这几年，观众对翻拍剧、翻拍片一直处于“抵制”的情绪。

毕竟大部分翻拍作品都会成为“亵渎原作”的烂片:

这些年黄磊主演的一堆“翻拍烂片”真是把早期积攒的好人气都败光了

然而，最近却有一部韩国高分剧，网友们直呼：

这剧比[请回答1988]更值得被翻拍，因为实在太符合国情了！

这剧说的教育压力+中产焦虑+亲子矛盾！活脱脱是中产家庭的写照！

甚至有网友戏称，这剧讲的就是韩国海淀黄庄的故事：

这部韩国人拍的，却讽刺了中韩两国甚至整个亚洲教育问题的剧就是：

[天空之城] 

[天空之城]是韩国有限收费台JTBC的年终大作，截至12月21日，本剧已经更新至第九集，豆瓣评分8.6，而收视率更是处于节节攀升：

第一集收视率以1.7%的收视率起步，到第9集时收视率飙升到9.71%，收视率飙升近6倍！甚至直接超越了近期大热的宋慧乔主演的新剧[男朋友]，绝对能列入今年韩剧必看前五名。

[天空之城]的收视率后来居上，在全国范围内收视率已经超越[男朋友]

或许看国产剧看得多的朋友，会说类似这种题材的剧，可是拍过不少。

比如16年黄磊海主演的[小别离] ：

再比如15年赵薇佟大为主演的[虎妈猫爸] 等等。

但非常遗憾的是，这些剧并没有把这些年来我国教育普遍存在的问题深刻的表达出来。

相比之下，[天空之城 ]可要大胆且复杂得多。

而这种复杂其实从剧名就体验出来了：

此剧剧名"天空之城"，乍一看是说此剧的一切故事发生在这个被称为"天空之城"的社区里。

(这是个架空的设定，这个社区单户价值约6000万人民币，是由首尔某虚构大学背后的财阀所建造，作为职工福利，该校评定为教授职称并属于高精尖人才者才享有免费使用权。千分之一的入住率，让这里成为特权社区，而故事里的五户家庭就住在这里。)

“天空之城”住的五户人家

但其实"天空之城"背后的另一层含义更具讽刺意味。

天空之城的“天空（SKY）”就是由韩国三大名校：首尔大学（Seoul）、高丽大学（Korea）、延世大学（Yonsei）三所大学的英文缩写构成。

是的，这三所学校背后代表的韩国一流大学，就是这个社区里每个父母对孩子的要求，进入名校便是这些家庭里最重要的事情。甚至，“不择手段”也要达成。

天空之城里的绝望主妇：韩瑞真，就是这样的存在。

为了让婆婆能看得起自己，她将“打造三代医生世家”作为自己人生的目标。

为了达到人生目标，“女儿们的学业状况”就是她生活唯一的重心。

在故事的一开始，韩瑞真就大张旗鼓的要替“天空之城”的另外一位母亲李明珠庆祝，庆祝她的儿子英才考上首尔大学医学院。

在受到丈夫不屑地质疑之后：

她才道出这背后的小九九：

这也是这部剧好看的地方，编剧不断在设置反转：

谁人前一套背后一套，谁其实在故意隐瞒过去的身份，知人知面不知心，即使看起来这些家庭好像关系和睦，其实背地里都在互相比较，有自己的小心机。

说回到韩瑞真，虽然她最终没有要到“英才的档案”，但她却要到了英才考入名校的终极绝招：

成为银行的VVIP，找到一个适合女儿的“高考协调专员”，就能100%进名校。

作为全职主妇，她遇到了价值观与自己相似的高考协调专员：

俩人“臭味相投”，她的大女儿如她所愿的找到了“合适”的协调员。

除了对大女儿“尽心尽力”，对二女儿，韩瑞真的教育方式也是直接粗暴：

自己的孩子去便利店偷东西，作为孩子的母亲，不仅没有对女儿好好进行教育，而是将此行为合理化为孩子解压的方式，偷偷塞给便利店店员钱，让他把孩子偷东西的监控片段删除。

虽说这位绝望主妇很疯狂，好在她的女儿们都朝着自己的预期学习着。

但这时，天空之城里发生了一桩悲剧，我们前面提到的考上首尔大的孩子的母亲李明珠在一个雪夜自杀了。

曾经，在天空之城里，所有的女人都羡慕着这位母亲，儿子考上韩国最高学府，老公还出钱让她去搭邮轮旅游，身为一个母亲、身为一个女人，她此生彷彿功德圆满了……

随着李明珠自杀真相的一步步揭开，这个看似幸福中产家庭的背后对于孩子的高压变态逼迫，赤裸裸地展示在观众面前，而这其中，那所谓的“高考协调员”也是这出悲剧发生的其中一个诱因！

得知这一真相的韩瑞真还能若无其事地任用这位能让女儿百分百上名校的老师吗？

[天空之城]里的奇葩父母并不止韩瑞真一人，大家都用各自的方式让孩子能考上名校。几乎每个父母都是个可怕的心机鬼。

相比于忧心忡忡的大人，孩子们的想法就简单得多了：他们就是单纯的觉得父母是不是不爱自己了？在孩子们的心中，自己对于母亲来说，连一个咖啡杯都不如：

看看“大人的心机”和“孩子的童真”形成的反差，除了让人感到揪心，同时也让这部剧更有深度。

除了教育这条主线，还有各个家庭的婚姻问题、育儿问题、职场斗争问题等等，使得人物角色更鲜明，故事更精彩。

除了故事的丰富，这剧的主演们的优质演技更是此剧成为“今年年度黑马”的关键。

熟悉韩剧圈的剧迷不难认出，本剧的“爸妈们”可都是韩剧的老戏骨，看一群老戏骨飙戏真的超过瘾：

女主韩瑞真由演过[魔女宝鉴]的廉晶雅饰演、高考规划师由演过[妻子的诱惑]的金瑞亨出演、其他的三位妈妈则是由演过[七公主]的李泰兰、演过[我的大叔]老板娘的吴娜拉和演过[绅士的品格]的尹世雅出演。

爸爸们也都是熟面孔了：演过[继承者们]的崔元英、演过[鬼怪]的金炳哲、演过[欺诈游戏]的赵在允、演过[母亲]的郑俊镐。

在这一批老戏骨的演绎下，此剧真实地展现了一幅权力与斗争之下中产阶级浮世绘画像。

文章的最后一点，小E想再强调下推荐这部剧，甚至认为此剧在我国应该被翻拍的原因。

在豆瓣上许多给这部剧低分的剧迷们大多认为：

这剧“浮夸”“不真实”以及“上层人士为了孩子读名校根本不需要这么复杂的玩法”：

[天空之城]里的“教育故事”看似有着戏剧化的浮夸，实际上却非常富有现实意义。

首先，这剧里的很多设定，看起来让人难以置信，但根据小E找到的采访报道，这些“疯狂的操作”在韩国是真实存在的：

比如：让儿子合格进入了首尔大医学院的自杀母亲李明珠一口回绝了其他想要儿子入学资料的妈妈们。就像电视剧中一样，实际中大家的确不想公开。因为在资源组合过程中，这些材料存在假装成秘诀的非法行为或阴暗面的概率很高。

剧中所有人都想获得的入学资料存在非法行为的可能性很高

再比如：电视剧中，银行为了管理VVIP顾客会帮忙为顾客与优秀教育企划师建立联系，这也是真实发生在韩国的事情。

在韩国，大家通常会定一个时间，在一些非公开的场所共享这些高级信息。不光是教育信息，还会分享楼市、股票信息等。真正的上层人士更会共享在大峙洞里（韩国著名补教界圣地）很火的明星讲师的电话，直接联系后，讲师会提供每小时500万韩元的单独辅导。

上层人士会共享在大峙洞里很火的明星讲师的联系方式​

在这个只会追求结果的快节奏社会里，又有谁知道这些故事是不是还会继续真实的发生在某处呢，而只要这类悲剧还继续在发生，那么此剧的翻拍，更是应该快速地提上日程！