--CNN--

【卡舒吉儿子首次接收采访要求沙特归还父亲遗体】沙特已故著名记者卡舒吉的两位儿子Salah和Abdullah在父亲去世后首次接受媒体采访，要求沙特当局归还其遗体，以便与祖先安葬在一起。两人称，父亲是个“勇敢、慷慨、仗义”的人，自己经历了数个星期的悲痛与不确定性。两人目前在美国华盛顿。

另据据半岛电视台11月4日报道，土耳其亲政府的《沙巴日报》周日指出，不愿意透露姓名的官员表示，卡舒吉10月2日进入领馆被勒死分尸后，他的遗体被放进五个行李箱，运到了领馆附近的沙特驻伊斯坦布尔总领事官邸。

--《华盛顿邮报》--

【美国民兵组织前往边境应对大篷车移民】美国总统特朗普警告，中美洲大篷车移民逼近美墨边境，对美国安全构成威胁，一些持枪者民间组织和边境私警作出相应，带着便携式冷藏箱、帐篷、步枪和无人机，计划组建自己的大篷车，协助进驻边境的美国部队。

德州民兵组织主席Shannon McGauley说，“我们将负责观察汇报，并尽可能提供援助。”他说，他准备未来几天前往里奥格兰德。

--路透社--

【伊朗公众在美国石油制裁前夕举行反美集会】数千伊朗人周日举行集会，高喊“美国去死吧”。1979年的今天，伊斯兰革命爆发后，美国驻伊朗大使馆被占领。周一美国对伊朗行业的制裁开始生效。

学生们在德黑兰参加由政府组织的集会，在前大使馆院外燃烧美国国旗和特朗普的照片，国家电视台现场直播。

--路透社--

【埃尔多安称不允许外国在土耳其和北塞浦路斯海域开采天然气】土耳其总统埃尔多安周日宣布，土耳其将不允许外国在地中海东部的土耳其和和北塞浦路斯海域的天然气储备。

地中海东部的天然气储备丰富，天然气开采计划重燃了土耳其与希腊之间的紧张关系。土耳其和塞浦路斯均对这一海域有领海主张，并均计划今年实施开采活动。

--BBC--

【优步在美国五个城市推出会员计划】搭车公司优步(Uber)在美国五个城市推出会员计划Ride Pass。

成为会员可以令乘客避免在高峰时间和其它高需求时段支付更高的价格。

洛杉矶的会员计划每月24.99美元，奥斯汀、丹佛、迈阿密和奥兰多每月14.99美元。

--美联社--

【意大利洪水导致西西里至少12人丧生】意大利当局周日称，暴雨带来的洪水导致西西里至少12人丧生，包括正在度假的两个家庭的九口人，河水上涨吞没了他们租用的别墅。

意大利总理孔特乘直升机视察灾区时又发现两名死者，一对德国夫妇的汽车在阿格里真托附近被洪水冲走。

--法新社--

【法属新喀里多尼亚公投选择继续留在法国】法属太平洋群岛新喀里多尼亚的选民周日对是否独立举行公投，56%的选民选择继续留在法国。

法国总统马卡龙称，他对岛民投票留在法国感到“无比自豪”。