正在阅读:

【专访】伊万·麦克格雷格:感谢“小熊”带我寻回童年

扫一扫下载界面新闻APP

【专访】伊万·麦克格雷格:感谢“小熊”带我寻回童年

“在人生中我头一次能彻底放松,享受生活。”

《克里斯托弗·罗宾》剧照

作者: Brent Simon

从《猜火车》的叛逆少年到《克里斯托弗·罗宾》中试图找回美好童年的失意中年,伊万麦克格雷经历了怎样的心路历程?我们在洛杉矶专访了伊万麦克格雷格,听他聊聊这部影片的幕后趣事以及童年回忆。

早在从戏剧学院毕业半年之前,伊万·麦克格雷格已经在1993年的英国知名迷你剧《衣领上的唇印》中担当了主演。第二年,他与知名导演丹尼·鲍尔合作了第一部作品,黑色惊悚喜剧片《浅坟》,惊艳了观众和评论家们,紧跟其后的是两人在1996年合作的另一部作品《猜火车》,帮助麦克格雷格打开了国际知名度。

伊万·麦克格雷格

从那以后的很多年来,这位出生于苏格兰的演员在主流类型片(最著名的应该是《星球大战》前传三部曲,还有《逃出克隆岛》)和野心勃勃的大制作(《红磨坊》、《大鱼》)以及富有挑战性的,通常比较尖锐的独立电影(《看谁在尖叫》、《天鹅绒金矿》、《燃情追踪》、《少年亚当》)中均有所涉猎。

他最近的作品是一部真人与CGI特效相结合的家庭片《克里斯托弗·罗宾》,在片中他将饰演片名人物,也就是A.A.米尔恩最畅销的儿童读物《小熊维尼》中的人类主人公。克里斯托弗曾经是一个富有想象力的小男孩,现如今他在温斯洛旅行箱公司工作,与想象中的童年伙伴们(填充玩具维尼熊、小驴屹耳、跳跳虎等等)失去了联系, 成日都在想办法挤出足够的时间来陪伴妻子伊芙琳(海莉·阿特维尔 饰)和年幼的女儿玛德琳(勃朗特·卡迈克尔 饰)。

《克里斯托弗·罗宾》海报

近期,一个清凉的工作日早晨,时光网记者在洛杉矶一家比弗利山酒店的套房中采访到了这位47岁的演员。我们一边喝着咖啡和茶,一边听麦克格雷格分享了他在拍摄《克里斯托弗·罗宾》时的一些想法,他与导演马克·福斯特之间的关系,他自己的童年经历,以及他过去一年间从工作中脱离出来的闲暇时光等等。采访进行了半个小时,下面是精心编辑过后的内容:

Mtime:这部电影探讨的一件事是童年,表达的思想是童心中有些部分很重要,长大了也应该继续保持,另一些部分则不必执着。能请你就这个观点谈谈看法吗?现在在你的生活中,比如说在演戏的时候,保留了哪些童年的幻想呢?

伊万·麦克格雷格:我扮演了克里斯托弗·罗宾,现在终于在大银幕上看见这部作品了,感觉很有意思。我为这部电影做了很多ADR(后期对白补录)。马克·福斯特是一个乐于合作的人,现在我们已经成为好朋友了。2005年的时候我们合作过一部电影叫《停留》,当时一起出演的还有瑞恩·高斯林和娜奥米·沃茨,后来我们还一直保持着联系。

但我跟马克·福斯特是在拍摄完这部电影之后才真正成为朋友的,所以在后期,我的参与度会比其他作品高一些,我是一点点看着这部电影在后期制作中逐渐丰满起来的,这种感觉很好。现在我们开始给电影做宣传,对于克里斯托弗的经历,我个人也思考了很多。我总是会想起自己的父亲,我会想起他,还有他和我爷爷的关系,因为我父亲出生在1941年,电影里我女儿也差不多出生在那个时候。

克里斯托弗去参军打仗了,等他回来,女儿已经七岁了,这太令人难过了,不是吗?克里斯托弗跟女儿并不亲近,可能现实中他甚至都意识不到这一点,或者说不在意,因为当时的男人们跟孩子之间都不是很亲近。事实就是那样的。当然,(在现实生活中)我跟我自己的孩子很亲近,所以在拍前几场戏,我与女儿比较疏离的状态时,我会觉得很困难,很尴尬。

我的直觉会让我想要跟孩子更加亲密,比克里斯托弗·罗宾应该有的状态要亲密得多。马克总是把我从那种状态里拉回来。所以,在拍戏时我总会想到我父亲,我们现在能与孩子们保持这样亲密的关系是很好的事,可惜当时不是这样的。不过我们已经有了很大进步了。

Mtime:你第一次接触到这个故事是在什么时候?你小时候读过它吗?

伊万·麦克格雷格:我是读着这个故事长大的。虽然我不记得自己小时候读原著的情形,但我给我最小的孩子读过。当时她忙着做其他事,我跟她说,“就读一小会儿《小熊维尼》吧。”我想把她的注意力从其他事情上吸引过来,结果,我们一起一口气读了60页。那种感觉特别美好,我对故事情节太熟悉了,我都会想象自己在读书的时候又变回了孩子。我记得那些插画,维尼拉着气球,我太熟悉那些东西了。

Mtime:这部电影讲的是童年、田园生活以及想象,你会如何形容自己的童年呢?

伊万·麦克格雷格:实际上,我的童年跟克里斯托弗很相似。我在苏格兰一座名叫克里夫的小镇上长大,镇子建在山坡上,上方是一片被称作“敲门声”的林区。从很小的时候开始,我的童年生活有很大一部分时间都是在那片林子里度过的。我记得大概九岁的时候,我开始学骑马,马场也在那片林子里。我会去马场工作,顺便可以免费骑马。

我和小伙伴们会在林子里挖洞穴,建堡垒,暑假的时候也泡在那儿。我们就像维尼说的那样——早上我会骑车去找我的小伙伴,艾瑞克,我们一起到林子里去,直到晚上大概六点钟的时候才骑车回家。一整天时间我们都待在外面,我会带一些三明治或其他食物,虽然记不清我们在林子里都干了些什么,但我记得那时我们过得很有趣。

Mtime:有没有什么玩具或者哪个朋友是你离不开的?像小熊维尼那样?

伊万·麦克格雷格:那应该就是我的宠物狗了。我小时候有一只名叫朱诺的比格犬,她大概是在我五岁的时候来到我家的,是我们家的第一只狗,我现在还能清晰地记得她来我家的那一天。我的父母把我们带到院子里,我们不知道要干什么——他们让我们闭上眼睛,当我们睁开眼睛后,就有一只小狗在院子里跑了。我真的走到哪就把她带到哪儿。

Mtime:此前你也进行过需要配合CGI的表演,在这次拍摄中,他们用了什么方式帮助你进行表演?

伊万·麦克格雷格:没错,在《星球大战》里我进行过很多那样的表演。在这次的拍摄中,马克做了一件非常了不得的事,他找来了一群年轻演员来扮演各个虚拟角色。我真希望能有一部纪录片来介绍这些演员们,虽然他们大多数才刚刚从戏剧学院毕业,但个个都非常富有热情。他们不会出现在电影里,甚至连声音也不会有,但他们愿意来到片场,仅仅为了跟我们配戏,他们都很有才华。

其中有一个小伙子,名叫大卫,在现场扮演维尼。剧组会准备一只维尼熊,跟电影里的很像,但它跟后期动画完全没关系。他们会移动那只熊,当我跟维尼对话的时候,他们会让熊面向我,而他(大卫)则会跟我演对手戏,我看着维尼熊,或者屹耳、跳跳虎的时候,听到的都是那些演员们念台词的声音。他们在拍摄时非常投入,演得都很好,让整个场景都活了起来。把熊拿开之后,他们还会用多种方法来营造视觉效果。

他们有一个非常逼真的有头发的玩偶,看起来跟电影里的几乎一模一样,他们用这个玩偶来给特效人员作参考,让他们知道光影在玩偶身上会有怎样的效果。但是很显然他们不能直接在这只熊身上做动画,所以他们不能用这只熊拍戏,只能换成另外一只灰熊,没有头发,只是灰色。我以为会是一只蓝色或者绿色的熊,因为我们拍摄时用的都是蓝幕或绿幕,但事实上它却是灰色的。所以,片场只有一只面部模糊不清的灰熊。

还有一些我们称之为“恐怖版”的熊,有一只熊没有头——只有熊的躯干和四肢,没有脑袋。更恐怖的一只是连四肢都没有的,只有肚子。那才是最恐怖的一版——吉尔莫·德尔·托罗版。(大笑)还有些时候根本没有熊——他们会拿一根棍子,上面打着光,只是为了把你的视线带到准确的位置上。

Mtime:你提到了与马克的友谊。他和其他跟你合作过的导演有什么不同?他身上哪一点吸引了你,让你们成为好朋友?

伊万·麦克格雷格:嗯,第一次跟他拍《停留》的时候我就被他的合作精神所震撼了。我不是说他好摆布,有些时候他会告诉大家他想要的拍摄方向,但通常他都是非常合作的态度。而且,我也发现他很信任我。拍摄这部电影时,我们最开始是从我跟维尼在树林里的场景开始拍摄的,雾气蒙蒙。只有我们俩,这就是开始。

我们拍那段戏大概有一周的时间,他开始看到成效了。有一天他找到我,带着非常惊喜的表情,他说,“太逼真了——感觉你真的在跟维尼熊说话!”他很兴奋,很惊喜。我当时在想,“呃,我的工作就是这个啊,你们雇我来就是要做到这一点的呀。”但他对效果感到很满意,所以我觉得他很信任我,比其他大多数导演更信任。我不知道为什么,也没法解释太多,但就是觉得这个角色是我在当下的人生阶段最应该演的。我觉得我很了解他,针对这个角色我不需要考虑很多。

我也不会有太多问题需要去问马克,因为我很清楚自己该去演一个怎样的人物。另外,作为一个演员,马克给了我充分的自由。有时候他会给我一些必要的建议,但也都很温和。从来没有哪条建议是我无法认同的,在其他导演中这是很难得的。你知道他在看着你——你知道他盯着你的一举一动。他很冷静,片场的氛围也被他带得冷静下来,但他又很有创造力。如果你去他家,会看到他家摆满了美丽的艺术品,还有艺术书籍。他非常注重视觉。

Mtime:我很好奇,在你的人生里是否有过跟克里斯托弗·罗宾一样的感受,你是否跟自己说过,“我工作太久了,该花些时间好好享受生活了”?

伊万·麦克格雷格:有的。其实我今年一年都没有工作,对我来说是很难得的。在拍完《克里斯托弗·罗宾》之后我就决定暂停工作了。我们是在2017年11月的时候拍完的,我的下一部作品要在今年九月中旬才开机。我会跟迈克·弗拉纳根导演合作《闪灵》的续集《睡眠医师》,改编自斯蒂芬·金的小说。所以我休息了将近一年的时间,就是因为你说的原因——我觉得我需要停下来,给自己一些喘息的时间。

这段时间非常美好。在人生中我头一次能彻底放松,享受生活。以前我虽然也有休息的时间,但总是被限制的,最长不过几个月,还总是有事情排着,等着我去做。而这次我完全没有要做的事情,真正享受了闲暇的时间,不会觉得假期快要耗光了。通常我也会让自己休息几个月,但总觉得有很多事要做,休息的时间所剩无几。你总是需要时不时给自己充充电的,这次的休息让我感觉良好。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【专访】伊万·麦克格雷格:感谢“小熊”带我寻回童年

“在人生中我头一次能彻底放松,享受生活。”

《克里斯托弗·罗宾》剧照

作者: Brent Simon

从《猜火车》的叛逆少年到《克里斯托弗·罗宾》中试图找回美好童年的失意中年,伊万麦克格雷经历了怎样的心路历程?我们在洛杉矶专访了伊万麦克格雷格,听他聊聊这部影片的幕后趣事以及童年回忆。

早在从戏剧学院毕业半年之前,伊万·麦克格雷格已经在1993年的英国知名迷你剧《衣领上的唇印》中担当了主演。第二年,他与知名导演丹尼·鲍尔合作了第一部作品,黑色惊悚喜剧片《浅坟》,惊艳了观众和评论家们,紧跟其后的是两人在1996年合作的另一部作品《猜火车》,帮助麦克格雷格打开了国际知名度。

伊万·麦克格雷格

从那以后的很多年来,这位出生于苏格兰的演员在主流类型片(最著名的应该是《星球大战》前传三部曲,还有《逃出克隆岛》)和野心勃勃的大制作(《红磨坊》、《大鱼》)以及富有挑战性的,通常比较尖锐的独立电影(《看谁在尖叫》、《天鹅绒金矿》、《燃情追踪》、《少年亚当》)中均有所涉猎。

他最近的作品是一部真人与CGI特效相结合的家庭片《克里斯托弗·罗宾》,在片中他将饰演片名人物,也就是A.A.米尔恩最畅销的儿童读物《小熊维尼》中的人类主人公。克里斯托弗曾经是一个富有想象力的小男孩,现如今他在温斯洛旅行箱公司工作,与想象中的童年伙伴们(填充玩具维尼熊、小驴屹耳、跳跳虎等等)失去了联系, 成日都在想办法挤出足够的时间来陪伴妻子伊芙琳(海莉·阿特维尔 饰)和年幼的女儿玛德琳(勃朗特·卡迈克尔 饰)。

《克里斯托弗·罗宾》海报

近期,一个清凉的工作日早晨,时光网记者在洛杉矶一家比弗利山酒店的套房中采访到了这位47岁的演员。我们一边喝着咖啡和茶,一边听麦克格雷格分享了他在拍摄《克里斯托弗·罗宾》时的一些想法,他与导演马克·福斯特之间的关系,他自己的童年经历,以及他过去一年间从工作中脱离出来的闲暇时光等等。采访进行了半个小时,下面是精心编辑过后的内容:

Mtime:这部电影探讨的一件事是童年,表达的思想是童心中有些部分很重要,长大了也应该继续保持,另一些部分则不必执着。能请你就这个观点谈谈看法吗?现在在你的生活中,比如说在演戏的时候,保留了哪些童年的幻想呢?

伊万·麦克格雷格:我扮演了克里斯托弗·罗宾,现在终于在大银幕上看见这部作品了,感觉很有意思。我为这部电影做了很多ADR(后期对白补录)。马克·福斯特是一个乐于合作的人,现在我们已经成为好朋友了。2005年的时候我们合作过一部电影叫《停留》,当时一起出演的还有瑞恩·高斯林和娜奥米·沃茨,后来我们还一直保持着联系。

但我跟马克·福斯特是在拍摄完这部电影之后才真正成为朋友的,所以在后期,我的参与度会比其他作品高一些,我是一点点看着这部电影在后期制作中逐渐丰满起来的,这种感觉很好。现在我们开始给电影做宣传,对于克里斯托弗的经历,我个人也思考了很多。我总是会想起自己的父亲,我会想起他,还有他和我爷爷的关系,因为我父亲出生在1941年,电影里我女儿也差不多出生在那个时候。

克里斯托弗去参军打仗了,等他回来,女儿已经七岁了,这太令人难过了,不是吗?克里斯托弗跟女儿并不亲近,可能现实中他甚至都意识不到这一点,或者说不在意,因为当时的男人们跟孩子之间都不是很亲近。事实就是那样的。当然,(在现实生活中)我跟我自己的孩子很亲近,所以在拍前几场戏,我与女儿比较疏离的状态时,我会觉得很困难,很尴尬。

我的直觉会让我想要跟孩子更加亲密,比克里斯托弗·罗宾应该有的状态要亲密得多。马克总是把我从那种状态里拉回来。所以,在拍戏时我总会想到我父亲,我们现在能与孩子们保持这样亲密的关系是很好的事,可惜当时不是这样的。不过我们已经有了很大进步了。

Mtime:你第一次接触到这个故事是在什么时候?你小时候读过它吗?

伊万·麦克格雷格:我是读着这个故事长大的。虽然我不记得自己小时候读原著的情形,但我给我最小的孩子读过。当时她忙着做其他事,我跟她说,“就读一小会儿《小熊维尼》吧。”我想把她的注意力从其他事情上吸引过来,结果,我们一起一口气读了60页。那种感觉特别美好,我对故事情节太熟悉了,我都会想象自己在读书的时候又变回了孩子。我记得那些插画,维尼拉着气球,我太熟悉那些东西了。

Mtime:这部电影讲的是童年、田园生活以及想象,你会如何形容自己的童年呢?

伊万·麦克格雷格:实际上,我的童年跟克里斯托弗很相似。我在苏格兰一座名叫克里夫的小镇上长大,镇子建在山坡上,上方是一片被称作“敲门声”的林区。从很小的时候开始,我的童年生活有很大一部分时间都是在那片林子里度过的。我记得大概九岁的时候,我开始学骑马,马场也在那片林子里。我会去马场工作,顺便可以免费骑马。

我和小伙伴们会在林子里挖洞穴,建堡垒,暑假的时候也泡在那儿。我们就像维尼说的那样——早上我会骑车去找我的小伙伴,艾瑞克,我们一起到林子里去,直到晚上大概六点钟的时候才骑车回家。一整天时间我们都待在外面,我会带一些三明治或其他食物,虽然记不清我们在林子里都干了些什么,但我记得那时我们过得很有趣。

Mtime:有没有什么玩具或者哪个朋友是你离不开的?像小熊维尼那样?

伊万·麦克格雷格:那应该就是我的宠物狗了。我小时候有一只名叫朱诺的比格犬,她大概是在我五岁的时候来到我家的,是我们家的第一只狗,我现在还能清晰地记得她来我家的那一天。我的父母把我们带到院子里,我们不知道要干什么——他们让我们闭上眼睛,当我们睁开眼睛后,就有一只小狗在院子里跑了。我真的走到哪就把她带到哪儿。

Mtime:此前你也进行过需要配合CGI的表演,在这次拍摄中,他们用了什么方式帮助你进行表演?

伊万·麦克格雷格:没错,在《星球大战》里我进行过很多那样的表演。在这次的拍摄中,马克做了一件非常了不得的事,他找来了一群年轻演员来扮演各个虚拟角色。我真希望能有一部纪录片来介绍这些演员们,虽然他们大多数才刚刚从戏剧学院毕业,但个个都非常富有热情。他们不会出现在电影里,甚至连声音也不会有,但他们愿意来到片场,仅仅为了跟我们配戏,他们都很有才华。

其中有一个小伙子,名叫大卫,在现场扮演维尼。剧组会准备一只维尼熊,跟电影里的很像,但它跟后期动画完全没关系。他们会移动那只熊,当我跟维尼对话的时候,他们会让熊面向我,而他(大卫)则会跟我演对手戏,我看着维尼熊,或者屹耳、跳跳虎的时候,听到的都是那些演员们念台词的声音。他们在拍摄时非常投入,演得都很好,让整个场景都活了起来。把熊拿开之后,他们还会用多种方法来营造视觉效果。

他们有一个非常逼真的有头发的玩偶,看起来跟电影里的几乎一模一样,他们用这个玩偶来给特效人员作参考,让他们知道光影在玩偶身上会有怎样的效果。但是很显然他们不能直接在这只熊身上做动画,所以他们不能用这只熊拍戏,只能换成另外一只灰熊,没有头发,只是灰色。我以为会是一只蓝色或者绿色的熊,因为我们拍摄时用的都是蓝幕或绿幕,但事实上它却是灰色的。所以,片场只有一只面部模糊不清的灰熊。

还有一些我们称之为“恐怖版”的熊,有一只熊没有头——只有熊的躯干和四肢,没有脑袋。更恐怖的一只是连四肢都没有的,只有肚子。那才是最恐怖的一版——吉尔莫·德尔·托罗版。(大笑)还有些时候根本没有熊——他们会拿一根棍子,上面打着光,只是为了把你的视线带到准确的位置上。

Mtime:你提到了与马克的友谊。他和其他跟你合作过的导演有什么不同?他身上哪一点吸引了你,让你们成为好朋友?

伊万·麦克格雷格:嗯,第一次跟他拍《停留》的时候我就被他的合作精神所震撼了。我不是说他好摆布,有些时候他会告诉大家他想要的拍摄方向,但通常他都是非常合作的态度。而且,我也发现他很信任我。拍摄这部电影时,我们最开始是从我跟维尼在树林里的场景开始拍摄的,雾气蒙蒙。只有我们俩,这就是开始。

我们拍那段戏大概有一周的时间,他开始看到成效了。有一天他找到我,带着非常惊喜的表情,他说,“太逼真了——感觉你真的在跟维尼熊说话!”他很兴奋,很惊喜。我当时在想,“呃,我的工作就是这个啊,你们雇我来就是要做到这一点的呀。”但他对效果感到很满意,所以我觉得他很信任我,比其他大多数导演更信任。我不知道为什么,也没法解释太多,但就是觉得这个角色是我在当下的人生阶段最应该演的。我觉得我很了解他,针对这个角色我不需要考虑很多。

我也不会有太多问题需要去问马克,因为我很清楚自己该去演一个怎样的人物。另外,作为一个演员,马克给了我充分的自由。有时候他会给我一些必要的建议,但也都很温和。从来没有哪条建议是我无法认同的,在其他导演中这是很难得的。你知道他在看着你——你知道他盯着你的一举一动。他很冷静,片场的氛围也被他带得冷静下来,但他又很有创造力。如果你去他家,会看到他家摆满了美丽的艺术品,还有艺术书籍。他非常注重视觉。

Mtime:我很好奇,在你的人生里是否有过跟克里斯托弗·罗宾一样的感受,你是否跟自己说过,“我工作太久了,该花些时间好好享受生活了”?

伊万·麦克格雷格:有的。其实我今年一年都没有工作,对我来说是很难得的。在拍完《克里斯托弗·罗宾》之后我就决定暂停工作了。我们是在2017年11月的时候拍完的,我的下一部作品要在今年九月中旬才开机。我会跟迈克·弗拉纳根导演合作《闪灵》的续集《睡眠医师》,改编自斯蒂芬·金的小说。所以我休息了将近一年的时间,就是因为你说的原因——我觉得我需要停下来,给自己一些喘息的时间。

这段时间非常美好。在人生中我头一次能彻底放松,享受生活。以前我虽然也有休息的时间,但总是被限制的,最长不过几个月,还总是有事情排着,等着我去做。而这次我完全没有要做的事情,真正享受了闲暇的时间,不会觉得假期快要耗光了。通常我也会让自己休息几个月,但总觉得有很多事要做,休息的时间所剩无几。你总是需要时不时给自己充充电的,这次的休息让我感觉良好。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。