正在阅读:

东方巴黎,见证了17岁女孩和梁家辉发生于26年前被删减的激情

扫一扫下载界面新闻APP

东方巴黎,见证了17岁女孩和梁家辉发生于26年前被删减的激情

它被西化的同时,保留了自己的文化。

杜拉斯的《情人》

为17岁少女纪录珍贵写真

26年前,改编自法国女作家玛格丽特·杜拉斯半自传小说《情人》的同名影片正式上映,讲述了在一位法国少女在越南和富有的中国男子之间发生的哀伤、无望的爱情故事,也成为香港男演员梁家辉蜚声国际影坛的作品。片中饰演年轻女孩的演员名叫珍·玛奇(Jane March),她当时还是个高中生,人生轨迹被这部电影改变。

珍出生于伦敦郊区,家境贫寒。13岁,开始送报纸赚零用钱。14岁,她第一次失恋。为了报复男友,报名参加了校园选美比赛,结果赢了比赛。15岁,她背着家人去找经纪公司,偷偷开始了模特生涯。直到有一天,导演让-雅克·阿诺的妻子看到了珍·玛奇拍摄的杂志《十七岁》的封面,向正在为《情人》选角的丈夫推荐了这个女孩。

珍的母亲是英法混血,父亲则有中国系统,所以她的长相不似典型的英国人。这为她增添了一丝异域风情,却也成为日后事业的阻碍。

多年以后,阿诺回忆初见珍的情形时说:“我不能相信在休息室等待我的是一颗‘精美罕见的珍珠’,她坐在那里,有种孩子气的不自在,被一件廉价的衣服包裹着。她的眼睛,瞳孔之外格外亮白,同时充满了力量和恐惧,大胆和不安。”

湄公河边,17岁的珍·玛奇戴着平沿呢帽,穿着裸色连衣裙,眺望着远方。贫穷无损她的美丽,脸上的厌倦和冷漠反而增加了她的诱惑,她天然就是一个散发着纯真欲念的漩涡。

这也是珍和梁家辉两人迄今为止尺度最大的一部戏。

但两人的差距以及家庭的强烈反对,势必让他们无法长相厮守,杜拉斯最广为人知的名言就出自此处:

“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”

▲ 小女孩长大后

为什么是越南?这个曾被法国殖民的国家被西化的同时,保留了自己的文化。物产丰饶的湄公河三角洲孕育了繁华,这里更具情调,更原始些。灯红酒绿的船上,衣饰鲜亮的男女旅客演绎着画画故事,而本市的市民则常常推着摩托车驻足于此,把游船上的一切当做一场戏那样欣赏。

湄公河三角洲

东方巴黎

“也许等我的小孩长大一些,我们会去越南办场传统婚礼,就像是《情人》里的那样”。现在有一个孩子但尚未结婚的珍曾这样说道。

越南胡志明市被称为东方巴黎,1930年,玛格丽特·杜拉斯在这里度过了她指引一生的时光。她如此写道:“母亲常对我说,我一辈子再也看不到如此壮观,如此浩大,如此荒僻的江河了。湄公河及其支流奔腾向海,这水域将消失在大洋的洞壑中。平野一望无际,河水涌流奔泻,仿佛大地是倾斜一般。”

今天我们就来介绍让杜拉斯如何深爱的这片土地上,另一个充满异域风情的美丽城市,芽庄。芽庄是越南中部沿海庆和省省会,位于丐河口南岸,人口只有50多万,是越南众多海滨城市当中一个较为僻静的海边小城市。如果厌倦了喧嚣的环境,喜欢找一些清静舒适的地方,芽庄就很适合作为一个放松身心的目的地。

越南芽庄

大海和沙滩

大自然给予芽庄各种迷人的属性,包括蓝宝石蓝色的大海,一望无际的金色沙滩,海浪和繁华的渔村包围的宁静岛屿。芽庄是曾被孤独星球杂志和TripAdvisor选为世界最美海滩的10大亚洲的新目的地之一。

芽庄安林宁凡湾别墅度假村位于美丽的宁万湾海岸,依山傍海,被天堂般的美景所环绕,与四周自然原始的风貌融为一体,仿佛置身于世外桃源。在别墅度假村房间内,能看到苍翠的热带树木从山顶延绵至眼前,星罗散布的山石点缀在丛林间,以及洁白的沙滩与碧蓝的大海。

芽庄安林宁凡湾别墅度假村

被时间被遗忘的地方

这里是时间被遗忘的地方,在宁静的树林、蓝色的天然海洋和夕阳下壮观的美景中,被自然宠爱,为美食沉迷,也会为当地人的淳朴和完美服务而感动。徜徉于迷人的白皙沙滩,感受着远离城市喧嚣的静谧,体会心灵的安宁与喜乐。

度假村的每一个别墅都带有越南式的纯粹,由树叶屋顶、竹子、木梁和花岗岩地板组成房内的装饰。外表看起来很简单,但内部非常优雅,舒适,现代和豪华。所有的别墅都享有超大起居空间,室外游泳池,和私人日光浴场。值得一提的是,每一栋别墅都由一位管家全心全意的照料,随时为住客安排各种活动与需求。

-小赞预订福利-

  ¥ 6,500 起/家庭3晚套餐

  • 精选别墅

  • 往返机场接送

  • 每日早餐

  • 24小时管家服务

  • 12项免费的度假村活动

扫描二维码,了解更多详情

芽庄米亚度假村

白沙与朗岩间的休憩天堂

度假村位于金兰机场与芽庄市区的中间点,伫立在基岩海岸的崖边,这片山与水轮廓分明、线条强劲、气势磅薄,不仅具有阳刚之美,还饱含着变幻无究的神韵。白东海滩的独特景致是芽庄地区最静谧的所在,在这片设计精美的别墅之间眺望当地渔船出海或日出景观,令人难以忘怀。

米亚度假村虽地处僻静,却充满了强烈的现代气息和设计感,以白色为基调的建筑依地势从海边逐渐向山坡散开,既拥有掩映于缤纷之中的花园房型,也设有可安闲欣赏潮起潮落的海滨别墅。

客房室内采用纯天然材料打造,如木材、花岗岩等,偌大露台玻璃门让阳光随着海风吹进,令人完全享受这家一般舒适,沉浸在魅力无穷的越南风光之中。

度假村距离芽庄市区20分钟车程,酒店所提供摆渡车服务可以方便的探索这座城市。若天气状况良好,芽庄本地的瑜伽大师Udvelananda将会在沙滩上教授瑜伽课程。此外,您还可以在被誉为“越南最佳餐厅”之一的Sandals餐厅中尽情享受越南顶级的美食佳肴,Mojito's酒吧和La Baia餐厅也是一边大快朵颐一边尽情享受海景的极佳选择。

-小赞预订福利-

  ¥ 7,800 起/家庭3晚套餐

  • 精选别墅或公寓

  • 往返机场接送

  • 每日早餐

  • 芽庄市区观光 或 酒店晚餐

  • 75折享受酒店SPA项目

识别二维码,了解更多详情

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

东方巴黎,见证了17岁女孩和梁家辉发生于26年前被删减的激情

它被西化的同时,保留了自己的文化。

杜拉斯的《情人》

为17岁少女纪录珍贵写真

26年前,改编自法国女作家玛格丽特·杜拉斯半自传小说《情人》的同名影片正式上映,讲述了在一位法国少女在越南和富有的中国男子之间发生的哀伤、无望的爱情故事,也成为香港男演员梁家辉蜚声国际影坛的作品。片中饰演年轻女孩的演员名叫珍·玛奇(Jane March),她当时还是个高中生,人生轨迹被这部电影改变。

珍出生于伦敦郊区,家境贫寒。13岁,开始送报纸赚零用钱。14岁,她第一次失恋。为了报复男友,报名参加了校园选美比赛,结果赢了比赛。15岁,她背着家人去找经纪公司,偷偷开始了模特生涯。直到有一天,导演让-雅克·阿诺的妻子看到了珍·玛奇拍摄的杂志《十七岁》的封面,向正在为《情人》选角的丈夫推荐了这个女孩。

珍的母亲是英法混血,父亲则有中国系统,所以她的长相不似典型的英国人。这为她增添了一丝异域风情,却也成为日后事业的阻碍。

多年以后,阿诺回忆初见珍的情形时说:“我不能相信在休息室等待我的是一颗‘精美罕见的珍珠’,她坐在那里,有种孩子气的不自在,被一件廉价的衣服包裹着。她的眼睛,瞳孔之外格外亮白,同时充满了力量和恐惧,大胆和不安。”

湄公河边,17岁的珍·玛奇戴着平沿呢帽,穿着裸色连衣裙,眺望着远方。贫穷无损她的美丽,脸上的厌倦和冷漠反而增加了她的诱惑,她天然就是一个散发着纯真欲念的漩涡。

这也是珍和梁家辉两人迄今为止尺度最大的一部戏。

但两人的差距以及家庭的强烈反对,势必让他们无法长相厮守,杜拉斯最广为人知的名言就出自此处:

“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”

▲ 小女孩长大后

为什么是越南?这个曾被法国殖民的国家被西化的同时,保留了自己的文化。物产丰饶的湄公河三角洲孕育了繁华,这里更具情调,更原始些。灯红酒绿的船上,衣饰鲜亮的男女旅客演绎着画画故事,而本市的市民则常常推着摩托车驻足于此,把游船上的一切当做一场戏那样欣赏。

湄公河三角洲

东方巴黎

“也许等我的小孩长大一些,我们会去越南办场传统婚礼,就像是《情人》里的那样”。现在有一个孩子但尚未结婚的珍曾这样说道。

越南胡志明市被称为东方巴黎,1930年,玛格丽特·杜拉斯在这里度过了她指引一生的时光。她如此写道:“母亲常对我说,我一辈子再也看不到如此壮观,如此浩大,如此荒僻的江河了。湄公河及其支流奔腾向海,这水域将消失在大洋的洞壑中。平野一望无际,河水涌流奔泻,仿佛大地是倾斜一般。”

今天我们就来介绍让杜拉斯如何深爱的这片土地上,另一个充满异域风情的美丽城市,芽庄。芽庄是越南中部沿海庆和省省会,位于丐河口南岸,人口只有50多万,是越南众多海滨城市当中一个较为僻静的海边小城市。如果厌倦了喧嚣的环境,喜欢找一些清静舒适的地方,芽庄就很适合作为一个放松身心的目的地。

越南芽庄

大海和沙滩

大自然给予芽庄各种迷人的属性,包括蓝宝石蓝色的大海,一望无际的金色沙滩,海浪和繁华的渔村包围的宁静岛屿。芽庄是曾被孤独星球杂志和TripAdvisor选为世界最美海滩的10大亚洲的新目的地之一。

芽庄安林宁凡湾别墅度假村位于美丽的宁万湾海岸,依山傍海,被天堂般的美景所环绕,与四周自然原始的风貌融为一体,仿佛置身于世外桃源。在别墅度假村房间内,能看到苍翠的热带树木从山顶延绵至眼前,星罗散布的山石点缀在丛林间,以及洁白的沙滩与碧蓝的大海。

芽庄安林宁凡湾别墅度假村

被时间被遗忘的地方

这里是时间被遗忘的地方,在宁静的树林、蓝色的天然海洋和夕阳下壮观的美景中,被自然宠爱,为美食沉迷,也会为当地人的淳朴和完美服务而感动。徜徉于迷人的白皙沙滩,感受着远离城市喧嚣的静谧,体会心灵的安宁与喜乐。

度假村的每一个别墅都带有越南式的纯粹,由树叶屋顶、竹子、木梁和花岗岩地板组成房内的装饰。外表看起来很简单,但内部非常优雅,舒适,现代和豪华。所有的别墅都享有超大起居空间,室外游泳池,和私人日光浴场。值得一提的是,每一栋别墅都由一位管家全心全意的照料,随时为住客安排各种活动与需求。

-小赞预订福利-

  ¥ 6,500 起/家庭3晚套餐

  • 精选别墅

  • 往返机场接送

  • 每日早餐

  • 24小时管家服务

  • 12项免费的度假村活动

扫描二维码,了解更多详情

芽庄米亚度假村

白沙与朗岩间的休憩天堂

度假村位于金兰机场与芽庄市区的中间点,伫立在基岩海岸的崖边,这片山与水轮廓分明、线条强劲、气势磅薄,不仅具有阳刚之美,还饱含着变幻无究的神韵。白东海滩的独特景致是芽庄地区最静谧的所在,在这片设计精美的别墅之间眺望当地渔船出海或日出景观,令人难以忘怀。

米亚度假村虽地处僻静,却充满了强烈的现代气息和设计感,以白色为基调的建筑依地势从海边逐渐向山坡散开,既拥有掩映于缤纷之中的花园房型,也设有可安闲欣赏潮起潮落的海滨别墅。

客房室内采用纯天然材料打造,如木材、花岗岩等,偌大露台玻璃门让阳光随着海风吹进,令人完全享受这家一般舒适,沉浸在魅力无穷的越南风光之中。

度假村距离芽庄市区20分钟车程,酒店所提供摆渡车服务可以方便的探索这座城市。若天气状况良好,芽庄本地的瑜伽大师Udvelananda将会在沙滩上教授瑜伽课程。此外,您还可以在被誉为“越南最佳餐厅”之一的Sandals餐厅中尽情享受越南顶级的美食佳肴,Mojito's酒吧和La Baia餐厅也是一边大快朵颐一边尽情享受海景的极佳选择。

-小赞预订福利-

  ¥ 7,800 起/家庭3晚套餐

  • 精选别墅或公寓

  • 往返机场接送

  • 每日早餐

  • 芽庄市区观光 或 酒店晚餐

  • 75折享受酒店SPA项目

识别二维码,了解更多详情

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。