【日本新增新冠确诊病例首次超1.2万例，连续4天创新高】 日本全国31日新增新冠确诊病例首次超过了1.2万例，连续4天创新高。此前一天，日本单日新增10743例新冠确诊病例，连续2日破万例，连续3日创疫情以来新高。

【塞尔维亚网球名将德约科维奇因伤退出东京奥运会混双铜牌争夺战】 当地时间7月31日，网球男单世界排名第一的塞尔维亚网球名将诺瓦克·德约科维奇因肩伤退出东京奥运会混双铜牌争夺战。澳大利亚组合巴蒂/皮尔斯不战而胜夺得铜牌。

【伊朗新增新冠肺炎确诊病例19846例，累计确诊3871008例】 根据伊朗卫生部最新消息，过去24小时，伊朗新增新冠肺炎确诊病例19846例，新增死亡病例286例。截至当地时间7月31日中午，伊朗累计新冠肺炎确诊病例3871008例，累计治愈3367272例，累计死亡90630例，重症病例5455例。截至当地时间7月31日，伊朗共进行了25917921次核酸检测。

【塞尔维亚网球名将德约科维奇无缘男单奖牌】 7月31日，东京奥运会网球男单铜牌战，赛会头号种子、塞尔维亚名将德约科维奇，耗时2小时47分钟，苦战3盘，最终以4-6/7-6（6）/3-6不敌赛会6号种子、西班牙选手布斯塔。整场比赛，德约科维奇共错失6个破发点，未能破发一局。

【乌克兰东部一矿井发生爆炸，致1死9伤】 乌克兰国家通讯社当地时间7月31日报道称，7月31日5时12分，乌克兰东部顿涅茨克州一处矿井发生瓦斯爆炸，致1名矿工死亡，9人受伤。其中多位伤者受到不同程度的烧伤，伤势较为严重，已在当地一家医院接受救治。

【马尔代夫今年前7个月共接待游客60余万名，与去年同期相比增长近六成】 据马尔代夫旅游部门公布的数据显示，2021年1月1日至7月29日期间，共有603815名游客到达马尔代夫。该数据与2020年同期相比增长了57%；不过，与2019年同期数据相比，则下降了38%。

【国际乒联秘书长：举办东京奥运会是一个巨大挑战，感谢组织者和参与者的付出】 国际乒联秘书长劳尔·卡林在接受央视新闻记者的采访时强调，举办本届奥运会是一个很大的挑战，东京奥运会遇到了前从未有的情况，运动员们从一开始的担心到逐渐投入比赛，奥运会组织者等各方在困难当中完成各项工作，要感谢所有人为奥运会的付出。

【普京与埃尔多安讨论土耳其南部森林大火：强调协作对抗自然灾害重要性】 据克里姆林宫新闻局消息，俄罗斯总统普京与土耳其总统埃尔多安31日通电话讨论了土耳其南部森林火灾的局势。公告称：“双方讨论了土耳其南部地区森林火灾造成的紧急局势。指出了两国协作对抗该自然灾害的重要性。公告还称，双方商定两国将继续进行各级别接触。土耳其南部海岸发生山火灾害，大火已连续燃烧3日，导致至少4人死亡，至少50人受伤住院。

【日本东京电力将新设部门开展核处理水排海准备工作】 共同社7月31日消息，日本原子能规制委员会30日召开审查东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海计划的首次会议。东电说明称，将新设30-40人规模的部门，开展设备设计和施工、处理水分析计划制定等排海前的准备工作。东电表示，将用海水稀释含有放射性物质氚的处理水，力争2023年春季前后启动排放。

【新加坡将收紧对中国江苏省旅客的入境管控】 根据新加坡卫生部官网通报，鉴于中国江苏省的疫情，对于持有航空旅行证（ATP）的短期旅客，如果在前往新加坡之前的21天内有中国江苏省的旅行记录，将不允许进入新加坡。

【俄罗斯新增新冠肺炎确诊病例23807例，累计确诊超626万例】 据俄罗斯新冠病毒防疫官网发布的信息，截至莫斯科时间7月31日11时30分，过去24小时全俄新增新冠肺炎确诊病例23807例，累计确诊6265873例；新增治愈病例19771例，累计治愈5608619例；新增死亡病例792例，累计死亡158563例。

【俄媒：国际空间站俄“星辰”号服务舱压力急剧下降】 央视新闻客户端消息，据俄新社当地时间7月31日报道，国际空间站的俄罗斯“星辰”号服务舱压力急剧下降。消息援引航天员与地面控制中心的通话记录报道称，舱内压力目前已下降至154毫米汞柱。在此前的记录中，出现漏气的服务舱过渡舱内压力为405毫米汞柱。

【日本国民对奥运会态度好转？巴赫：本国代表队出色表现的结果，收视率代表民众真实感受】 国际奥委会（IOC）主席巴赫30日在东京接受采访，他认为日本队的出色表现令国民对东京奥运会的态度好转，他表示：“收视率等数字体现了国民的真实感受。”巴赫指出，新冠疫情蔓延全球后，“各国首次齐聚一堂并共同庆祝的正是本届奥运会”。另外，他对奥运前半程表示肯定：“由于新冠对策和疫苗接种的全球性举措，结果令人非常满意。”

【戈尔巴乔夫：俄美应就更低的核武器水平达成协议，这样才可能让中英法等国参与谈判】 30年前，俄美签署了削减战略武器条约，该文件是1991年7月31日戈尔巴乔夫在任期间，与美国总统老布什在莫斯科会晤时签署的。在条约签署周年纪念日之际，戈尔巴乔夫指出，俄罗斯和美国需要就较低水平的核武器达成一致，只有这样，才有可能让包括中国、英国、法国在内的其他核大国参与谈判，并共同实现彻底消除核武器的目标。

【东京都日增新冠确诊病例首次突破4000例】 日本放送协会（NHK）7月31日报道，东京都政府当天宣布，东京单日新增新冠确诊病例达到4058例，单日首次超过4000例。

【日本奥运代表团金牌数刷新历史记录，日本官员：充分运用地利的结果】 东京奥运会日本代表团截至30日已获得17枚金牌，超过1964年东京奥运会和2004年雅典奥运会的16金。相对于海外队伍因新冠应对政策受到行动限制，日本队平时可以使用味之素国家训练中心（NTC），因而强化了训练。日本体育厅相关人士指出：“这是充分运用了地利的结果。”

【阿富汗政府军：已收回部分被塔利班占领的失地】 阿富汗国防部在推特上称，“今天，阿富汗安全部队和民兵在阿富汗空军的支持下，夺回了被塔利班控制的赫拉特省古扎拉地区，100多名塔利班武装分子非死即伤。”据悉 ，行动中还缴获了大量的武器弹药。

【首个处罚！奥运会相关人员违规离开奥运村旅游，被奥组委剥夺参加资格证】 东京奥组委当地时间7月31日透露，由于曾居住在奥运村内的奥运相关人员外出旅游，故剥夺其东京奥运会参加资格证。该处分是奥组委30日作出的决定，因违反东京奥运会防疫手册相关规定，这是东京奥运会开幕后首个被剥夺资格证的案例。但东京奥组委并未透露被剥夺参加资格人员的具体身份和人数。

【俄专家：当前儿童新冠发病率明显高于冬季】 俄罗斯传染病专家季马科夫说：“现在德尔塔毒株也在侵袭年轻人和儿童。儿童的发病率远高于冬季。儿童以前很少发病。”他指出，父母应接种新冠疫苗，以减少子女感染的几率。

【泰国新冠疫情趋紧！单日新增1.89万例创新高，累计确诊近60万例】 泰国新冠疫情持续攀升，尽管已经实施严格封锁措施，但周六（31日）依旧通报了18912例新冠确诊病例，创单日新高，新增178例新冠死亡病例。截至今天，泰国累计确诊新冠病例597287例，累计死亡4857例。