正在阅读:

一大批外国战士自愿加入反ISIS武装,有青少年也有老年人

扫一扫下载界面新闻APP

一大批外国战士自愿加入反ISIS武装,有青少年也有老年人

这些来自美国、英国、荷兰、新西兰的狙击手们,都是铁血真汉子。

在叙利亚,大批外国战士无畏地加入了对抗伊斯兰国(Islamic State)的库尔德民兵组织。公开的照片里,他们展示霸气纹身,彼此练习搏斗,还在营地里愉悦放松。即便要和恐怖组织在前线对战,他们安之若素。

近几个月,数十名战士主动参加了库尔德武装在伊拉克和叙利亚对付ISIS的战斗。其中,不乏英美军队的退伍士兵。由于库尔德民兵不会讲英语,外国战士经常形成新的英语军团。

本周早些时候,一群外国战士在叙利亚西北部的小镇Tal Tamr的郊外摆拍
26岁的美国人Hewal Dilsad(化名)的纹身吸引了大家的目光

来到中东参与打击ISIS的西方战士,多数都加入了YPG(People's Protection Units),一个总部设在叙利亚北部的库尔德民兵组织。YPG旗下最有名的外国军团可能是“Lions of Rojava”,英国人杰米·里德(Jamie Read)、詹姆斯·休斯(James Hughes),以及美国人乔丹马·特森(Jordan Matson)和约书亚·贝尔(Joshua Bell)都是军团奋勇拼搏的标志。

照片里的大多数外国战士都是YPG的成员,也有小部分加入了在伊拉克北部边境对抗ISIS的Peshmerga武装势力。尽管叙利亚的YPG才是技术上的peshmerga,但实际上,邻国伊拉克的库尔德武装才叫Peshmerga,这个武装势力由伊拉克总统马苏德·巴尔扎尼(Masoud Barzani)亲自领导。

为了保护他们的身份、培养军团的忠诚度,西方战士们与地方部队并肩作战时,都会使用库尔德语的化名。这些化名通常会包括Heval这个词,在库尔德语里是朋友的意思。

与ISIS对峙期间,26岁的美国人Hewal Dilsad(化名)正用狙击枪瞄准敌人

西方经常会混淆对抗ISIS的库尔德武装,至少有一点,库尔德语中表示军事势力的词是“peshmerga”,翻译成英语就是“those who confront death”(那些面对死亡的人)。

Hewal Cudi(左,化名)和Hewal Sores(右,化名)在确认地图

在YPG外国战士最近公布的照片中,几十个不同背景的人进行着他们的日常演练,还要摆POSE。

28岁的英国人Hewal Baran(化名)摆POSE拍照
Hewal Cudi
28岁的荷兰人Hewal Serdar(化名)
26岁的美国退伍军人Hewal Amed(化名)

一张照片中,67岁的加拿大战士Heval Zinar和40岁的英国战士Heval Cudi(均为化名)正在叙利亚北部的日光炙烤下搏斗。如果和ISIS对抗时没有武器,这样的肉搏战会非常关键。

Heval Zinar(左)与Heval Cudi(右)近身肉搏
两人肉搏时,阳光刺眼

Heval Zinar 虽已67岁,却异常健康。他全副武装,手持突击步枪,这样的体格俨然会让年龄是他三分之一的男人都引以为傲。

Heval Zinar(化名),67岁还保持着令人羡艳的身材

另一张照片会让人想起一战。21岁的英国人Hewal Agir(化名)手握步枪坐在泥泞的战壕里,正在守卫一个军事检查站。

Hewal Agir正在守卫军事检查站,他今年21岁

还有一张照片里,38岁的美国人Hewal Cekdar(化名)穿着卡其色T恤,上面印有英文和阿拉伯文的单词“异教徒”,以此表现对伊斯兰极端主义组织ISIS的蔑视。

Hewal Cekdar胸前中文和阿拉伯文的“异教徒”

这些照片也透露,伊拉克安全部队已经收复了上周被ISIS抢夺的地区,就在拉马迪(Ramadi)战场附近。

少校Omar al-Alawni表示,4月20日深夜,政府军与ISIS发生激烈冲突,重新夺回拉马迪的儿童妇产科医院及其周边地区。这家医院与政府的综合办公楼仅距500米。

4月21日早晨,伊拉克部队为争夺Soufiya村的控制权与ISIS展开战斗。Mahdi Abbas上校表示,包括Soufiya村在内,上周有3个村庄落入ISIS手中。

23岁的美国人Hewal Agir(化名)正手握冲锋枪守卫一栋建筑
Hewal Agir(右)和24岁的Hewal Agit(左,化名)正在某地防御

两位官员说,在巴格达的增援部队和武器到达后,战况开始变得对政府军有利,至少有12名武装分子在一夜之间丧生。

电视画面显示,一辆黑色的军用悍马冲进了拉马迪的某个住宅区,伊拉克士兵边在墙后隐蔽边开枪射击。

ISIS控制Soufiya、Sjariyah和Albu-Ghanim三个村子之后,安巴尔(Anbar)省会拉马迪的安全局势急剧恶化,数千平民被迫逃离家园。

33岁的新西兰人Hewal Welat(化名)在一个临时搭建的帐篷里刷牙
26岁的美国退伍军人Hewal Amed(化名)在一栋避难的建筑里睡觉
41岁的美国人Hewal Azad(化名)抽起了烟

伊拉克的其他地区,警方表示,4月21日,一枚炸弹在巴格达南部Madain的商业街爆炸,结果三人死亡,四人受伤。当天晚些时候,一枚路边炸弹袭击了首都西郊的警察巡逻队,两名警察身亡,四名受伤。

附近医院的医护人员证实了伤亡情况。相关官员都不愿透露伤亡者姓名,因为他们并未被授权向媒体发言。

活动家说,在叙利亚,政府军与反对派武装之间的战争导致该国南部数十人死亡,反对派又收复了大片失地。

叙利亚的内战步入第五个年头,22万条生命已经逝去。

Hewal Dilsad展示他的妻儿
26岁的美国退伍军人 Hewal Bahoz(化名)
美国人Hewal Zagros(化名),他今年22岁

英国的退伍军人艾伦·邓肯(Alan Duncan)感到自己有责任去“做正确的事情”,去协助库尔德武装打击ISIS。这位46岁的海湾战争老兵自筹经费(部分来自于Facebook)来到伊拉克,和Peshmerga武装势力一起作战,后来转为正式成员。现在他都快租不起车了。

邓肯觉得自己有责任去“做正确的事情”

邓肯提醒道,伊拉克有2000多名来自英国的圣战者。上战场前,这些人往往会用毒品麻木自己。“很多人都会选择自杀,那些开着车引爆炸弹的人很可能是外国人。”

邓肯和乔丹·马特森(Jordan Matson),马特森加入了YPG

尽管常年枪口喋血的生活无比艰辛,邓肯还是会怀念军旅时光,所以他申请加入了ISIS,并且能够坚持下来。

“大多数来这里的人都不会长久,因为只是想在Facebook上放料,让自己15分钟成名。向Peshmerg递交申请就像找工作,你得有本事,不能只是个游戏机战士。”

邓肯说,ISIS的武器越来越先进,因为他们懂得回收驻伊拉克的美军的装备。“Peshmerga还在用老旧的AK47,真是太可笑了。”

叙利亚西北部Tal Tamr小镇的郊外,外国战士的步枪一字排开、靠在墙上

能和Peshmerga一起拼命,邓肯很放心。“我个人百分百相信库尔德武装,我也是百分百安全的。他们会来救我们。作为一个西方人,你会得到很多尊重。他们会把你当成兄弟、同胞。他们知道你放弃了什么。”

不可避免的是,他会想家:“语言,亲人,朋友,也不用总回头看注意防范。当然,还有一杯茶。”

来源:dailymail

原标题:Meet the Peshmerga's International Brigade: From IT workers to ex-soldiers, the men from the West teaming up with Kurdish forces to fight ISIS

最新更新时间:04/23 18:53

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

一大批外国战士自愿加入反ISIS武装,有青少年也有老年人

这些来自美国、英国、荷兰、新西兰的狙击手们,都是铁血真汉子。

在叙利亚,大批外国战士无畏地加入了对抗伊斯兰国(Islamic State)的库尔德民兵组织。公开的照片里,他们展示霸气纹身,彼此练习搏斗,还在营地里愉悦放松。即便要和恐怖组织在前线对战,他们安之若素。

近几个月,数十名战士主动参加了库尔德武装在伊拉克和叙利亚对付ISIS的战斗。其中,不乏英美军队的退伍士兵。由于库尔德民兵不会讲英语,外国战士经常形成新的英语军团。

本周早些时候,一群外国战士在叙利亚西北部的小镇Tal Tamr的郊外摆拍
26岁的美国人Hewal Dilsad(化名)的纹身吸引了大家的目光

来到中东参与打击ISIS的西方战士,多数都加入了YPG(People's Protection Units),一个总部设在叙利亚北部的库尔德民兵组织。YPG旗下最有名的外国军团可能是“Lions of Rojava”,英国人杰米·里德(Jamie Read)、詹姆斯·休斯(James Hughes),以及美国人乔丹马·特森(Jordan Matson)和约书亚·贝尔(Joshua Bell)都是军团奋勇拼搏的标志。

照片里的大多数外国战士都是YPG的成员,也有小部分加入了在伊拉克北部边境对抗ISIS的Peshmerga武装势力。尽管叙利亚的YPG才是技术上的peshmerga,但实际上,邻国伊拉克的库尔德武装才叫Peshmerga,这个武装势力由伊拉克总统马苏德·巴尔扎尼(Masoud Barzani)亲自领导。

为了保护他们的身份、培养军团的忠诚度,西方战士们与地方部队并肩作战时,都会使用库尔德语的化名。这些化名通常会包括Heval这个词,在库尔德语里是朋友的意思。

与ISIS对峙期间,26岁的美国人Hewal Dilsad(化名)正用狙击枪瞄准敌人

西方经常会混淆对抗ISIS的库尔德武装,至少有一点,库尔德语中表示军事势力的词是“peshmerga”,翻译成英语就是“those who confront death”(那些面对死亡的人)。

Hewal Cudi(左,化名)和Hewal Sores(右,化名)在确认地图

在YPG外国战士最近公布的照片中,几十个不同背景的人进行着他们的日常演练,还要摆POSE。

28岁的英国人Hewal Baran(化名)摆POSE拍照
Hewal Cudi
28岁的荷兰人Hewal Serdar(化名)
26岁的美国退伍军人Hewal Amed(化名)

一张照片中,67岁的加拿大战士Heval Zinar和40岁的英国战士Heval Cudi(均为化名)正在叙利亚北部的日光炙烤下搏斗。如果和ISIS对抗时没有武器,这样的肉搏战会非常关键。

Heval Zinar(左)与Heval Cudi(右)近身肉搏
两人肉搏时,阳光刺眼

Heval Zinar 虽已67岁,却异常健康。他全副武装,手持突击步枪,这样的体格俨然会让年龄是他三分之一的男人都引以为傲。

Heval Zinar(化名),67岁还保持着令人羡艳的身材

另一张照片会让人想起一战。21岁的英国人Hewal Agir(化名)手握步枪坐在泥泞的战壕里,正在守卫一个军事检查站。

Hewal Agir正在守卫军事检查站,他今年21岁

还有一张照片里,38岁的美国人Hewal Cekdar(化名)穿着卡其色T恤,上面印有英文和阿拉伯文的单词“异教徒”,以此表现对伊斯兰极端主义组织ISIS的蔑视。

Hewal Cekdar胸前中文和阿拉伯文的“异教徒”

这些照片也透露,伊拉克安全部队已经收复了上周被ISIS抢夺的地区,就在拉马迪(Ramadi)战场附近。

少校Omar al-Alawni表示,4月20日深夜,政府军与ISIS发生激烈冲突,重新夺回拉马迪的儿童妇产科医院及其周边地区。这家医院与政府的综合办公楼仅距500米。

4月21日早晨,伊拉克部队为争夺Soufiya村的控制权与ISIS展开战斗。Mahdi Abbas上校表示,包括Soufiya村在内,上周有3个村庄落入ISIS手中。

23岁的美国人Hewal Agir(化名)正手握冲锋枪守卫一栋建筑
Hewal Agir(右)和24岁的Hewal Agit(左,化名)正在某地防御

两位官员说,在巴格达的增援部队和武器到达后,战况开始变得对政府军有利,至少有12名武装分子在一夜之间丧生。

电视画面显示,一辆黑色的军用悍马冲进了拉马迪的某个住宅区,伊拉克士兵边在墙后隐蔽边开枪射击。

ISIS控制Soufiya、Sjariyah和Albu-Ghanim三个村子之后,安巴尔(Anbar)省会拉马迪的安全局势急剧恶化,数千平民被迫逃离家园。

33岁的新西兰人Hewal Welat(化名)在一个临时搭建的帐篷里刷牙
26岁的美国退伍军人Hewal Amed(化名)在一栋避难的建筑里睡觉
41岁的美国人Hewal Azad(化名)抽起了烟

伊拉克的其他地区,警方表示,4月21日,一枚炸弹在巴格达南部Madain的商业街爆炸,结果三人死亡,四人受伤。当天晚些时候,一枚路边炸弹袭击了首都西郊的警察巡逻队,两名警察身亡,四名受伤。

附近医院的医护人员证实了伤亡情况。相关官员都不愿透露伤亡者姓名,因为他们并未被授权向媒体发言。

活动家说,在叙利亚,政府军与反对派武装之间的战争导致该国南部数十人死亡,反对派又收复了大片失地。

叙利亚的内战步入第五个年头,22万条生命已经逝去。

Hewal Dilsad展示他的妻儿
26岁的美国退伍军人 Hewal Bahoz(化名)
美国人Hewal Zagros(化名),他今年22岁

英国的退伍军人艾伦·邓肯(Alan Duncan)感到自己有责任去“做正确的事情”,去协助库尔德武装打击ISIS。这位46岁的海湾战争老兵自筹经费(部分来自于Facebook)来到伊拉克,和Peshmerga武装势力一起作战,后来转为正式成员。现在他都快租不起车了。

邓肯觉得自己有责任去“做正确的事情”

邓肯提醒道,伊拉克有2000多名来自英国的圣战者。上战场前,这些人往往会用毒品麻木自己。“很多人都会选择自杀,那些开着车引爆炸弹的人很可能是外国人。”

邓肯和乔丹·马特森(Jordan Matson),马特森加入了YPG

尽管常年枪口喋血的生活无比艰辛,邓肯还是会怀念军旅时光,所以他申请加入了ISIS,并且能够坚持下来。

“大多数来这里的人都不会长久,因为只是想在Facebook上放料,让自己15分钟成名。向Peshmerg递交申请就像找工作,你得有本事,不能只是个游戏机战士。”

邓肯说,ISIS的武器越来越先进,因为他们懂得回收驻伊拉克的美军的装备。“Peshmerga还在用老旧的AK47,真是太可笑了。”

叙利亚西北部Tal Tamr小镇的郊外,外国战士的步枪一字排开、靠在墙上

能和Peshmerga一起拼命,邓肯很放心。“我个人百分百相信库尔德武装,我也是百分百安全的。他们会来救我们。作为一个西方人,你会得到很多尊重。他们会把你当成兄弟、同胞。他们知道你放弃了什么。”

不可避免的是,他会想家:“语言,亲人,朋友,也不用总回头看注意防范。当然,还有一杯茶。”

来源:dailymail

原标题:Meet the Peshmerga's International Brigade: From IT workers to ex-soldiers, the men from the West teaming up with Kurdish forces to fight ISIS

最新更新时间:04/23 18:53

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。