正在阅读:

韩国的巧克力派已经成为朝鲜“第二货币”,朝鲜围追堵截

扫一扫下载界面新闻APP

韩国的巧克力派已经成为朝鲜“第二货币”,朝鲜围追堵截

但韩国也有不得不分发巧克力派的理由。

韩国的知名甜品事实上已经成为“第二货币”大受朝鲜人民欢迎。

朝鲜南部开城市郊外的开城工业园区作为南北经济合作事业的象征,由韩国提供资本与技术、朝鲜提供土地和劳动力,是一处成立于2004年6月的大型工业园区。

在开城工业园区里,韩国和朝鲜正围绕巧克力派展开一场激烈的较量。

由于平壤禁止在开城的韩国企业经理向朝鲜员工发放福利与津贴,所以他们只好用巧克力派来奖励员工。

今年5月,朝鲜突然宣布禁止巧克力派进入工业园区,在那之后,韩国企业暂时停止了分发巧克力派。2011年朝鲜也曾有过类似的要求,其目的无非在于抵制韩国巧克力派。但到了今年10月,朝鲜又提出了新的要求。

朝鲜提出,作为福利,韩国企业应当派发朝鲜本国生产的甜品。再普通不过的甜品,何以让朝鲜如此戒备?韩国《每日朝鲜报》驻东京记者站首席高英起这样说道:

“韩国产和朝鲜产的甜品味道有天壤之别。虽然只是区区甜品,但对于金正恩来说,巧克力派能够让朝鲜民众意识到南北经济差距,它象征着韩国的经济水平。如果巧克力派通过开城工业园区进入朝鲜国内,或许将给朝鲜的体制带来冲击,这引起了朝鲜的戒备。”

不过,作为员工福利,韩国企业向朝鲜员工分发的不止巧克力派而已,香肠、方便面、速溶咖啡等也在其中。为何朝鲜单单执着于抵制巧克力派?

高英起称:“韩国巧克力派味道可口,在朝鲜大受欢迎,每个派以700至1000朝鲜元(约合人民币0.42元~0.69元)不等的价格出售。由于喜爱它的人太多,甚至出现了专门收购韩国巧克力派的市场。也就是说,巧克力派已经不仅仅是甜品,它已成为‘第二货币’大规模流通。”

高英起继续说道:“韩国巧克力派保质期有6个月,用铝箔纸包装,方便携带。多的时候,韩国企业一天会分发20个,每个月分发总数达500万~600万个,这也使得它作为货币流通成为可能。”

不过,一个价值5毛钱左右的巧克力派在朝鲜有多少价值呢?日本通讯社Asiapress International大阪分社社长石丸次郎对于朝鲜局势有深入的了解。

他说:“朝鲜劳动者平均月收入是3000朝鲜元左右(约合人民币2元),但计划经济走向破产,1公斤大米的价格已经涨到了6500朝鲜元(约合人民币4.3元),仅靠从国家拿到的法定工资根本没办法生活。因此,朝鲜民众不得不在黑市倒买倒卖物资,经营各种副业以赚取生活费。对于他们来说,能够换成钱的巧克力派无疑是可贵的收入来源。”

石丸次郎分析指出,在朝鲜,30公斤大米的实际价格是20万朝鲜元(约合人民币132.7元)左右。30公斤大米可供四口人的家庭吃1个月,而购买这些大米需要200~280个巧克力派,也就是说,按照韩国企业一天分发20个计算,10天的巧克力派便足以买到一家人一个月的口粮。

“但这样下去,通过巧克力派,韩国的优越性和先进性将会更加深入朝鲜民众人心。这也就意味着金正恩政权的倒台。”石丸如此说道。

另一方面,据高英起称,韩国企业则出于某些理由不得不分发巧克力派。

目前,开城工业园区有125家韩企入驻,约5万2000名朝鲜员工在这里工作,平均月收入约合人民币742.8元。不过,企业经理无法直接将员工的收入交给员工本人,而是全额交给朝鲜政府。政府声称工资的三成会发给劳动者,剩余七成上交国库。但发到朝鲜员工手上的也不是现金,而是券而已,这些券能换到的也无非是朝鲜制造的生活必需品,且品质拙劣。

由于不管如何辛勤劳动,大部分所得不得不上交国家,朝鲜劳动者的积极性深受打击,更不愿意加班或上夜班。

高英起说:“为了提高员工积极性,韩国企业想到了以甜品的名目分发巧克力派的办法。只有这些福利能够切实发到员工手上,不会为朝鲜政府截留。这一目的顺利达到,多数韩国企业生产效率大大提高。为此,对于朝鲜要求停止分发巧克力派的这一要求,韩国企业轻易是不会答应的。”

看来,要解决南北的巧克力派问题还有待时日。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

韩国的巧克力派已经成为朝鲜“第二货币”,朝鲜围追堵截

但韩国也有不得不分发巧克力派的理由。

韩国的知名甜品事实上已经成为“第二货币”大受朝鲜人民欢迎。

朝鲜南部开城市郊外的开城工业园区作为南北经济合作事业的象征,由韩国提供资本与技术、朝鲜提供土地和劳动力,是一处成立于2004年6月的大型工业园区。

在开城工业园区里,韩国和朝鲜正围绕巧克力派展开一场激烈的较量。

由于平壤禁止在开城的韩国企业经理向朝鲜员工发放福利与津贴,所以他们只好用巧克力派来奖励员工。

今年5月,朝鲜突然宣布禁止巧克力派进入工业园区,在那之后,韩国企业暂时停止了分发巧克力派。2011年朝鲜也曾有过类似的要求,其目的无非在于抵制韩国巧克力派。但到了今年10月,朝鲜又提出了新的要求。

朝鲜提出,作为福利,韩国企业应当派发朝鲜本国生产的甜品。再普通不过的甜品,何以让朝鲜如此戒备?韩国《每日朝鲜报》驻东京记者站首席高英起这样说道:

“韩国产和朝鲜产的甜品味道有天壤之别。虽然只是区区甜品,但对于金正恩来说,巧克力派能够让朝鲜民众意识到南北经济差距,它象征着韩国的经济水平。如果巧克力派通过开城工业园区进入朝鲜国内,或许将给朝鲜的体制带来冲击,这引起了朝鲜的戒备。”

不过,作为员工福利,韩国企业向朝鲜员工分发的不止巧克力派而已,香肠、方便面、速溶咖啡等也在其中。为何朝鲜单单执着于抵制巧克力派?

高英起称:“韩国巧克力派味道可口,在朝鲜大受欢迎,每个派以700至1000朝鲜元(约合人民币0.42元~0.69元)不等的价格出售。由于喜爱它的人太多,甚至出现了专门收购韩国巧克力派的市场。也就是说,巧克力派已经不仅仅是甜品,它已成为‘第二货币’大规模流通。”

高英起继续说道:“韩国巧克力派保质期有6个月,用铝箔纸包装,方便携带。多的时候,韩国企业一天会分发20个,每个月分发总数达500万~600万个,这也使得它作为货币流通成为可能。”

不过,一个价值5毛钱左右的巧克力派在朝鲜有多少价值呢?日本通讯社Asiapress International大阪分社社长石丸次郎对于朝鲜局势有深入的了解。

他说:“朝鲜劳动者平均月收入是3000朝鲜元左右(约合人民币2元),但计划经济走向破产,1公斤大米的价格已经涨到了6500朝鲜元(约合人民币4.3元),仅靠从国家拿到的法定工资根本没办法生活。因此,朝鲜民众不得不在黑市倒买倒卖物资,经营各种副业以赚取生活费。对于他们来说,能够换成钱的巧克力派无疑是可贵的收入来源。”

石丸次郎分析指出,在朝鲜,30公斤大米的实际价格是20万朝鲜元(约合人民币132.7元)左右。30公斤大米可供四口人的家庭吃1个月,而购买这些大米需要200~280个巧克力派,也就是说,按照韩国企业一天分发20个计算,10天的巧克力派便足以买到一家人一个月的口粮。

“但这样下去,通过巧克力派,韩国的优越性和先进性将会更加深入朝鲜民众人心。这也就意味着金正恩政权的倒台。”石丸如此说道。

另一方面,据高英起称,韩国企业则出于某些理由不得不分发巧克力派。

目前,开城工业园区有125家韩企入驻,约5万2000名朝鲜员工在这里工作,平均月收入约合人民币742.8元。不过,企业经理无法直接将员工的收入交给员工本人,而是全额交给朝鲜政府。政府声称工资的三成会发给劳动者,剩余七成上交国库。但发到朝鲜员工手上的也不是现金,而是券而已,这些券能换到的也无非是朝鲜制造的生活必需品,且品质拙劣。

由于不管如何辛勤劳动,大部分所得不得不上交国家,朝鲜劳动者的积极性深受打击,更不愿意加班或上夜班。

高英起说:“为了提高员工积极性,韩国企业想到了以甜品的名目分发巧克力派的办法。只有这些福利能够切实发到员工手上,不会为朝鲜政府截留。这一目的顺利达到,多数韩国企业生产效率大大提高。为此,对于朝鲜要求停止分发巧克力派的这一要求,韩国企业轻易是不会答应的。”

看来,要解决南北的巧克力派问题还有待时日。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。