正在阅读:

几百年来,日本艺妓的生活几乎没有变过

扫一扫下载界面新闻APP

几百年来,日本艺妓的生活几乎没有变过

这组罕见的照片让我们得以洞见这一现代社会中的传统生活方式——即使换作几十年前拍摄,它们看上去也不会有太大的不同。

艺妓在日本文化中已经存在了400年。外国人常常误以为她们是妓女,但事实上,她们只向有钱有势的人出售才华而非身体。

她们的世界是封闭的,游客通常只能在路过她们身旁时一窥芳容。不过,西班牙摄影师Lucas Vallecillos前所未有地得以深入这个群体的生活——她们在现代社会中仍保持悠久古老的传统。

在乘坐出租车上班的路上,一个舞妓正在照镜子。

 

艺妓以才华娱乐顾客而非身体。

 

她们学会如何招待客人,与客人愉快地交谈。

 

摄影师Lucas Vallecillos被允许在“置屋”(也就是艺妓屋)拍摄,这里是艺妓生活和接受训练的地方。

 

一个艺妓(通常20岁左右为舞妓,年龄更大者为艺妓)正在化艺妓妆:
白色粉底、黑色眼线和引人注目的红唇。

年轻的舞妓要接受多年的训练才能进入“置屋”。她们在这里生活,Okasan(妈妈)将教她们如何成为一名艺妓。

要成为一名合格的艺妓,舞妓必须学习音乐和舞蹈,以及学会如何与顾客愉快地交谈。她们练习乐器,学着成为一个完美的女主人,身上总是散发出优雅和高贵的气息。

对艺妓的训练既包括舞蹈也包括她们的步态气质。

 

一名舞妓帮助艺妓穿上和服。

 

她们可能花上好几个小时梳妆打扮,因为外表对于她们来说至关重要。

 

她们用粉底将脸、脖子、肩膀和后背都抹成白色。

 

艺妓接受数年训练,用舞蹈和乐器取悦顾客。

 

妈妈教她们扇子舞。

 

她们必须学习传统习俗,远离现代生活。

尽管看起来有些枯燥,但艺妓的训练和生活远非容易,成为一名艺妓被认为是一项伟大的荣誉和成就。

进入“置屋”初期,等待学员的是夜以继日的家务劳动。她们与其他学员和艺妓同住一屋,帮助艺妓着装及做好准备工作。对于长者要有充分的尊重,这包括跪在地上欢迎她们回来。由于难以忍受远离舒适的现代生活,许多人选择中途退出训练。

一名舞妓在京都祇园的一间茶室表演。

 

京都祇园,艺妓显然比茶更能吸引游客。

 

京都上七轩一家艺妓屋中的艺妓与顾客。

 

京都宮川町的一名艺妓。

 

生活在古老传统里的艺妓。

京都宫川町一名舞妓的生活是这样的:繁忙的一天从早上的问候开始,帮助艺妓着装,再互相帮忙穿好衣服,接着就是家务劳动、练习跳舞和弹奏乐器。

她们还要学会如何“正坐”——这在日语中实际上是跪的意思。

因为不允许使用手机上的通讯App,无法与家人联系,有的人选择离开,因为她们无法忍受远离家人的生活。

艺妓们的服装仍保持许多个世纪前的纹样。

 

舞妓的传统木屐——高木屐

 

艺妓们在现代生活中保持传统的生活方式。

 

艺妓通常会在脖子后面画“三足”,刻意留出W形区域不抹白,给人无限遐想。

 

几名艺妓穿过祇园,去茶室接待客人。

 

一名艺妓向出租车里的同伴道别。

Lucas Vallecillos这组罕见的照片让我们得以洞见这一现代社会中的传统生活方式——即使换作几十年前拍摄,它们看上去也不会有太大的不同。

 

来源:Dailymail

原标题:Inside the secret world of the Geisha: Intimate photos reveal how Japanese women maintain 400-year-old traditions in modern world Read more: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3071763/Inside-secret-world-Geisha-Intimate-photos-reveal-Jap

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

几百年来,日本艺妓的生活几乎没有变过

这组罕见的照片让我们得以洞见这一现代社会中的传统生活方式——即使换作几十年前拍摄,它们看上去也不会有太大的不同。

艺妓在日本文化中已经存在了400年。外国人常常误以为她们是妓女,但事实上,她们只向有钱有势的人出售才华而非身体。

她们的世界是封闭的,游客通常只能在路过她们身旁时一窥芳容。不过,西班牙摄影师Lucas Vallecillos前所未有地得以深入这个群体的生活——她们在现代社会中仍保持悠久古老的传统。

在乘坐出租车上班的路上,一个舞妓正在照镜子。

 

艺妓以才华娱乐顾客而非身体。

 

她们学会如何招待客人,与客人愉快地交谈。

 

摄影师Lucas Vallecillos被允许在“置屋”(也就是艺妓屋)拍摄,这里是艺妓生活和接受训练的地方。

 

一个艺妓(通常20岁左右为舞妓,年龄更大者为艺妓)正在化艺妓妆:
白色粉底、黑色眼线和引人注目的红唇。

年轻的舞妓要接受多年的训练才能进入“置屋”。她们在这里生活,Okasan(妈妈)将教她们如何成为一名艺妓。

要成为一名合格的艺妓,舞妓必须学习音乐和舞蹈,以及学会如何与顾客愉快地交谈。她们练习乐器,学着成为一个完美的女主人,身上总是散发出优雅和高贵的气息。

对艺妓的训练既包括舞蹈也包括她们的步态气质。

 

一名舞妓帮助艺妓穿上和服。

 

她们可能花上好几个小时梳妆打扮,因为外表对于她们来说至关重要。

 

她们用粉底将脸、脖子、肩膀和后背都抹成白色。

 

艺妓接受数年训练,用舞蹈和乐器取悦顾客。

 

妈妈教她们扇子舞。

 

她们必须学习传统习俗,远离现代生活。

尽管看起来有些枯燥,但艺妓的训练和生活远非容易,成为一名艺妓被认为是一项伟大的荣誉和成就。

进入“置屋”初期,等待学员的是夜以继日的家务劳动。她们与其他学员和艺妓同住一屋,帮助艺妓着装及做好准备工作。对于长者要有充分的尊重,这包括跪在地上欢迎她们回来。由于难以忍受远离舒适的现代生活,许多人选择中途退出训练。

一名舞妓在京都祇园的一间茶室表演。

 

京都祇园,艺妓显然比茶更能吸引游客。

 

京都上七轩一家艺妓屋中的艺妓与顾客。

 

京都宮川町的一名艺妓。

 

生活在古老传统里的艺妓。

京都宫川町一名舞妓的生活是这样的:繁忙的一天从早上的问候开始,帮助艺妓着装,再互相帮忙穿好衣服,接着就是家务劳动、练习跳舞和弹奏乐器。

她们还要学会如何“正坐”——这在日语中实际上是跪的意思。

因为不允许使用手机上的通讯App,无法与家人联系,有的人选择离开,因为她们无法忍受远离家人的生活。

艺妓们的服装仍保持许多个世纪前的纹样。

 

舞妓的传统木屐——高木屐

 

艺妓们在现代生活中保持传统的生活方式。

 

艺妓通常会在脖子后面画“三足”,刻意留出W形区域不抹白,给人无限遐想。

 

几名艺妓穿过祇园,去茶室接待客人。

 

一名艺妓向出租车里的同伴道别。

Lucas Vallecillos这组罕见的照片让我们得以洞见这一现代社会中的传统生活方式——即使换作几十年前拍摄,它们看上去也不会有太大的不同。

 

来源:Dailymail

原标题:Inside the secret world of the Geisha: Intimate photos reveal how Japanese women maintain 400-year-old traditions in modern world Read more: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3071763/Inside-secret-world-Geisha-Intimate-photos-reveal-Jap

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。