头对峙的表现。当时的工党,还和保守党一样支持取消 21 岁以下失业青年的补贴和教育补贴削减,这样一来,年轻人支持他们的热情也就熄灭了。失去这些选票,可能是工党在 2015 年落败的原因,那一年仅有 40%的年轻人参与投票。

有了 2015 年的前车之鉴,科尔宾的竞选团队走心地制作了“青年宣言”。除了降低学费和压低房价,科尔宾还承诺恢复年轻人的福利制度,并为每个人提供法定最低工资。科尔宾所言不虚,这些提案都被写进了工党 2017 年的竞选纲领之中,一旦提案实施,英国年轻人的生活质量会有显著改观。

青年文化助力工党竞选

两年来,科尔宾不断面临着对自己党内领导权的挑战,但他还是在年轻选民中保持了相当高的支持度。支持科尔宾的竞选团队前进(Momentum)在工党大会期间组织了一场名为“改变世界”(World Transformed)的会议,宣称会给曾经为竞选效力的年轻人打开快速通道。工党内部支持科尔宾的年轻党员也纷纷活跃起来,他们有人获得国家公职,进而成为帮助他选举连任的坚强后盾。

就在最近几个月,大量年轻活动家为大选奔忙,并成功地带动了年轻人参与投票注册。他们的辛苦劳动和社交媒体的成功造势带来了成果:超过105万年轻人新登记了选民,加入投票。

前进团队大大将强了助选力度,他们的举措包括招聘桑德斯的竞选团队成员负责组织工作坊、利用新 app,帮助年轻又富有激情的政治新秀掌握竞争激烈的议席、为成员提供便利的网络电话、银行服务,等等。其他活动团队发挥的作用也越来越大,比如青年工党工会组织(Young Labour Trade Unionist Network)就为自己支持的议员举办了地方活动和国庆日宣传。

流行文化也在竞选活动中也发挥了自己的影响力。比如 “Grime4Corbyn” 活动,就邀请了英国流行乐坛的知名人物参加,不仅传达出支持工党的立场,还号召更多的年轻选民注册投票,宣传科尔宾的“青年宣言”。科尔宾自己也到现场发表演说,在一场在威勒尔举办的浪子音乐会上,他的青年支持者们大声呼唤他的名字。

工党依赖电视人罗斯·肯普(Ross Kemp)和令人厌烦的喜剧演员埃迪·伊扎德(Eddie Izzard)为自己贴金的日子早已过去了。现在科尔宾的团队甚至有能力打破 80 年代 Red Wedge 乐团保持的记录。(译注:Red Wedge是1985年的一个英国音乐家团队,他们为鼓励年轻人投票而四处巡演,是工党政策支持者,掀起了英国史上规模最大的文化造势活动。)

科尔宾的未来道路

保守党已经在选举中受挫,而年轻人对工党的支持不会消失。

而让工党政策从追求真正的社会改变倒退回机械追求政府席位的势力,在未来显然会受到年轻活动家们的抵制。

工党眼下所获得的支持,并不来自于强大的媒体评论员或政治贵族,这样的支持是献给工党未来的最好礼物。欧洲的社会民主党们正在衰落,法国社会党的支持率仅为 6%,荷兰和爱尔兰也差不多。德国的舒尔茨领导的社民党、西班牙社会主义工人党的支持率,则分别在 23%和 22%上下挣扎。科尔宾领导下的工党轻松地超过了这些同行,在大量年轻选民的支持下,他们的未来还是比较乐观的。

这一切说明,英国工党开始符合 21世纪的新要求——它完成了社会传播平台的现代化,尽管遭遇了大风大浪,最终还是获得了成功。它成功的秘诀就在于为年轻人提供了选择,让他们得以重新参与政治。在刚刚结束的大选中,工党已经证明:它们为一个更美好的未来创造了可能性。

(翻译:冷君晓)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:Jacobin

原标题:Generation Jezza

最新更新时间:06/09 21:54

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

科尔宾的工党如何吸引了迷茫的年轻一代?

英国工党开始符合新世纪的新要求——完成了社会传播平台的现代化,吸引失落的年轻人支持。

工党党魁科尔宾与他的支持者们。

在这次英国大选之前,一条反映民意分布的推特被人们疯狂转发。从中可以看出英国民众的政治意见分歧极其巨大。这条推特公布了 ICM 的民意测验结果:18到24岁的选民中有将近 73%的人表示会在即将到来的大选中支持工党,仅有 15%的人有意支持保守党。而老年选民则表达了相反的诉求:在65岁以上的选民中,只有20%的人支持杰里米·科尔宾的政党,64%的人选择支持保守党。

更多民意调查结果也传递出非常清晰的信号,即年轻人成为了这次大选的关键要素。共有 6 家公司进行了民意调查,其中 ICM 和 ComRes 的结果显示保守党将以两位数的优势胜出,YouGov 认为是4个百分点,Survation 认为只有1个百分点。这些差别,源于对年轻人投票参与度的不同预期。

在历史上,尽管工党在1997、2001和2005年赢得大选,他们也只获得了10%到18%的年轻人选票。最近一场选举中,只有6%的24岁以下选民支持他们。那么这一次工党在年轻人中获得高支持率的原因是什么呢?

英国青年:迷惘的一代

“新的裂痕,正出现在英国的青年人和老年人之间,” 英国平等与人权委员会(EHRC)的一份报告显示:“持续到 2013 年的经济萧条让 34 岁以下(尤其是 16 到 24 岁)的英国人经历了工资和就业率的断崖式暴跌,他们获得好房子和好工作的机会越来越少,贫困不断加深。”英国的年轻人说他们面临着几代人以来“最糟糕的经济前景”。

失业已变成了非常普遍的社会问题,将近 12.4%的年轻人找不到工作——这一数字包括没签订劳动合同、靠打零工生活以出现在就业中心计划名单上的人。11.5%的年轻人没能获得教育、训练和工作岗位,他们中大部分人住在北爱尔兰、苏格兰和威尔士的前工业区、内陆城市或少数族裔社区。

住房紧张也成了迫在眉睫的问题。在过去十年间,约有十分之九的35岁以下打工者买不起房。在伦敦这样热门的打工城市租金则高得令人咋舌,交了租金后,大部分打工者的口袋里就不剩几个子了。与此同时,住房补贴的削减和经济适用房的紧缺,让成千上万的英国年轻人陷入无家可归的恐惧之中。

近年的政府施政大量剥夺年轻人,导致这一问题进一步加剧。尽管激起了广泛反对和一次前所未有的抗议游行,保守党和自由民主党的联合政府还是让高等教育费用增长了 3 倍,达到 9000英镑之多。教育生活费津贴(EMA)的突然废除更是让 16-18 岁的工薪家庭年轻人丧失了获得高等教育所必须的经济支持。

行政部门还削减服务年轻人的基础设施,他们用于文化发展的场所被强制关闭——包括社区中心、音乐会场、练习场地和地方出资建设的美术馆——这是为了让厌恶人群的富有业主们满意,或是为了缩减当地政府开支。

对英国的年轻人来说,杰里米·科尔宾的执政方针是一道微弱的希望,工党也因此获得了最为可靠的支持者。

科尔宾之夏

科尔宾成为工党党魁候选人后,在竞选活动中与年轻人不断互动。在一次党内候选人辩论中,当其他候选人高唱着紧缩是美德、工党的方向、国家的未来等陈词滥调时,一向持左翼观点的科尔宾唱了反调。他承诺将带来全新的、更民主的政治方向,他反对战争和紧缩,这似乎在为英国政坛注入新鲜血液。

青年打工者和学生是科尔宾竞选活动的顶梁柱,成千上万的人争先恐后地加入工党,或以其他手段表达他们的支持。《新政治家》周刊(New Statesman)据此发表了头条文章《谁在支持杰里米·科尔宾?答案是年轻人》,其中有一段表述令人印象深刻:

昨天听了特里斯特拉姆·亨特(Tristram Hunt,一位中间派的工党高层——译注)在“今天”节目中的发言。他说,科尔宾的支持者不过是想回到“老工党政策的舒适区”,如果科尔宾成为党魁,只会让工党变成一个“利益集团”,而“一个反紧缩政策的民粹主义政党是没有机会执政的”。在我看来这是胡说八道,我当时就想:“你们才不配进政府。”和其他年轻的工党员工交流后,我发现有这种看法的不止我一个。(译注:特里斯特拉姆·亨特是英国工党的一位政治人物。2010年至2015年期间,他曾在工党的影子内阁担任教育大臣。)

工党元老人物对年轻人的蔑视,成就了科尔宾的崛起,年轻人非常讨厌政治家安在他们身上的无知头衔,他们给一个党派投票,自然有权决定党派的政策、结构和领导人。“科尔宾之夏”的火爆程度和 2015 年初的工党竞选截然不同,当时大约有 100 万工党选民——大部分都在30岁以下——没有参与投票,这说明埃德·米利班德(Ed Miliband)还是不够用心。(译注:埃德·米利班德是英国政治家,曾于2010年至2015年任工党党魁兼反对党领袖。2015年5月,他因工党在国会大选中挫败而辞去党魁职务。)

当时的国会议员埃文·刘易斯(Ivan Lewis)发起了“塑造你的未来”活动,并号称活动目的是书写“英国年轻人的宣言”。但活动单调又拖拉,引起广泛不满,是当时党内三巨头对峙的表现。当时的工党,还和保守党一样支持取消 21 岁以下失业青年的补贴和教育补贴削减,这样一来,年轻人支持他们的热情也就熄灭了。失去这些选票,可能是工党在 2015 年落败的原因,那一年仅有 40%的年轻人参与投票。

有了 2015 年的前车之鉴,科尔宾的竞选团队走心地制作了“青年宣言”。除了降低学费和压低房价,科尔宾还承诺恢复年轻人的福利制度,并为每个人提供法定最低工资。科尔宾所言不虚,这些提案都被写进了工党 2017 年的竞选纲领之中,一旦提案实施,英国年轻人的生活质量会有显著改观。

青年文化助力工党竞选

两年来,科尔宾不断面临着对自己党内领导权的挑战,但他还是在年轻选民中保持了相当高的支持度。支持科尔宾的竞选团队前进(Momentum)在工党大会期间组织了一场名为“改变世界”(World Transformed)的会议,宣称会给曾经为竞选效力的年轻人打开快速通道。工党内部支持科尔宾的年轻党员也纷纷活跃起来,他们有人获得国家公职,进而成为帮助他选举连任的坚强后盾。

就在最近几个月,大量年轻活动家为大选奔忙,并成功地带动了年轻人参与投票注册。他们的辛苦劳动和社交媒体的成功造势带来了成果:超过105万年轻人新登记了选民,加入投票。

前进团队大大将强了助选力度,他们的举措包括招聘桑德斯的竞选团队成员负责组织工作坊、利用新 app,帮助年轻又富有激情的政治新秀掌握竞争激烈的议席、为成员提供便利的网络电话、银行服务,等等。其他活动团队发挥的作用也越来越大,比如青年工党工会组织(Young Labour Trade Unionist Network)就为自己支持的议员举办了地方活动和国庆日宣传。

流行文化也在竞选活动中也发挥了自己的影响力。比如 “Grime4Corbyn” 活动,就邀请了英国流行乐坛的知名人物参加,不仅传达出支持工党的立场,还号召更多的年轻选民注册投票,宣传科尔宾的“青年宣言”。科尔宾自己也到现场发表演说,在一场在威勒尔举办的浪子音乐会上,他的青年支持者们大声呼唤他的名字。

工党依赖电视人罗斯·肯普(Ross Kemp)和令人厌烦的喜剧演员埃迪·伊扎德(Eddie Izzard)为自己贴金的日子早已过去了。现在科尔宾的团队甚至有能力打破 80 年代 Red Wedge 乐团保持的记录。(译注:Red Wedge是1985年的一个英国音乐家团队,他们为鼓励年轻人投票而四处巡演,是工党政策支持者,掀起了英国史上规模最大的文化造势活动。)

科尔宾的未来道路

保守党已经在选举中受挫,而年轻人对工党的支持不会消失。

而让工党政策从追求真正的社会改变倒退回机械追求政府席位的势力,在未来显然会受到年轻活动家们的抵制。

工党眼下所获得的支持,并不来自于强大的媒体评论员或政治贵族,这样的支持是献给工党未来的最好礼物。欧洲的社会民主党们正在衰落,法国社会党的支持率仅为 6%,荷兰和爱尔兰也差不多。德国的舒尔茨领导的社民党、西班牙社会主义工人党的支持率,则分别在 23%和 22%上下挣扎。科尔宾领导下的工党轻松地超过了这些同行,在大量年轻选民的支持下,他们的未来还是比较乐观的。

这一切说明,英国工党开始符合 21世纪的新要求——它完成了社会传播平台的现代化,尽管遭遇了大风大浪,最终还是获得了成功。它成功的秘诀就在于为年轻人提供了选择,让他们得以重新参与政治。在刚刚结束的大选中,工党已经证明:它们为一个更美好的未来创造了可能性。

(翻译:冷君晓)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:Jacobin

原标题:Generation Jezza

最新更新时间:06/09 21:54

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。