正在阅读:

为什么人们在冬天更容易感冒

扫一扫下载界面新闻APP

为什么人们在冬天更容易感冒

一到冬天就打喷嚏,但从前一直不知道为什么。

尽管从未被科学证实,但是坊间普遍流传着一种说法,冬天是流鼻涕的季节。回想起来,自己确实在冬天更容易感冒,想必这一感触也是无数过来人的亲身体会。

现在,一项新的科学研究似乎证实了“冬天更容易感冒”的说法。实验表明,当身体暴露在寒冷空气中,体内温度也会下降,这就给了鼻病毒可乘之机,从而导致感冒。

鼻病毒在低温环境下,繁殖速率会增加

耶鲁大学医学院免疫生物学教授Akiko Iwasaki说:“很久以前,我们就知道鼻病毒在温度低的环境下,会加速繁殖速率。例如,在33摄氏度的环境,要比正常体温37度的环境更容易滋生鼻病毒。不过,病毒在低温环境下,繁殖速率会增加的原因至今不得而知。要找出这一原因,可能要将研究的重点放在病毒自身。我们的实验以老鼠呼吸道细胞作为样本。通过实验研究,我们发现宿主的免疫系统在低温情况下,无法释放防御信号去阻止病毒的复制。”

为了探索体温和病毒防御能力之间的潜在关系,研究人员将老鼠细胞放置在温度不同的两种环境下。一组细胞被放置在了37摄氏度的环境中,这其实模拟了细胞在肺中的温度;还有一组细胞被放置在了33度的环境下,这与鼻子内部的温度一致。研究人员观察不同温度下培养出的两组细胞如何应对鼻病毒。

结果发现,身体内部温度的波动对病毒本身并没有产生什么直接的影响。受到影响的其实是身体的免疫反应。在温度较高的肺细胞组,身体免疫系统在接触到病毒时,能做出强有力的反应;而温度较低的那组,免疫系统给出的反应就比较微弱。

那么,室外温度又是如何作用于感冒的呢?

Akiko Iwasaki教授解释道:“通过从外部吸入冷空气,鼻子内部的温度会相应降低。我们发现,外界的低温将会助长病毒的繁殖,从而导致感冒。但是,我们的研究并没有直接测试这个,因为我们的实验是在细胞培养皿中完成的,而没有直接应用在暴露在冷空气中的活体身上。”

这项研究的相关发现刊登在最近一期的《美国国家科学院院刊》(PNAS)上。

美国疾病控制中心和病毒性疾病预防部门的医学流行病学专家John Watson说:“人们到底因为什么感冒,真的很难评估。大家都了解的就是普通感冒太常见了。在一些地区,成年人一年大概感冒3次,而六岁以下儿童的感冒次数是成年人的2倍。”

John Watson补充道,世界上有100多种鼻病毒,其中的大多数都会对上呼吸道系统产生影响,而且表现比较温和,当然也有很少一部分鼻病毒会影响下呼吸道系统。他还说:“免疫系统比较脆弱或是身体患病的人更容易感冒,老年人和早产儿也是高风险人群。”

同时,John Watson还指出了一个问题,那就是对“寒冷天气”这一影响因素的理解问题。他说:“寒冷天气可能并不仅仅指气温低,也可能指的是在寒冷天气下,人们行为的变化,像是天冷了,不少人会聚集在一个空间很小的室内环境。其实,后者让人们患上感冒的几率要更高。这是一个有趣的发现,有可能值得再做一个研究。”

来源:Everyday Health

原标题:Researchers Probe Why Colds Are More Likely in Winter

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

为什么人们在冬天更容易感冒

一到冬天就打喷嚏,但从前一直不知道为什么。

尽管从未被科学证实,但是坊间普遍流传着一种说法,冬天是流鼻涕的季节。回想起来,自己确实在冬天更容易感冒,想必这一感触也是无数过来人的亲身体会。

现在,一项新的科学研究似乎证实了“冬天更容易感冒”的说法。实验表明,当身体暴露在寒冷空气中,体内温度也会下降,这就给了鼻病毒可乘之机,从而导致感冒。

鼻病毒在低温环境下,繁殖速率会增加

耶鲁大学医学院免疫生物学教授Akiko Iwasaki说:“很久以前,我们就知道鼻病毒在温度低的环境下,会加速繁殖速率。例如,在33摄氏度的环境,要比正常体温37度的环境更容易滋生鼻病毒。不过,病毒在低温环境下,繁殖速率会增加的原因至今不得而知。要找出这一原因,可能要将研究的重点放在病毒自身。我们的实验以老鼠呼吸道细胞作为样本。通过实验研究,我们发现宿主的免疫系统在低温情况下,无法释放防御信号去阻止病毒的复制。”

为了探索体温和病毒防御能力之间的潜在关系,研究人员将老鼠细胞放置在温度不同的两种环境下。一组细胞被放置在了37摄氏度的环境中,这其实模拟了细胞在肺中的温度;还有一组细胞被放置在了33度的环境下,这与鼻子内部的温度一致。研究人员观察不同温度下培养出的两组细胞如何应对鼻病毒。

结果发现,身体内部温度的波动对病毒本身并没有产生什么直接的影响。受到影响的其实是身体的免疫反应。在温度较高的肺细胞组,身体免疫系统在接触到病毒时,能做出强有力的反应;而温度较低的那组,免疫系统给出的反应就比较微弱。

那么,室外温度又是如何作用于感冒的呢?

Akiko Iwasaki教授解释道:“通过从外部吸入冷空气,鼻子内部的温度会相应降低。我们发现,外界的低温将会助长病毒的繁殖,从而导致感冒。但是,我们的研究并没有直接测试这个,因为我们的实验是在细胞培养皿中完成的,而没有直接应用在暴露在冷空气中的活体身上。”

这项研究的相关发现刊登在最近一期的《美国国家科学院院刊》(PNAS)上。

美国疾病控制中心和病毒性疾病预防部门的医学流行病学专家John Watson说:“人们到底因为什么感冒,真的很难评估。大家都了解的就是普通感冒太常见了。在一些地区,成年人一年大概感冒3次,而六岁以下儿童的感冒次数是成年人的2倍。”

John Watson补充道,世界上有100多种鼻病毒,其中的大多数都会对上呼吸道系统产生影响,而且表现比较温和,当然也有很少一部分鼻病毒会影响下呼吸道系统。他还说:“免疫系统比较脆弱或是身体患病的人更容易感冒,老年人和早产儿也是高风险人群。”

同时,John Watson还指出了一个问题,那就是对“寒冷天气”这一影响因素的理解问题。他说:“寒冷天气可能并不仅仅指气温低,也可能指的是在寒冷天气下,人们行为的变化,像是天冷了,不少人会聚集在一个空间很小的室内环境。其实,后者让人们患上感冒的几率要更高。这是一个有趣的发现,有可能值得再做一个研究。”

来源:Everyday Health

原标题:Researchers Probe Why Colds Are More Likely in Winter

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。