如果你问任何一个自然卷的人，他们都会告诉你自己的头发完全不听指挥。许多人多年以来都在寻求可以驯服这些卷发的办法，毕竟他们的头发在稍微潮湿一点的环境中就会完全变形。插画师Angela Vaz用漫画的方式记录了这些“小确丧”，用诙谐幽默的笔触调侃了这本来令人沮丧的状况。她也用这种方式对身边的卷发人儿们表达了同情，并且提醒他们在追求完美发型的路上，他们永不孤单。

为了达到喜剧效果，这位25岁的插画师经常会在漫画中使用夸张的手法。在她的插画世界里，卷发完全不受控制。所以她形象地将这系列漫画命名为《卷发的烦恼》，Vaz在漫画中着重描绘了卷发人们日常会遇到的问题，特别是摘掉卷发头巾的一瞬间，头发就会爆膨。同时她还与自己的直发朋友做了对比，她们字发型选择上就更为自由：可以剪刘海，悠哉地梳头，而不用看上去像是手指卡在了电插座里。

虽然必须花很大的力气才能搞定卷发，Vaz表示她还是喜欢这样的自己。“别误会我，如果要我在卷发直发里选的话，我始终都会选卷发。”

Angela Vaz创作了这一组关于自然卷烦恼的搞笑漫画

从难以控制的发量到局限的发型选择，无一不让人们对卷发人儿深表同情

就连童话故事里的人物都无法对卷发带来的问题免疫！

翻译：赵雪白鸽

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。