11月的第二个周末，上海国际童书展将是家长和孩子们的好去处。

11月9日至11日，第六届中国上海国际童书展将在上海世博展览馆举行，这既是童书出版与儿童内容相关产业的交流交易盛会，也是孩子们的阅读嘉年华。

在今年的上海童书展上，国内所有童书出版社都会悉数亮相，国外顶尖的童书出版机构也均会参展，他们将带来6万余种中外儿童图书新品。这些童书中既有经典的文学、绘本类作品，又有时下家长们关注的英语分级阅读、儿童财商、儿童安全教育、儿童性教育、儿童心理健康、儿童专注力培养、情商培养等功能性图书，还有能让孩子拓宽视野的人类简史、知识类等科普性图画书。无论是0-3岁的婴儿、3-6岁的幼儿、6-12岁的小学生还是12-16岁的青少年，都能找到适合各自阅读的好书。

与此同时，一大批优质的中国原创童书正在走出国门。

在昨日举行的上海童书展第二次新闻发布会上，上海世纪出版集团出版业务部主任毕胜和华东师范大学出版社董事长、社长王焰分别介绍了各自机构的童书展准备情况以及达成或即将达成海外版权签约的童书。

毕胜介绍称，上海世纪出版集团下属各出版社近年来在图书版权海外交易方面成果显著，主要呈现出两大特点：注重中国传统文化输出类的童书，注重融合科学性、知识性、趣味性的高质量儿童科普读物的输出。本届童书展上，少年儿童出版社品牌图书、中国经典漫画《三毛流浪记》意大利语版将首次与国内读者见面，同时，韩文版《小熊包子》、阿拉伯语版《男生贾里》《女生贾梅》《乖乖熊学校》《开往熊镇的列车》《中国古代寓言典藏图画书》等17种图书的国际版权签约活动也将举行。上海人民美术出版社近年来连环画类图书授权输出区域包括法国、美国、韩国、日本、越南和中国港台地区等。其中，仅《三国演义》一项就分别授权法国、越南及中国香港地区。新出版的《开天辟地——中华创世神话连环画绘本系列》《中国经典故事绘本》，均以中华传统故事为蓝本，蕴含了丰富的历史知识和民族情感，能够较好地对外展现中国人的文化传统与精神面貌。

上海科技教育出版社将在本届童书展着重向海外同行推介“中华优秀出版物奖”获奖图书“改变世界的科学”丛书、“向全国青少年推荐百种优秀图书《植物不简单》及其姊妹篇《恐龙不好玩》、源自“院士大讲坛”的科普绘本“院士带你去探索系列”、聚焦中国传统文化的科普绘本《青铜国》《陶瓷镇》等原创佳作，并积极寻求引进一批能提升儿童阅读兴趣、培养青少年科学文化素质的优秀童书。

上海教育出版社《小小中国通》《看图说话绘本馆》漂洋过海输出到韩国、英国等海外市场后，受到海外小读者的广泛欢迎，此次在童书展上的重磅亮相有望实现其更多语种版本的输出。上海译文出版社将与安德鲁纳·伯格等国际一流版权代理公司和海外出版社就2019年合作进行深度沟通和会谈，力争推动更多原创精品童书走向海外。

值得一提的是，哈珀·柯林斯出版集团于2018年10月10日在法兰克福书展举行了《真正上海数学》（Real Shanghai Mathematics）新书首发仪式，宣布该套数学教材正式出版发行。哈珀·柯林斯出版集团此次引进并翻译出版的该套教材，原版由上海市中小学（幼儿园）课程改革委员会组织编写，上海世纪出版集团下属少年儿童出版社、上海教育出版社出版。教材已在上海使用近二十年，凝聚了上海课程教学改革的成果。

据此前媒体报道，英国已于2017年秋季全套引进《真正上海教学》的学生用书、教师用书和练习册，并于2018年1月在部分小学启用该教材。近年来英国学生参加国际学生评估项目考试（PISA）的成绩不容乐观，英国学生数学成绩的国际排名在2016年为第27位，是2000年英国参加测试以来的最低水平，引起了公众和学界的普遍忧虑。2015年，BBC推出了一部名为《我们的孩子足够坚强吗？》的纪录片，五名来自中国的中学老师来到英国一所中学实施为期四周的中式教学试验，引起了英国人对中国教学法独特优势的兴趣。《真正上海教学》的正式出版标志着中国中小学教材第一次成系统、大规模进入欧美发达国家的国民教育体系，在中国的出版史和教育史上具有开创性意义。

在童书出版的国际合作方面，华东师大出版社秉持着“扎根中国教育出版，讲好中国教育故事”的理念细心耕耘。早在2009年，《幼儿数学入门》系列图书版权就输出到了韩国；在2017年阿布扎比国际书展中国主宾国活动上，《美慧树原创绘本精选》系列实现了阿拉伯语版权输出；2018年，心算教辅《三招过关》系列（24册）与哈珀·珂林斯出版集团成功签约，《与中国院士对话》系列实现了英文版的版权输出。

……………………………………

欢迎你来微博找我们，请点这里。

也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】