正在阅读:

“震惊”:书店顾客抽奖抽中书店!

扫一扫下载界面新闻APP

“震惊”:书店顾客抽奖抽中书店!

只要购书金额超过20英镑就能参与抽奖,一名叫西西安·凡·希尔登的常客成为了幸运儿。

卡迪根书立书店的退休店主保罗·莫里斯与新店主西西安·凡·希尔登。图片来源:Dave Parkinson / The Tivyside Advertiser

英国的最新独立书商正张罗着开张迎客——他最近抽中了一家书店。

这个不同寻常的奖项是保罗·莫里斯创立的,四年前他在卡迪根(英国威尔士中部城市)建立了书立(Bookends)书店。这家书店已经步入盈利状态,估值为3万英镑,但是莫里斯说他想给其他人一个机会,去实现他们经营书店的梦想。在过去三个月中,任何人只要在店内消费满20英镑,就有资格参加抽奖。

中奖者西西安·凡·希尔登来自荷兰,在上周的仪式上,从一个还装有其他59个人名的帽子里,他的名字被抽了出来,当时人群中播放着Abba乐队的《胜者为王》。

在创办自己的书店之前,莫里斯曾在图书工业工作多年,他告诉《卫报》,在骨关节炎恶化后,他决定在52岁时早早退休。

“我本想把它卖了,但我又想了想,不如我们给其他人一个机会,这种机会他们在生活里不一定会有。抽奖原则是确保书店仍能被好好照看,”他说,“西西安是位常客,我真的很高兴最后是他得奖——他很想经营这家店。你可以靠它过上一个不错的生活——这些年里太多书店消失了。”

书立书店

莫里斯说,西西安本来不在抽奖名单中。“所以我给他发了条信息,随后他打电话过来,说他不得不坐下来喝杯咖啡冷静一下。”

西西安告诉Tivyside Advertiser网站,当听说自己获奖时,他感到“十分震惊”。“我喜欢书,也读了不少,当时一个电视台员工在录制视频,记录保罗通过抽奖转让书店的决定,我恰巧就在店里,然后我就买了一张抽奖券。”

西西安将于11月5日正式接手书店,他说,他计划和一位来自冰岛的朋友一起经营,这位朋友目前正在搬往西威尔士。尽管这对搭档已是9年的网友了,但他们还没有当面见过。“这听起来可能有些奇怪,但是我们确信自己能干好。这真是一个令人兴奋的机会。”他说道。

莫里斯说,他的许多顾客都提过,一直幻想着能经营一家书店。他是偶然发现有个退休书商在eBay上售卖约一万八千册图书,然后才开始从事这门生意的。“我觉得这听起来很棒。他把书店的所有存书都搬到了家里,想把所有书都交给同一个人。我们达成了交易,一个朋友和我一块驾驶着一辆卡车到了大雅茅斯,把它们都装上了车。”

莫里斯说,如果不是因为他的骨关节炎,他就会继续经营书立书店。“我老想着有一家书店,但我也资金有限,现在是时候让其他人来接手了。”他说道。

(翻译:鲜林)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:'So shocked': customer wins bookshop in raffle

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

“震惊”:书店顾客抽奖抽中书店!

只要购书金额超过20英镑就能参与抽奖,一名叫西西安·凡·希尔登的常客成为了幸运儿。

卡迪根书立书店的退休店主保罗·莫里斯与新店主西西安·凡·希尔登。图片来源:Dave Parkinson / The Tivyside Advertiser

英国的最新独立书商正张罗着开张迎客——他最近抽中了一家书店。

这个不同寻常的奖项是保罗·莫里斯创立的,四年前他在卡迪根(英国威尔士中部城市)建立了书立(Bookends)书店。这家书店已经步入盈利状态,估值为3万英镑,但是莫里斯说他想给其他人一个机会,去实现他们经营书店的梦想。在过去三个月中,任何人只要在店内消费满20英镑,就有资格参加抽奖。

中奖者西西安·凡·希尔登来自荷兰,在上周的仪式上,从一个还装有其他59个人名的帽子里,他的名字被抽了出来,当时人群中播放着Abba乐队的《胜者为王》。

在创办自己的书店之前,莫里斯曾在图书工业工作多年,他告诉《卫报》,在骨关节炎恶化后,他决定在52岁时早早退休。

“我本想把它卖了,但我又想了想,不如我们给其他人一个机会,这种机会他们在生活里不一定会有。抽奖原则是确保书店仍能被好好照看,”他说,“西西安是位常客,我真的很高兴最后是他得奖——他很想经营这家店。你可以靠它过上一个不错的生活——这些年里太多书店消失了。”

书立书店

莫里斯说,西西安本来不在抽奖名单中。“所以我给他发了条信息,随后他打电话过来,说他不得不坐下来喝杯咖啡冷静一下。”

西西安告诉Tivyside Advertiser网站,当听说自己获奖时,他感到“十分震惊”。“我喜欢书,也读了不少,当时一个电视台员工在录制视频,记录保罗通过抽奖转让书店的决定,我恰巧就在店里,然后我就买了一张抽奖券。”

西西安将于11月5日正式接手书店,他说,他计划和一位来自冰岛的朋友一起经营,这位朋友目前正在搬往西威尔士。尽管这对搭档已是9年的网友了,但他们还没有当面见过。“这听起来可能有些奇怪,但是我们确信自己能干好。这真是一个令人兴奋的机会。”他说道。

莫里斯说,他的许多顾客都提过,一直幻想着能经营一家书店。他是偶然发现有个退休书商在eBay上售卖约一万八千册图书,然后才开始从事这门生意的。“我觉得这听起来很棒。他把书店的所有存书都搬到了家里,想把所有书都交给同一个人。我们达成了交易,一个朋友和我一块驾驶着一辆卡车到了大雅茅斯,把它们都装上了车。”

莫里斯说,如果不是因为他的骨关节炎,他就会继续经营书立书店。“我老想着有一家书店,但我也资金有限,现在是时候让其他人来接手了。”他说道。

(翻译:鲜林)

……………………………………

欢迎你来微博找我们,请点这里

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】

来源:卫报

原标题:'So shocked': customer wins bookshop in raffle

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。