正在阅读:

从《绝代双骄》、《倚天屠龙记》看出,导演们对翻拍剧的执念很深

扫一扫下载界面新闻APP

从《绝代双骄》、《倚天屠龙记》看出,导演们对翻拍剧的执念很深

这么多翻拍剧,为什么说《绝代双骄》、《倚天屠龙记》和《流星花园》是网友们最关注的呢?

如果你像噫嘻妹妹一样,是一个比较关注影视的人,那么应该听过今年又有好多电视剧要被翻拍了吧。

目前,被大家普遍关注的有两部武侠剧和一部偶像剧,武侠剧分别是由胡一天和陈哲远主演的《绝代双骄》,和由曾舜晞、陈珏琪、祝褚丹主演的《倚天屠龙记》;现代偶像剧是沈月和四个很鲜很鲜的小鲜肉主演的《流星花园》。

另外,我们也知道了刘嘉玲、蒋欣主演的《半生缘》也在紧锣密鼓的拍摄中,《情深深雨蒙蒙》、《金粉世家》等也因为选角的问题上过多次头条,《放羊的星星》原版导演也声称自己要翻拍这部作品......

这么多翻拍剧,为什么说《绝代双骄》、《倚天屠龙记》和《流星花园》是网友们最关注的呢?

一是这几部剧可以称得上经典,每一版的翻拍中都有许多经典的镜头;另一原因是,这三部剧也算是90后这一代的青春记忆;还有一方面是官宣的最新版主演们,本来就是网友们很关注的小鲜肉们,热度就起来了。

苏有朋在接拍《倚天屠龙记》的时候已经出道15年,也有《还珠格格》、《绝代双骄》、《红娘》等作品加身,“赵敏”贾静雯也出道13年,之前也拍过《大汉天子》、《飞龙在天》等电视剧,也可以称得上是当时的荧屏小花,“周芷若”高圆圆是唯一一个之前只有一部《爱情麻辣烫》作品的演员,所以在剧中你可以看到相较于其他人,高圆圆的演技很青涩。

别看现在高圆圆和贾静雯是一对儿关系很亲密的姐妹花,但是在拍《倚天屠龙记》期间两人的关系可是很一般呢,贾静雯看不上高圆圆的演技,高圆圆也看不上贾静雯的台湾人做派。(你看,人与人之间的关系就是这样的变幻莫测......)

看过03版《倚天屠龙记》的人都知道,这里面最最大牌的并不是三位主角,而是配角们,不仅实现了张国立、张铁林、王刚铁三角的再次共聚、还有徐锦江、陶虹等老戏骨。

当然,并不是所有的翻拍剧能够在旧经典之上成为新的经典。

03年之后,又过五年,扛起90亿票房的影帝邓超,也接拍了《倚天屠龙记》,而这部电视剧在豆瓣的评分才4.8,而且网友们对于这部电视剧的评价都不太好,估计邓超都不愿意提起自己曾经出演过张无忌吧。

由此可见,并不是所有的翻拍剧都能赢得观众们的热爱,如果你不走心,那么很抱歉,观众也是开启吐槽的模式。

中国导演们,貌似对好IP的翻拍有很深的执念。迄今为止,《倚天屠龙记》已经翻拍了5次,《绝代双骄》已翻拍了6次了。

对于以前的翻拍,剧组还是会找有演技、有经验、形象较为符合的演员出演,无论是苏有朋、林志颖还是邓超在出演《绝代双骄》或《倚天屠龙记》的时候,已经有了很多年的从业经验。

但是,2018年的《绝代双骄》、《倚天屠龙记》官宣之后,观众们都不禁捏把汗,主演们都是出道1、2年的小鲜肉、小仙女们,演艺经历并不丰富,而且还有几位主演只是在某部电视剧中担任过配角,并且演的还不怎么样.......

这就不得不让人担心了!

本来翻拍经典剧已经有很多人关注了,再加上现在小鲜肉、小仙女的流量加成,关注的人就更多了。

而且对于新人来说,这样的翻拍剧更容易捧红人,所以制片方们更愿意在翻拍经典影视剧的时候带上自己家新人。自己家新人不仅片酬低,捧红之后的收益更是客观。

嘉行可以说是深谙此道了,从杨幂接拍《古剑奇谭》的时候就有打包迪丽热巴,4、5年过去了,杨幂的每一部电视剧都有带自己家的新人。

如今,迪丽热巴也成为准一线的小花了,张彬彬、高伟光也成为很受欢迎的小生了,为公司创造的价值也是不菲的。

这样,就可以理解为什么导演们对翻拍剧有深深的执念了吧。

最后想问一句,对于翻拍的电视剧大家会看吗?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

从《绝代双骄》、《倚天屠龙记》看出,导演们对翻拍剧的执念很深

这么多翻拍剧,为什么说《绝代双骄》、《倚天屠龙记》和《流星花园》是网友们最关注的呢?

如果你像噫嘻妹妹一样,是一个比较关注影视的人,那么应该听过今年又有好多电视剧要被翻拍了吧。

目前,被大家普遍关注的有两部武侠剧和一部偶像剧,武侠剧分别是由胡一天和陈哲远主演的《绝代双骄》,和由曾舜晞、陈珏琪、祝褚丹主演的《倚天屠龙记》;现代偶像剧是沈月和四个很鲜很鲜的小鲜肉主演的《流星花园》。

另外,我们也知道了刘嘉玲、蒋欣主演的《半生缘》也在紧锣密鼓的拍摄中,《情深深雨蒙蒙》、《金粉世家》等也因为选角的问题上过多次头条,《放羊的星星》原版导演也声称自己要翻拍这部作品......

这么多翻拍剧,为什么说《绝代双骄》、《倚天屠龙记》和《流星花园》是网友们最关注的呢?

一是这几部剧可以称得上经典,每一版的翻拍中都有许多经典的镜头;另一原因是,这三部剧也算是90后这一代的青春记忆;还有一方面是官宣的最新版主演们,本来就是网友们很关注的小鲜肉们,热度就起来了。

苏有朋在接拍《倚天屠龙记》的时候已经出道15年,也有《还珠格格》、《绝代双骄》、《红娘》等作品加身,“赵敏”贾静雯也出道13年,之前也拍过《大汉天子》、《飞龙在天》等电视剧,也可以称得上是当时的荧屏小花,“周芷若”高圆圆是唯一一个之前只有一部《爱情麻辣烫》作品的演员,所以在剧中你可以看到相较于其他人,高圆圆的演技很青涩。

别看现在高圆圆和贾静雯是一对儿关系很亲密的姐妹花,但是在拍《倚天屠龙记》期间两人的关系可是很一般呢,贾静雯看不上高圆圆的演技,高圆圆也看不上贾静雯的台湾人做派。(你看,人与人之间的关系就是这样的变幻莫测......)

看过03版《倚天屠龙记》的人都知道,这里面最最大牌的并不是三位主角,而是配角们,不仅实现了张国立、张铁林、王刚铁三角的再次共聚、还有徐锦江、陶虹等老戏骨。

当然,并不是所有的翻拍剧能够在旧经典之上成为新的经典。

03年之后,又过五年,扛起90亿票房的影帝邓超,也接拍了《倚天屠龙记》,而这部电视剧在豆瓣的评分才4.8,而且网友们对于这部电视剧的评价都不太好,估计邓超都不愿意提起自己曾经出演过张无忌吧。

由此可见,并不是所有的翻拍剧都能赢得观众们的热爱,如果你不走心,那么很抱歉,观众也是开启吐槽的模式。

中国导演们,貌似对好IP的翻拍有很深的执念。迄今为止,《倚天屠龙记》已经翻拍了5次,《绝代双骄》已翻拍了6次了。

对于以前的翻拍,剧组还是会找有演技、有经验、形象较为符合的演员出演,无论是苏有朋、林志颖还是邓超在出演《绝代双骄》或《倚天屠龙记》的时候,已经有了很多年的从业经验。

但是,2018年的《绝代双骄》、《倚天屠龙记》官宣之后,观众们都不禁捏把汗,主演们都是出道1、2年的小鲜肉、小仙女们,演艺经历并不丰富,而且还有几位主演只是在某部电视剧中担任过配角,并且演的还不怎么样.......

这就不得不让人担心了!

本来翻拍经典剧已经有很多人关注了,再加上现在小鲜肉、小仙女的流量加成,关注的人就更多了。

而且对于新人来说,这样的翻拍剧更容易捧红人,所以制片方们更愿意在翻拍经典影视剧的时候带上自己家新人。自己家新人不仅片酬低,捧红之后的收益更是客观。

嘉行可以说是深谙此道了,从杨幂接拍《古剑奇谭》的时候就有打包迪丽热巴,4、5年过去了,杨幂的每一部电视剧都有带自己家的新人。

如今,迪丽热巴也成为准一线的小花了,张彬彬、高伟光也成为很受欢迎的小生了,为公司创造的价值也是不菲的。

这样,就可以理解为什么导演们对翻拍剧有深深的执念了吧。

最后想问一句,对于翻拍的电视剧大家会看吗?

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。