【留通社（微信ID:LiutongNews）】下雪的冬季一定是最适合恋爱的季节了，收下这几句优雅的情诗翻译，去唤醒你的王子或公主吧！答应我，一定要看到最后！

好像突然有了软肋，

也突然有了铠甲

Love brings you Achilles’ armor and his heel.

“爱给了你阿喀琉斯的脚踝，也给了你他的盔甲。”阿喀琉斯是荷马史诗《伊利亚特》中参加特洛伊战争的一个半神英雄，阿喀琉斯的母亲是海洋女神忒提斯(Thetis) ,他的父亲是人类英雄珀琉斯。阿喀琉斯出生后，忒提斯(Thetis)想使他成为完全的神，所以在夜里背着丈夫把儿子放在天火中燃烧，要把父亲遗传他的人类部分烧掉，使他圣洁。由于他母亲拿着他的脚踝倒着烧，因此阿喀琉斯除了脚踝之外全身刀枪不入。在特洛伊战争中，阿喀琉斯杀死特洛伊第一勇士赫克托耳，使希腊军转败为胜。后被帕里斯暗箭射中脚踝而死。

情不知所起，

一往情深

Love once begun, will never end.

你若安好，

便是晴天

Your peaceful smile lights up my day

执子之手，

与子偕老

Feel your hands wrinkling, in mine , over time

相聚有时，

后会无期

Sometimes ever,

sometimes never

一见杨过误终身

Young Fault lasts for life

醒来觉得甚是爱你

I woke up to find myself so in love with you.

让我感谢你，

赠我空欢喜

Are u fucking kidding me ?