作者 | 王雪琦

编辑 | 刘亚澜

《中国新歌声》与《中国好声音》的纠葛刚消停不久，《好声音》版权方Talpa又悄悄地将两个新节目带到了中国。

据《好莱坞报道者》称，《好声音》的制作方Talpa Media将和中国公司世熙传媒一起开发两档荷兰真人秀节目的中国本地版。而这两档节目分别为谈话节目《The Story of My Life》、旅行类节目《Around the World with 80 Year Olds》。

The Story of My Life

Talpa因为成功开发了《好声音》而被熟知。

2012年，“星空”旗下的灿星制作通过支付200多万的模式费，从Talpa手中买下音乐选秀节目《好声音》的版权，并和浙江卫视合作了爆款综艺节目《中国好声音》。但在2016年，唐德影视公告称，已与Talpa 签订了合作意向书， 以6000万美元的价格获得了“好声音”节目模式在中国的五年四季的独家授权。两天之后Talpa公司在香港提出临时禁制令，禁止星空华文公司制作播出《中国好声音5》涉事三方陷入版权纠葛。

Talpa跟灿星的合作破裂原因除了在版权费用上的分歧，还有Talpa对于中国合作伙伴定位的变化。灿星宣传总监陆伟当时提到：“因为Talpa想将所有节目在中国的代理权全部打包给我们，费用将近2到3个亿，我们是制作公司，不是模式代理公司，这个超过了我们的经营范围。”

The Voice of America

而这一次Talpa似乎找到了一个符合他们定位的中国伙伴。

在海外综艺引入业务上，成立于2004年的世熙传媒算得上是老资格。世熙传媒的官方介绍说：电视、视频内容制作与提供商，专注于节目模式的原创、引进、行销及内容制作。

世熙传媒的成名作是2006年引入BBC舞蹈竞技节目《Strictly Come Dancing》的节目模式，并和湖南卫视合作制作了3季中国版的《舞动奇迹》。2010年，世熙传媒与BBC环球公司达成在中国大陆独家运营其全球节目模式的协议，成为BBC环球公司在全球的第一个制作中心。并先后引进了汽车节目《Top Gear》和综艺《Tonight's the Night》。

其他案例还包括了Keshet International的《音乐大师课》，BBCW的《中国梦想秀》（Tonight’s the Night）、《大梦想秀》（You’ve Got to be Kidding Me）、《名声大震》（Just the Two of Us）、《欢乐合唱团》（Last Chior Standing ），DRG的《神探医生》（The Sympton）等等。

不过，Talpa其实和中国市场已经有了长期深度的合作，过去几年，除了大家熟知的《好声音》，还有很多Talpa节目被引入中国。

《The Story of My Life》

《The Story of My Life》是一档谈话节目，每期都会邀请一对名人情侣，通过特殊数字化科技为他们“化妆”，分别模拟出他们25年和50年后的容貌。此外，主持人还会对嘉宾进行深度提问，让他们彼此打开心扉，用最真实的反应面对不同年龄的自己和对方。

“年龄仅仅是个数字”是《The Story of My Life》宣传语，节目组认为借助容貌展现的岁月变化能直击心灵，让嘉宾们展示自己的内心世界。凭借新颖走心的形式，《The Story of My Life》在荷兰商业电台RTL4播出后，市场份额增长了76.2%。

Talpa在去年的法国(戛纳)国际秋季电视节上首次公开了这一节目模式。中国是第十个拿到授权进行本地化改变的国家。在中国之前，已经有包括俄罗斯、德国在内的9个国家拿到了《The Story of My Life》的版权，并制作了本土化的版本。“The Story of My Life结合了非常重要的2个元素：真实性和感染力”，德国电视台VOX的编辑如此表示。

《Around the World with 80 Year Olds》

相比之下，《Around the World with 80 Year Olds》就显得有些冷门。这是一档高龄旅游节目，8个从来没有离开过家乡八旬老人踏上环球之旅，体会异国文化。这档节目在Talpa控股旗下的荷兰商业电视台Dutch network SBS 6首播，目前，刚刚播放到第二季。中国是第一个买入该节目版权的国家。

虽然没有像《The Story of My Life》一样引来许多海外购买者，但作为一档由素人出演的节目，《Around the World with 80 Year Olds》的数据表现也非常出色，在SBS6播出后，其市场份额增加了63.1%。

有外媒评论称，《Around the World with 80 Year Olds》是一档非常动人心弦的节目，还时常有搞笑段落，嘉宾虽然是素人，也是十足的妙趣横生。

目前国内以青春偶像为嘉宾的旅游真人秀并不罕见，《花儿与少年》、《花样姐姐》都获得了不错的关注度。但一档80岁环游世界的真人秀在市场上仍然处于空白，《Around the World with 80 Year Olds》中国版能否成功复制荷兰版，倒是件值得期待的事情。

注：《我的生活》、《八十岁环游世界》均为三声所译，方便读者阅读。