文 | 贾慧娟

--CNN--

【日本札幌酒吧附近爆炸，至少42人受伤】日本北海道警方公关负责人Ryohei Kashihara称，札幌市周日晚一个酒吧附近发生爆炸，至少42人受伤。

爆炸之后的大火导致一座建筑物倒塌。当局居民称爆炸后闻到煤气味。

爆炸发生在当地时间晚8:30左右，原因尚不清楚。

--彭博社--

【印尼狮航威胁取消220亿美元波音飞机订单】一架波音飞机在印尼导致189人丧生的空难引发波音与亚洲最具影响力航空业大佬之一之间价值220亿美元的争斗。

印尼狮航创始人Rusdi Kirana威胁取消波音飞机订单，他称，波音对空难的反应不公平。

Kirana称，狮航在起草取消价值220亿美元波音飞机订单的文件，因为波音不公平地将空难归咎于该航空公司。

--路透社--

【英国首相不准备进行第二次脱欧公投】英国首相特蕾莎·梅周日称，政府不准备对英国脱欧进行第二次全民公投，她坚持认为对目前的脱欧协议稍作改变后仍可能获议会通过。

首相上周推迟议会对她的脱欧协议进行投票表决，因为她预料到结果会以失败收场，她在试图获得欧盟的保证，以更好地说服持怀疑态度的议员。布鲁塞尔上周称，准备帮助英国，但警告称不会重新谈判脱欧协议。

--BBC--

【普京要求政府“接管”饶舌音乐】俄罗斯总统普京要求政府接管饶舌音乐，此前一些饶舌歌手演唱会因当局压力而取消。

普京说，完全禁止饶舌音乐不太可能，因此政府应在控制这种音乐方面发挥更大的作用。

此前俄罗斯饶舌歌手Husky被捕，他的几场表演也被取消。

俄罗斯南部城市克拉斯诺达尔当局取消了他的表演，称他的歌曲有极端主义内容。

--CNN--

【埃及发现距今4400年古墓】埃及文物部称，在开罗南部发现一座距今4000多年的古墓，里面有保存完好的绘画。

文物部长哈立德·阿纳尼说，这座墓葬是在塞加拉考古地点发现的，墓葬的主人来自古埃及第五王朝，距今约4400年。

阿纳尼说，墓葬主人是一位皇家祭祀师，墓葬中的文字显示这位祭祀师曾为古埃及法老内弗尔卡拉服务，他是法老的监事和圣船的检查官。

--路透社--

【法国圣诞集市枪击事件死亡人数增至五人】巴黎检察官办公室周日称，上周二斯特拉斯堡圣诞集市枪击事件中第五人因伤重医治无效而死亡。

检察官办公室的官员说，死者是波兰人，没有提供更多细节。

枪手在周四晚向警方开枪后被打死，结束了警方历时两天的追捕，700多名安全部队成员参加了追捕。