话说……我最近才知道原来人家米国人基本不看韩剧,貌似也没哪个美国电视台有播韩剧的……
尽管如此亚裔在米国追韩剧和K-pop追得紧也是不争的事实,而且韩流粉丝在美国的数量也不容小觑。
而且,除了中国人和韩国人,泰国人也哈韩,Facebook上时常能见到泰国小哥活跃的身影。

更要命的是,大多数老美知道火遍全亚洲的神剧《来自星星的你》居然还是通过BuzzFeed上一篇名为《一部疯狂的韩剧正在毁灭中国人的生活》的文章,后来这篇文章又被美国网友放上YouTube大说特说。。。

额……
看了文章后,米国网友先是发出惊叹

虾米?这部剧居然被看了140亿次?!我一定是眼花了……
还有网友评论说:亚洲人就喜欢这种女兮兮的男人么?


忿忿不平,不带这么黑人的好么……
但再想想《绿箭侠》等美剧里的男主角,确实反差够大的。

瞧瞧这一身肌肉与伤疤……
就连美国的同性恋男演员也是酱紫的:

说起外星人和地球人恋爱这个梗更是吸引不了老美注意。
米国人看多了人鬼恋、人兽恋……
好吧,在美国人眼里,韩剧其实就是谈一会恋爱,吃一会儿紫菜包饭、辣椒酱和辣白菜,再谈一会儿恋爱,再去吃紫菜包饭、辣椒酱和辣白菜。
所以美国人看韩剧看见的是它们:

(其实每当我妈和我爸抢电视的时候,我爸也是这么吐槽的。)
这也就算了,最让美国人不能忍的是,居然21集都没滚床单啊摔。。。
想想《绯闻女孩》第一集上来就XXOO……
YouTube上还有一个关于K-pop蛮火的视频,主持人找了一帮美国中小学生调查他们对K-pop的第一反应。
结果是,我们心心念念的oppa组合们被嫌弃了。。。

说他们长得都一样就罢了。

还说看多了会头痛……

但这样的MV真的……让人有眩晕感

米国人还觉得K-pop组合成员都是中性人。。。
Bigbang G-Dragon被认为“雌雄同体”……

而韩国女子组合f(x)里的Amber则是个假小子。

俩人难道不是失散多年的姐妹花么?!
而女团夸张的造型则被认为是抄袭Lady Gaga。

当红男团Super Junior的舞蹈更是被嫌弃娘。

当被问到Super Junior是哪个国家的,一个美国同学毫不犹豫地说了

看来红遍全亚洲的帅哥组合Super Junior在美国人眼里都是乡村非主流,就跟我们看越南组合洗剪吹一样==

当然,还有更精彩的答案

但是米国人认为有个这样的男盆友也不是坏事,他至少不会因为要等你化妆而抓狂。

因为他化妆时间比你还长==
其实,最shock米国人的是K-pop组合的人数。

9人女子组合少女时代在米国人眼里像是千人组合。。。
她们还常常被认作仪仗队……

韩国13人的男子组合Super Junior则是直接亮瞎老美的钛合金眼。

看惯了英美4或5人的组合,再看这种超大规模的组合确实很考验眼力。傻傻分不清啊。摔。。。


评论