68岁的埃尔顿·约翰爵士（Sir Elton John）这周末和他当年的同窗重回英国母校，来了一次怀旧之旅。埃尔顿说，这次聚会让我感觉“我们从未分开”。当年埃尔顿最亲密的“小伙伴”凯斯·法兰西斯（Keith Francis）也专程从澳大利亚赶来，与朋友们叙旧。

 

埃尔顿在Instagram上发布了一张与好友凯斯的合照，还打趣地写道：“57年前的友谊到今天还未变质，最好的朋友还从澳大利亚一路飞来参加同学聚会，看，我俩都还能站着呢！我爱你们！”

 

埃尔顿·约翰（Elton John）出生于英国米德尔塞克斯郡（Middlesex）的宾纳尔（Pinner），17岁时就读于宾纳尔文法学院，不过为了追求音乐理想，他在一次期末考试前便离开了学校。

 

在同学聚会之前，埃尔顿刚刚结束在凯撒宫举行的百万钢琴演唱会。

事业、婚姻都完满的埃尔顿，如今忆往昔，唯一稍感遗憾的依然是与父母的关系。他曾坦言，到现在仍为父亲生前从未参加过自己的演唱会而感到伤心。作为公开出柜的同性恋，埃尔顿与其丈夫大卫·费尼什 (David Furnish)领养了两个儿子。他说，“我不明白我的父亲，一名二战中的飞行员，为什么不愿意参加我的演唱会，也许是‘恐同症’作怪吧！”他还开玩笑地说，“这对我来说是痛苦的损失，但对我父亲来说，也是他巨大的损失。他的偏见让他看不到我的精彩表现了。”

 

除了父亲的不理解，埃尔顿与他的母亲其母希拉·费尔布拉泽（Sheila Farebrother）也有着深刻的隔阂。七年前，因埃尔顿拒绝与他两位前经纪人鲍勃·哈雷(Bob Halley)和约翰·里德（John Reid)断绝关系，母亲希拉与其决裂，希拉曾十分愤怒地控诉自己的儿子：“他更在乎他的老公，而不是他的亲妈。”

 

过去七年间，埃尔顿与其母亲一直没有和解。但也有消息称，在希拉90岁生日时，埃尔顿给其送去了兰花作为礼物。不过，虽然这对母子的争执还未解决，但身价过亿的埃尔顿·约翰，如今还支付着母亲的账单。

翻译 潘梦琪