现在的图书馆通常非常反感审查制度。图书馆是储存知识和自由分享的地方,也许有些想法过于激进,但图书馆认为自己的角色就是为社会提供各种各样的想法。
但有时候情况并非如此。我(指本文作者、牛津大学波德林图书馆馆长理查德·欧文顿)供职的牛津大学波德林(Bodleian)图书馆专门为太过色情暴露的书籍建立了特别区域,这些书籍的书架编号是Φ(希腊字母phi),学生必须要得到大学辅导员的同意信才能在此区域阅读。波德林图书馆不是唯一一个如此区分有伤风化书籍的图书馆:我最开始的工作之一是在苏格兰国家图书馆担任管理员,类似书架是非法入侵的常地,而图书管理员就是惯犯(这是封闭区域,只有图书管理员才知道好东西放在哪儿)。

波德林图书馆的Φ书架建立于维多利亚时期最保守的年代(1882年),一直保留使用至今。Φ书架的设计是为了保护年轻人不受所谓淫秽作品的侵蚀,另一个目的也是为了保护这些书籍本身。Φ书架收集的3000本书多种多样,既有科幻题材,也有古代文化研究和小说。这些作品曾经被认为保守,现在却被视为重要的文学作品。它们让我们理解了过去文学的品位及其对道德的看法,如同社会学一景,展现了性与道德观的历史流变。
波德林图书馆收集了英国出版的每一本书,这也是Φ书架的资源如此丰富的原因。许多书籍在当时也能够获取到,只要你知道去哪里买,不过,Φ书架的大部分书籍依然来自于捐献和遗产馈赠。波德林图书馆(和其他英国图书馆)也会积极收集这些在文化上有重要意义的资源,虽然这些书籍被《淫秽刊物出版法案》(Obscene Publications Act)归为禁书。
其中最有名的书籍之一当属D·H·劳伦斯(DH Lawrence)的《查泰莱夫人的情人》,本书曾引发了英国历史上最著名的《淫秽刊物出版法案》判决案例。《查泰莱夫人的情人》最初于1928年在意大利出版,直到1960年才在英国开始流通。有劳伦斯本人亲笔签名的初版《查泰莱夫人的情人》必须用外交包裹才能走私进英国,以此躲开英国审查法案的限制。据演员詹姆斯·布斯(James Booth)的信件记载,诗人菲利普·拉金(Philip Larkin)在还是本科生的时候就试图买下初版《查泰莱夫人的情人》,他在得知自己无法阅读此类书籍时非常愤怒,给朋友写信抱怨那位保守的女图书管理员剥夺了他阅读的权利。

图片来源:Bodleian Libraries, University of Oxford
波德林图书馆正在举办一场名为《Φ书架的故事:禁书》(The Story of Phi: Restricted Books)的小型展览,由杜伦大学的珍妮弗·英格尔哈特(Jennifer Ingleheart)博士策划,牛津学者劳埃德·休斯敦(Lloyd Houston)资助。展览揭开了波德林图书馆的神秘面纱,公布了图书馆此前的一系列决策,包括将某些现在被认为是文学经典的作品归为禁书的原因。奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)的《道林·格雷的画像》也曾被归为禁书,原因出在书中的同性情节和王尔德本人的名声;而《性爱的欢乐》(The Joy of Sex)等畅销性爱手册被归为禁书就更情有可原。奇怪的是,麦当娜的畅销作品《性》(Sex)也被视作禁书,而这部书在最近几十年来都是畅销书——为什么已经卖出十几万册的书还会被归为禁书呢?
(翻译:李思璟)
……………………………………
欢迎你来微博找我们,请点这里。
也可以关注我们的微信公众号“界面文化”【ID:BooksAndFun】
来源:卫报
原标题:From Madonna's Sex to Lady Chatterley: inside the Bodleian's explicit book club
最新更新时间:11/13 11:00
评论