正在阅读:

特朗普奥巴马小布什悼念麦凯恩:真正的美国人、爱国者

扫一扫下载界面新闻APP

特朗普奥巴马小布什悼念麦凯恩:真正的美国人、爱国者

“在所有的不同中,我们共同忠于更高的理念——那些世代美国人和移民们都曾为之战斗、游行和牺牲的理想。”

美国参议员麦凯恩 图片来源:视觉中国

当地时间8月25日(周六),美国资深参议员、前共和党总统候选人、越战老兵麦凯恩去世,享年81岁。一天前,他的家人刚刚宣布麦凯恩将停止治疗脑癌:“疾病的发展和年龄的必然增长最终带来这样的判断。”

在外界看来,麦凯恩是那一代人中最有影响力的美国政治家之一。在30多年的国会生涯中,麦凯恩以其特立独行的政治立场而闻名。他通常更愿意坚持自己的信念,而不是跟随党领袖的看法。这种独立的性格既为他赢得了尊重,也招致厌恶。

不过在麦凯恩去世后,来自共和党和民主党的多位政客、以及麦凯恩曾经的伙伴与对手,包括近年来与他关系紧张的美国总统特朗普,都表达了对这位美国政坛“符号性人物”的哀悼和敬意。

2015年,正在争夺共和党总统提名人资格的特朗普说,越战时任海军飞行员的麦凯恩驾驶的战斗机被击落,他因此被俘并羁押五年半,而这算不上什么战争英雄:“我更喜欢没有被俘虏过的人。”由此开始,两人冲突不断。去年脑瘤手术复工后,麦凯恩迅速为共和党提出的新医保法案投下反对票。

当麦凯恩决定放弃治疗,政界人士纷纷送上祝福时,白宫也一言未发。不过,在麦凯恩去世的消息公布后,特朗普还是迅速在推特上做出反应,但并非针对麦凯恩本人:

我向参议员约翰·麦凯恩的家人致以最深切的同情和尊重。我们的心和祈祷都与你同在!

美国副总统彭斯在推特上表示:“我们向他在军队和公共生活中为国效力的一生致敬。”

在2008年大选中代表民主党战胜麦凯恩的美国前总统奥巴马则发表声明称:

约翰·麦凯恩和我来自不同时代、不同背景,曾在最高级别的政治赛场上竞争。但在所有的不同中,我们共同忠于更高的理念——那些世代美国人和移民们都曾为之战斗、游行和牺牲的理想。我们把我们之间的政治斗争看作一种特权,一种难得的机会,去成为那些崇高理想在美国的守护人,在全世界的推行者。我们认为在这个国家一切皆有可能——让它永远如此也是我们爱国者的义务。

我们当中很少有人经受约翰曾经受过的考验,或者需要表现出他所表现出的勇气。但是我们所有人都可以立志用这种勇气创造更高的善意。在约翰最好的时候,他告诉了我们这意味着什么。因此,我们所有人都对他有所亏欠。米歇尔和我向辛迪和他的家人送上最诚挚的悼念。

Democrat Barack Obama (R) and Republican John McCain greet each other at Hofstra University at the end of their third and final presidential debate in Hempstead, New York
2008年美国总统大选中,奥巴马对阵麦凯恩

麦凯恩在2008届总统选举中的竞选伙伴、时任共和党副总统候选人萨拉·佩林写道:

今天我们失去了一个真正的美国人。参议员麦凯恩是个特立独行的斗士,从不畏惧坚定自己的信仰。约翰从来没有走过捷径——而是通过牺牲和痛苦,他激励别人为比自己更伟大的东西服务。约翰·麦凯恩是我的朋友。我会记住那些美好时光。我和家人为辛迪和麦凯恩家族祈祷。

前总统小布什曾经在2000年总统大选中战胜麦凯恩成为共和党总统候选人,他发表声明称:“有些生命如此鲜活,难以相信他们已经逝去。有些声音如此富有朝气,难以相信它们已经平静……对我来说,他是我将深切缅怀的朋友。”

Former president George W. Bush called McCain 'a friend whom I'll deeply miss' in tribute

另一位民主党前总统克林顿表示:“约翰·麦凯恩认为每一位公民都有责任利用宪法赋予的自由做些什么。在他的海军生涯和35年的国会任期里,他每一天都信守着自己的承诺。”

前国务卿和民主党总统候选人希拉里表示:“麦凯恩的一生都服务于他的国家,从他在海军的英勇表现到在国会的35年。他是坚强的政客、值得信任的伙伴,将来不会有人能够像他一样。我的思念和祈祷与辛迪和他的家人同在。”

前副总统戈尔称,麦凯恩是“美国英雄、真正的爱国者”。加拿大总理特鲁多也发推特说,麦凯恩激励着成百上千万人,加拿大人和美国人一同哀悼他的离世。

相关阅读:麦凯恩语录:世界想知道,美国是不是还对自己有信念

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

特朗普奥巴马小布什悼念麦凯恩:真正的美国人、爱国者

“在所有的不同中,我们共同忠于更高的理念——那些世代美国人和移民们都曾为之战斗、游行和牺牲的理想。”

美国参议员麦凯恩 图片来源:视觉中国

当地时间8月25日(周六),美国资深参议员、前共和党总统候选人、越战老兵麦凯恩去世,享年81岁。一天前,他的家人刚刚宣布麦凯恩将停止治疗脑癌:“疾病的发展和年龄的必然增长最终带来这样的判断。”

在外界看来,麦凯恩是那一代人中最有影响力的美国政治家之一。在30多年的国会生涯中,麦凯恩以其特立独行的政治立场而闻名。他通常更愿意坚持自己的信念,而不是跟随党领袖的看法。这种独立的性格既为他赢得了尊重,也招致厌恶。

不过在麦凯恩去世后,来自共和党和民主党的多位政客、以及麦凯恩曾经的伙伴与对手,包括近年来与他关系紧张的美国总统特朗普,都表达了对这位美国政坛“符号性人物”的哀悼和敬意。

2015年,正在争夺共和党总统提名人资格的特朗普说,越战时任海军飞行员的麦凯恩驾驶的战斗机被击落,他因此被俘并羁押五年半,而这算不上什么战争英雄:“我更喜欢没有被俘虏过的人。”由此开始,两人冲突不断。去年脑瘤手术复工后,麦凯恩迅速为共和党提出的新医保法案投下反对票。

当麦凯恩决定放弃治疗,政界人士纷纷送上祝福时,白宫也一言未发。不过,在麦凯恩去世的消息公布后,特朗普还是迅速在推特上做出反应,但并非针对麦凯恩本人:

我向参议员约翰·麦凯恩的家人致以最深切的同情和尊重。我们的心和祈祷都与你同在!

美国副总统彭斯在推特上表示:“我们向他在军队和公共生活中为国效力的一生致敬。”

在2008年大选中代表民主党战胜麦凯恩的美国前总统奥巴马则发表声明称:

约翰·麦凯恩和我来自不同时代、不同背景,曾在最高级别的政治赛场上竞争。但在所有的不同中,我们共同忠于更高的理念——那些世代美国人和移民们都曾为之战斗、游行和牺牲的理想。我们把我们之间的政治斗争看作一种特权,一种难得的机会,去成为那些崇高理想在美国的守护人,在全世界的推行者。我们认为在这个国家一切皆有可能——让它永远如此也是我们爱国者的义务。

我们当中很少有人经受约翰曾经受过的考验,或者需要表现出他所表现出的勇气。但是我们所有人都可以立志用这种勇气创造更高的善意。在约翰最好的时候,他告诉了我们这意味着什么。因此,我们所有人都对他有所亏欠。米歇尔和我向辛迪和他的家人送上最诚挚的悼念。

Democrat Barack Obama (R) and Republican John McCain greet each other at Hofstra University at the end of their third and final presidential debate in Hempstead, New York
2008年美国总统大选中,奥巴马对阵麦凯恩

麦凯恩在2008届总统选举中的竞选伙伴、时任共和党副总统候选人萨拉·佩林写道:

今天我们失去了一个真正的美国人。参议员麦凯恩是个特立独行的斗士,从不畏惧坚定自己的信仰。约翰从来没有走过捷径——而是通过牺牲和痛苦,他激励别人为比自己更伟大的东西服务。约翰·麦凯恩是我的朋友。我会记住那些美好时光。我和家人为辛迪和麦凯恩家族祈祷。

前总统小布什曾经在2000年总统大选中战胜麦凯恩成为共和党总统候选人,他发表声明称:“有些生命如此鲜活,难以相信他们已经逝去。有些声音如此富有朝气,难以相信它们已经平静……对我来说,他是我将深切缅怀的朋友。”

Former president George W. Bush called McCain 'a friend whom I'll deeply miss' in tribute

另一位民主党前总统克林顿表示:“约翰·麦凯恩认为每一位公民都有责任利用宪法赋予的自由做些什么。在他的海军生涯和35年的国会任期里,他每一天都信守着自己的承诺。”

前国务卿和民主党总统候选人希拉里表示:“麦凯恩的一生都服务于他的国家,从他在海军的英勇表现到在国会的35年。他是坚强的政客、值得信任的伙伴,将来不会有人能够像他一样。我的思念和祈祷与辛迪和他的家人同在。”

前副总统戈尔称,麦凯恩是“美国英雄、真正的爱国者”。加拿大总理特鲁多也发推特说,麦凯恩激励着成百上千万人,加拿大人和美国人一同哀悼他的离世。

相关阅读:麦凯恩语录:世界想知道,美国是不是还对自己有信念

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。