正在台湾访问的英国运输大臣苏珊·克雷默(Susan Kramer)周一送给台北新晋市长柯文哲一块怀表，她没料到这犯了中国文化的忌讳。
当被台湾媒体问及会如何处理这块表时，柯文哲表示，可能会把它送给别人，或是当做“破铜烂铁可以卖一些钱”。
他的这些话遭到了一些人的批评，但台北市一位发言人此后表示，柯文哲只是在开玩笑，并不会把它卖出。
英国《每日电讯报》称，在中国文化里，送人一块表或是一口钟与“送终”谐音，暗示接受此物的人时日无多。
克雷默在一份声明中说：“我很抱歉，我们每天都能学到新东西。我不知道这样一件礼物会有其他非正面的意味。在英国手表很贵重，因为没有什么比时间更重要。”
台湾媒体援引学者的话报道称，看到克雷默事后的谈话，柯文哲应该感到惭愧。如果是开玩笑，也不能过度。
评论