如果你也爱看《生活大爆炸》,那么一定和我一样好奇,色眯眯的小个子霍华德(Howard)的老妈到底长什么样?从第一季到第八季,永远只闻其声不见其人的她那声声“How~~ard”吼得撕心裂肺、荡气回肠,有多少人和我一样想起了《老友记》里Joey那个边吃汉堡边抽烟的经纪人Estelle被熏坏了的声线?

综合《生活大爆炸》剧中人物的描述,观众们想象中的Mrs. Wolowitz是一个极度肥胖、胡子茂盛、胸部大而下垂、走路吃力的丑女人,剧中极少的远镜头更坐实了人们的揣测。这样一来,观众反倒越来越满心期待她的出现。

#导演你赢了#
但遗憾的是,我们永远也无法在剧中看到这位只用声音就能Hold住全场的神秘人物的“真身”了,因为她的扮演者卡萝尔·安·苏希(Carol Ann Susi)于当地时间11月12日在美国因癌症去世,终年62岁。
让许多人惊掉下巴的事实是,和她那粗狂的布鲁克林口音不同,Susi长得并不狂野,是一位有着亲切笑容的再正常不过的演员。在经纪人的描述中,Susi热衷于万圣节捣蛋和烹饪,是一位“来自布鲁克林的、精力充沛的、充满意大利风情的姑娘”。
Susi1970年代从纽约搬到洛杉矶,是一位电视表演经验非常丰富的演员,曾出现在《我为卿狂》(Mad About You)、《其父“奇”女》(Just Shoot Me)、《欢乐酒店》(Cheers)和《宋飞正传》(Seinfeld)等多部电视剧中。最近她还客串过《丑女贝蒂》、《实习医生格蕾》、《犯罪现场调查:纽约》,而在现实生活中,她的嗓音确实就是那样沙哑(现在想想她要是好好说话应该也蛮性感的)。

不过我们也不用觉得太遗憾,因为即使Susi仍然活着,按照《生活大爆炸》的计划,她也不会在剧中露脸。此前在接受美国《电视指南》杂志(TV Gudie)的采访时,面对大家什么时候才能看到Mrs. Wolowitz的提问,Susi回答说:
他们告诉我永远都不会(有这一天)。在第二季的时候,(制作人)Chuck Lorre找到我说:“你介不介意接下来10年都不会登上电视屏幕?因为这个声音就好比是门卫Carlton(CBS70年代的热播剧《洛达》中的Carlton the Doorman,只出现声音)。”但是我之前扮演的都是会出现在镜头中的角色,所以突然让我扮演这个旁白的工作让我感觉很不错。
接着记者又问了:在剧中你经常要扯着嗓门喊,那你肯定要吃不少润喉糖吧……
Susi:
是的!还要喝很多水。我现在每天早上起来都会唱歌。这能帮我开嗓。
记者:那么有没有谁曾经通过你的声音而认出你呢?
Susi:
是的,有几次。有一次在外面吃饭的时候就被一位女服务生认出来过。她大喊着,“天哪!How-ard!”然后我还被公交车司机认出来过。我自己不开车。我住在洛杉矶,但是坐公共汽车,我知道我这人很奇怪!
也许接下来,我们只能从Howard家中的照片上找到Susi昔日的面影了,但不得不说,她独特的声线和“出镜”方式永远令人印象深刻。
评论