正在阅读:

黑客发信要求索尼取消上映《刺杀金正恩》 从英文行文看并非朝鲜所为?

扫一扫下载界面新闻APP

黑客发信要求索尼取消上映《刺杀金正恩》 从英文行文看并非朝鲜所为?

自称“和平卫士”的组织周一发布公开信要求索尼影业取消影片《刺杀金正恩》的上映。研究朝鲜的学者认为,尽管信中英语完全不像母语是英语的人所写,但其出自朝鲜人之手的可能性并不大。

索尼影业《刺杀金正恩》的海报。图片来自网络

一个声称对索尼影业被黑事件负责的组织周一发布公开信,要求索尼影业取消影片《刺杀金正恩》的上映。研究朝鲜的学者认为,尽管信中英语完全不像母语是英语的人所写,但其出自朝鲜人之手的可能性并不大。

这个自称“和平卫士”(Guardians of Peace,简称GOP)的组织要求索尼“立刻停止放映可能破坏地区和平并引发战争的恐怖主义影片”。尽管该组织并未指明要求索尼取消哪部电影的上映,但媒体普遍认为这是指《刺杀金正恩》(The Interview)。该影片定于12月25日在北美上映。

彭博报道,GOP周一在代码托管及分享网站GitHub上发布了公开信。该组织对始于11月24日针对索尼影业的网络攻击事件负责。周一,索尼的PlayStation在线商店也遭黑客攻击,不过并没有迹象显示其同样来自GOP的攻击。

在黑客攻击事件中,索尼的一些硬盘和服务器受到损毁,员工被迫清理手机并不得不停用笔记本和电脑。大量数据被窃取并发布到黑客网站,包括五部索尼制作的电影,而其中四部当时尚未放映。

索尼影业CEO林顿(Michael Lynton)上周六在致员工的一封电子邮件中写道,这是一次空前的、预谋已久的犯罪,来自一个有组织的团体。

GOP在GitHub网站上发布的公开信的截屏。图片来源:GitHub

这一次的公开信还提供了据称是从索尼影业窃取的最新数据的下载链接。但GOP同时表示,上周五向索尼员工发送的署名GOP的威胁邮件并非是其所为。

《刺杀金正恩》是索尼影业制作的一部喜剧,虚构了两名美国电视记者受雇于中央情报局,刺杀朝鲜领导人金正恩的故事。

今年6月,朝鲜曾向联合国秘书长潘基文致信称,《刺杀金正恩》是一部“赤裸裸地支持恐怖主义和战争行为”的影片。接近索尼被黑事件调查的人士对路透社表示,朝鲜是索尼影业被黑事件的主要嫌疑对象,但一名朝鲜外交官已经否认该国与黑客攻击有关。

朝鲜官方媒体朝中社援引一位国防委员会官员的话称,朝鲜并不清楚索尼影业在美国的位置,也不知道索尼为何成为攻击目标,但称这次网络攻击“可能来自支持和同情朝鲜”的正义人士。

GOP还在信中说:

“如果你们想躲过我们就要执行我们的指示。

“你们,索尼和FBI,找不到我们。

“索尼的命运将完全取决于索尼聪明的回应和采取的措施。”

加州大学洛杉矶分校研究朝鲜民族学的唐荷林尼教授(Tim Tangherlini)认为,至少从语言学角度来看,朝鲜牵涉此次黑客事件的可能性并不大。

他在接受今日美国采访时说,尽管所有针对这封信件的评论都说“这不是英语母语国家的人”或者也许“压根就不是说英语的人”写的,但这并不说明那就是在特指朝鲜人。

在华盛顿大学(University of Washington)主持朝鲜研究项目的索伦森(Clark Sorensen)同意这一说法。他说:“我读了那篇文章,尽管这看上去像是非英语母语国家的人写的,但我并没有发现典型的朝鲜式错误。”

不过,唐荷林尼也提醒说,朝鲜拥有英语流利甚至达到母语水平的宣传专家,信里这种蹩脚的英语也可能不过是为了混淆视听。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

黑客发信要求索尼取消上映《刺杀金正恩》 从英文行文看并非朝鲜所为?

自称“和平卫士”的组织周一发布公开信要求索尼影业取消影片《刺杀金正恩》的上映。研究朝鲜的学者认为,尽管信中英语完全不像母语是英语的人所写,但其出自朝鲜人之手的可能性并不大。

索尼影业《刺杀金正恩》的海报。图片来自网络

一个声称对索尼影业被黑事件负责的组织周一发布公开信,要求索尼影业取消影片《刺杀金正恩》的上映。研究朝鲜的学者认为,尽管信中英语完全不像母语是英语的人所写,但其出自朝鲜人之手的可能性并不大。

这个自称“和平卫士”(Guardians of Peace,简称GOP)的组织要求索尼“立刻停止放映可能破坏地区和平并引发战争的恐怖主义影片”。尽管该组织并未指明要求索尼取消哪部电影的上映,但媒体普遍认为这是指《刺杀金正恩》(The Interview)。该影片定于12月25日在北美上映。

彭博报道,GOP周一在代码托管及分享网站GitHub上发布了公开信。该组织对始于11月24日针对索尼影业的网络攻击事件负责。周一,索尼的PlayStation在线商店也遭黑客攻击,不过并没有迹象显示其同样来自GOP的攻击。

在黑客攻击事件中,索尼的一些硬盘和服务器受到损毁,员工被迫清理手机并不得不停用笔记本和电脑。大量数据被窃取并发布到黑客网站,包括五部索尼制作的电影,而其中四部当时尚未放映。

索尼影业CEO林顿(Michael Lynton)上周六在致员工的一封电子邮件中写道,这是一次空前的、预谋已久的犯罪,来自一个有组织的团体。

GOP在GitHub网站上发布的公开信的截屏。图片来源:GitHub

这一次的公开信还提供了据称是从索尼影业窃取的最新数据的下载链接。但GOP同时表示,上周五向索尼员工发送的署名GOP的威胁邮件并非是其所为。

《刺杀金正恩》是索尼影业制作的一部喜剧,虚构了两名美国电视记者受雇于中央情报局,刺杀朝鲜领导人金正恩的故事。

今年6月,朝鲜曾向联合国秘书长潘基文致信称,《刺杀金正恩》是一部“赤裸裸地支持恐怖主义和战争行为”的影片。接近索尼被黑事件调查的人士对路透社表示,朝鲜是索尼影业被黑事件的主要嫌疑对象,但一名朝鲜外交官已经否认该国与黑客攻击有关。

朝鲜官方媒体朝中社援引一位国防委员会官员的话称,朝鲜并不清楚索尼影业在美国的位置,也不知道索尼为何成为攻击目标,但称这次网络攻击“可能来自支持和同情朝鲜”的正义人士。

GOP还在信中说:

“如果你们想躲过我们就要执行我们的指示。

“你们,索尼和FBI,找不到我们。

“索尼的命运将完全取决于索尼聪明的回应和采取的措施。”

加州大学洛杉矶分校研究朝鲜民族学的唐荷林尼教授(Tim Tangherlini)认为,至少从语言学角度来看,朝鲜牵涉此次黑客事件的可能性并不大。

他在接受今日美国采访时说,尽管所有针对这封信件的评论都说“这不是英语母语国家的人”或者也许“压根就不是说英语的人”写的,但这并不说明那就是在特指朝鲜人。

在华盛顿大学(University of Washington)主持朝鲜研究项目的索伦森(Clark Sorensen)同意这一说法。他说:“我读了那篇文章,尽管这看上去像是非英语母语国家的人写的,但我并没有发现典型的朝鲜式错误。”

不过,唐荷林尼也提醒说,朝鲜拥有英语流利甚至达到母语水平的宣传专家,信里这种蹩脚的英语也可能不过是为了混淆视听。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。