正在阅读:

“纽约并非一日建成”:三百年纽约地图变迁小史

扫一扫下载界面新闻APP

“纽约并非一日建成”:三百年纽约地图变迁小史

纽约并非一开始就是座钢筋铸成的森林。

亨利·韦尔奇,伟大的纽约,1911年。

著名的“卡斯特罗平面图”(Castello Plan)让我们了解到了鲜为人知的“新阿姆斯特丹”(纽约旧称,现曼哈顿南部地区,曾被荷兰控制四十年)。1660年,测量员贾克斯·寇特琉(Jacques Cortelyou)为新阿姆斯特丹绘制的地图在完成不久后即下落不明,好在一位佚名艺术家制作的副本保留了下来。这就是纽约最早期的地图。1667年,地图的副本由托斯卡纳大公国的科西莫·德·美第奇(Cosimo de' Medici)买下,233年后在佛罗伦萨的卡斯特洛别墅园(Villa di Castello)被人重新发现。美国插画师詹姆斯·伍考特·亚当斯(James Wolcott Adam)于1916年将地图重新手工绘制,现在保存在纽约公立图书馆。 

乔治·海沃德(George Hayward),曼哈顿或新阿姆斯特丹,1664-1970年

1664年,在约克公爵詹姆斯二世(James Duke of York)的指令下,英国人占领了新阿姆斯特丹。一位佚名绘图员在寇特琉地图的基础上进行完善,添加了英国胜利的战船,交给了约克公爵。和卡斯特罗平面图相比,地图上的农场和花园消失了,不过北端的墙体(现华尔街)、堡垒、炮台、运河得到了保留。 

约翰·罗普金,1850年

1851年伦敦世博会上,19世纪著名制图师约翰·塔利斯(John Tallis)展出了大量的世界地图,这些优美而又准确的地图被认为是装饰杰作,由塔利斯与雕刻师约翰·罗普金(John Rapkin)、亨利·温克尔斯(Henry Winkles)合作绘制。他们的合作还包括详细的城市平面图,比如从42街南到堡垒区的曼哈顿下城地区,包括总督岛(Governors Island)和一部分泽西市、霍博肯、威廉斯堡、布鲁克林区域,详细描绘了一艘轮船、布鲁克林、市政厅、海关大楼、汉密尔顿堡附近的海峡,以及从威廉斯堡看到的曼哈顿。 

亨利·韦尔奇,伟大的纽约,1911年

亨利·韦尔奇(Henry Wellge)是一位出生于德国的地图绘制师,他的作品超过150件,主要描绘的是中西部小城市,包括特克萨卡纳(Texarkana)、比灵斯(Billings)、塞尔玛(Selma) 、杜鲁斯(Duluth)等城市。这幅纽约地图绘制于1911年,六年后亨利·韦尔奇逝世。从19世纪40年代到20世纪早期,鸟瞰式的地图成为当时的流行趋势。鸟瞰地图的绘制是一种比较微妙的技巧,实际是从想象的角度来进行绘制,需要绘图师将制图技巧与灵敏的审美结合起来。科利尔与艾佛斯(Currier & Ives)及当时的其他出版社利用新兴的彩色印刷术,生产了北美洲数千个地点的廉价地图。 

布朗克斯河滨公路保护区,1915年

在布朗克斯河滨公路的地图中,布朗克斯及其北部的原始河滨环境被线型的保护区所环绕,也是美国国内第一个“开放风景公路”。保护区建立于1925年,是威斯特彻斯特地区最古老的公园,从纽约市区向北延伸12英里,直到瓦尔哈拉(Valhalla)的肯西科水坝广场(Kensico Dam Plaza)。19世纪末,布朗克斯河已经成为了臭水沟、垃圾场和蚊虫聚集地,保护区原本的设计就是为了净化布朗克斯河。公路和公园历经十八年修建完毕,建成后取得了巨大的成功。到了1927年夏天,晴朗的周末会吸引来接近三万五千的车流量。 

保罗·萨维特,曼哈顿游玩地图,1946年

根据这张地图,《哈维》(Harvey)、《俄克拉荷马》(Oklahoma!)、《天伦乐》(Life with Father)是1946年百老汇的热门剧目。洛克菲勒中心旁边的冰场是火箭女郎的招贴画,大都会博物馆的布伦希尔德(Brunnhilde)发出的分贝声足以打破纽约公共图书馆的宁静。北边,洋基球队的投手正在和巨人队的击球手对抗。地图的插页还推荐了值得约会的去处,也有地图热爱者推荐的景点。保罗·萨维特(Paul Savitt)做了25年的广告工作,在46岁时突然觉得自己应该转行成为一名全职艺术家。他童年的偶像是高更和梵高。 

C·E·米亚德,曼哈顿,美国的第一个城市,1933年

这幅地图是“正在发展中的现代大都市,为喜欢观察的人们提供绘画导览”,其绘制者是插画师、装裱师、戏剧设计师和画家。米亚德最著名的作品是装饰风艺术(Art Deco)的海报设计。这幅纽约地图包括历史小知识和趣味人物,而优美的风景插图更增加了画面的体验。 

图片均来自纽约公立图书馆

(翻译:李思璟)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:巴黎评论

原标题:Illustrated Maps of New York Through the Ages

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

“纽约并非一日建成”:三百年纽约地图变迁小史

纽约并非一开始就是座钢筋铸成的森林。

亨利·韦尔奇,伟大的纽约,1911年。

著名的“卡斯特罗平面图”(Castello Plan)让我们了解到了鲜为人知的“新阿姆斯特丹”(纽约旧称,现曼哈顿南部地区,曾被荷兰控制四十年)。1660年,测量员贾克斯·寇特琉(Jacques Cortelyou)为新阿姆斯特丹绘制的地图在完成不久后即下落不明,好在一位佚名艺术家制作的副本保留了下来。这就是纽约最早期的地图。1667年,地图的副本由托斯卡纳大公国的科西莫·德·美第奇(Cosimo de' Medici)买下,233年后在佛罗伦萨的卡斯特洛别墅园(Villa di Castello)被人重新发现。美国插画师詹姆斯·伍考特·亚当斯(James Wolcott Adam)于1916年将地图重新手工绘制,现在保存在纽约公立图书馆。 

乔治·海沃德(George Hayward),曼哈顿或新阿姆斯特丹,1664-1970年

1664年,在约克公爵詹姆斯二世(James Duke of York)的指令下,英国人占领了新阿姆斯特丹。一位佚名绘图员在寇特琉地图的基础上进行完善,添加了英国胜利的战船,交给了约克公爵。和卡斯特罗平面图相比,地图上的农场和花园消失了,不过北端的墙体(现华尔街)、堡垒、炮台、运河得到了保留。 

约翰·罗普金,1850年

1851年伦敦世博会上,19世纪著名制图师约翰·塔利斯(John Tallis)展出了大量的世界地图,这些优美而又准确的地图被认为是装饰杰作,由塔利斯与雕刻师约翰·罗普金(John Rapkin)、亨利·温克尔斯(Henry Winkles)合作绘制。他们的合作还包括详细的城市平面图,比如从42街南到堡垒区的曼哈顿下城地区,包括总督岛(Governors Island)和一部分泽西市、霍博肯、威廉斯堡、布鲁克林区域,详细描绘了一艘轮船、布鲁克林、市政厅、海关大楼、汉密尔顿堡附近的海峡,以及从威廉斯堡看到的曼哈顿。 

亨利·韦尔奇,伟大的纽约,1911年

亨利·韦尔奇(Henry Wellge)是一位出生于德国的地图绘制师,他的作品超过150件,主要描绘的是中西部小城市,包括特克萨卡纳(Texarkana)、比灵斯(Billings)、塞尔玛(Selma) 、杜鲁斯(Duluth)等城市。这幅纽约地图绘制于1911年,六年后亨利·韦尔奇逝世。从19世纪40年代到20世纪早期,鸟瞰式的地图成为当时的流行趋势。鸟瞰地图的绘制是一种比较微妙的技巧,实际是从想象的角度来进行绘制,需要绘图师将制图技巧与灵敏的审美结合起来。科利尔与艾佛斯(Currier & Ives)及当时的其他出版社利用新兴的彩色印刷术,生产了北美洲数千个地点的廉价地图。 

布朗克斯河滨公路保护区,1915年

在布朗克斯河滨公路的地图中,布朗克斯及其北部的原始河滨环境被线型的保护区所环绕,也是美国国内第一个“开放风景公路”。保护区建立于1925年,是威斯特彻斯特地区最古老的公园,从纽约市区向北延伸12英里,直到瓦尔哈拉(Valhalla)的肯西科水坝广场(Kensico Dam Plaza)。19世纪末,布朗克斯河已经成为了臭水沟、垃圾场和蚊虫聚集地,保护区原本的设计就是为了净化布朗克斯河。公路和公园历经十八年修建完毕,建成后取得了巨大的成功。到了1927年夏天,晴朗的周末会吸引来接近三万五千的车流量。 

保罗·萨维特,曼哈顿游玩地图,1946年

根据这张地图,《哈维》(Harvey)、《俄克拉荷马》(Oklahoma!)、《天伦乐》(Life with Father)是1946年百老汇的热门剧目。洛克菲勒中心旁边的冰场是火箭女郎的招贴画,大都会博物馆的布伦希尔德(Brunnhilde)发出的分贝声足以打破纽约公共图书馆的宁静。北边,洋基球队的投手正在和巨人队的击球手对抗。地图的插页还推荐了值得约会的去处,也有地图热爱者推荐的景点。保罗·萨维特(Paul Savitt)做了25年的广告工作,在46岁时突然觉得自己应该转行成为一名全职艺术家。他童年的偶像是高更和梵高。 

C·E·米亚德,曼哈顿,美国的第一个城市,1933年

这幅地图是“正在发展中的现代大都市,为喜欢观察的人们提供绘画导览”,其绘制者是插画师、装裱师、戏剧设计师和画家。米亚德最著名的作品是装饰风艺术(Art Deco)的海报设计。这幅纽约地图包括历史小知识和趣味人物,而优美的风景插图更增加了画面的体验。 

图片均来自纽约公立图书馆

(翻译:李思璟)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:巴黎评论

原标题:Illustrated Maps of New York Through the Ages

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。