作者：随芳芳

假期第五天，国庆档已经进入后半程，迎来一部备受期待的深刻聚焦女性群体的现实题材影片《找到你》，这部影片由秦海燕改编创作，吕乐执导，姚晨、马伊琍领衔主演。上映首日，票房累计超过2800万。

《找到你》讲述了两位母亲因一个孩子而展开追寻的故事，展现职业女性、全职母亲等不同阶级的母亲形象的另一面，挖掘当代女性的困境。此前，影片入围第21届上海国际电影节金爵奖主竞赛单元，首次展映期间收获如潮好评，有不少做妈妈的观众表示“深有共鸣”“现场哭崩”。

近日，编剧秦海燕接受编剧帮（bianjubang）专访，分享了影片背后的创作故事，将自己的体会融入创作的过程，并对一些网友的疑问进行解答。

改编落地在中国现实

在《找到你》的海报上，秦海燕的署名为“改编编剧”。秦海燕称，对于一些编剧来说，改编是费力不讨好的事，改好了是人家的功劳，改不好就招骂。

编剧 秦海燕

2016年初，制片人陈洁在韩国买下了《找到你》的原故事版权，那时韩国版的电影还没拍摄，仅仅有一个雏形剧本，是一个找孩子的故事。陈洁找到了多年好友秦海燕，找孩子的故事让秦海燕一下子就想到了自己孩子走失的经历。

“我女儿三四岁的时候，有一次在特别大的超市丢了，我通过广播找人，后来被一个服务员找到，小孩是被别的东西吸引走了。那一刻我想着解决问题，克制自己，没有崩溃。找到她的时候也是紧紧拥抱，没有抱头痛哭。在那短短的十分钟之内，我体会到了从天堂到地狱的感觉，就是灼心的感觉。”

出于对制片人陈洁的信任，以及对故事的共鸣，秦海燕立即接下了这份工作。在韩国电影拍摄期间，秦海燕开始将原来的故事落地在中国，进行改编创作。

无论是改编还是原创，秦海燕的创作思路都是先确立故事的价值取向，然后再生发出人物。在这一点上，影片《找到你》和原故事已经走上了两条路。“因为我自己也不太甘心做一个仅仅是关于母爱的故事，让主角经历了这么一个旅程后收获的感悟只是我要做一个好母亲，这个价值取向我是不认的。”

在我们看到的大多数国产电影里，女性被当成“道具”或是“符号”，女性形象往往是缺失或是不完整的。在《找到你》中，秦海燕从“女性视角”出发，将电影落脚在探讨女人在动物属性和社会属性之间的矛盾和纠葛上，挖掘现代女性在家庭与自我之间的身份选择难题。

“我不想把《找到你》仅仅归为女性电影，我觉得它算是有女性意识、以女性为主角的电影。因为我也参与过很多其他类型的剧本创作，以男性角色为主，里面可能有女性角色，但是缺乏女性意识。女性角色应该有独立自主的精神，而不是一个被物化的东西。”

中产与底层的共情

“我和制片人、两位演员都是有工作的妈妈，都经历过家庭事业两头烧，走在钢丝绳上步履维艰的这种时刻。主角李捷就是从这样一个角度生长出来的。”

影片《找到你》讲述了两位母亲因一个孩子而展开追寻的故事，律师李捷和保姆孙芳代表了当代大部分女性的生存现状。秦海燕将生活中的感受体现到了剧本中：另一位主角保姆孙芳，秦海燕除了把这个人物的人生境遇进行落地改编外，还将创作方向调整为一个女人和另一个女人的共情。

“我们家有一个待了十年的阿姨，像亲人一样。她把自己的孩子送回原籍上学，忍着和亲生骨肉的分离，把我的小孩带到上幼儿园。这几年，我看到她每天和自己的孩子打电话，揪着一颗心，同时又把我的孩子视如己出。她不得不走的时候对我说，‘海燕，你也挺不容易的，我走了以后你也要照顾好自己。’她能体会到我生活中的不易，我也能体会到她的揪心。这就是电影里保姆这个人物的原点。”

影片中，两位主角既有在海滩上手牵手的温暖画面，也有互相不理解的隔阂瞬间。秦海燕称，两人的关系就像在一条轴上跳动，他们既有共情的部分，也有难以逾越的隔阂。作为编剧，她将这些完整呈现出来，每个观众都能看到不同的东西，更愿意理解哪个角度，由观众选择。

除了两位主角，影片中还有一位母亲朱敏。对秦海燕来说，这个人物在剧作上的意义非常重大，她是李捷的镜像。“作为一个受过高等教育的都市女性，朱敏选择了全职妈妈这条路。李捷的出发点是站在社会属性这一端的，她是朱敏前夫的辩护律师，以自己的立场去斥责朱敏，间接导致了朱敏陷入绝望轻生。”

当李捷找回孩子，在法庭上，李捷站在朱敏的立场上，选择动物属性。李捷违背律师职业精神的做法，很多观众表示不认同。秦海燕表示，这一笔在于展示困境。

“如果我写了在法庭上她还维持职业精神，必然也有人说她怎么是这么冷血的人。这个做法可能有一些感情用事，但她也非常明确地知道，自己是把职业生涯作为赌注去做这件事情的，她也要付出代价的。我觉得大家看到了这个难处是特别好的，就会知道人被置于这样一个处境做出选择是多么难。”

有些观众需要直白的解读

在不久之前，影片还是一个听起来很有悬疑色彩的名字——《迷踪》。秦海燕认为《找到你》这个片名更合适，“它可以分为好几个层面：第一个层面是李捷找自己被拐走的孩子。第二个层面是她在找孩子的过程中，慢慢了解到孙芳这样一个女人。第三个层面是她经历了这个过程后找到了一个更好的自己。”

影片在李捷的寻找中层层推进，孙芳的故事也浮出水面。秦海燕选择了非线性的叙事策略，通过相关人物的描述拼凑出孙芳的命运，“每一个讲述者都带有自己的立场和他的价值取向，讲述者说的也不一定是绝对真实的，所以在写这个的时候还要考虑到讲述的这个人的立场是什么角度，这个还挺好玩的。”

通过众人的回溯，李捷逐渐了解孙芳，找回孩子后也理解了朱敏。影片最后，李捷的独白发人深省：当代女性在家庭和自我之间该如何选择？

秦海燕提到，李捷的这段独白原本是在法庭上的发言，通过剪辑的处理成为散落在一段蒙太奇镜头里的独白。有网友评价这段独白过于直白和说教，秦海燕却认为有些观众需要这样的解读，“希望能让更多的观众理解。”

作为一部具有女性意识的影片，《找到你》的男性角色虽然让位于女性角色，但并没有全部处理为负面形象。“首映的时候，有一个特别好的制片人朋友说到的让我挺惊喜，她看到了很多两性中间特别动人的瞬间，比如李捷在医院睡着，田宁伸出手想要撩一下她的头发又没有撩，能看出他们夫妻不论发生过什么，这个男的对她还是有欲言又止的情感。还有张博，他就是孙芳苟且人生中的一点点温暖。”

影片的主创团队大都为女性，导演吕乐是少有的男性，秦海燕戏称他是最没有直男癌的直男导演，“在做一个选择题的时候，他是站在女性立场的，他有时甚至会说这个要更有女性力量，他很懂得欣赏女性。”

让秦海燕意外的是，男性观众的反应比想象中好。首映礼后，她收到各种反馈，有人说要回家看老婆，还有人说想妈妈，觉得妈妈不容易。