纹身也不能表尽哀思 麦莉为死去的宠物鱼高歌一曲
扫一扫下载界面新闻APP
这周，麦莉赛勒斯在她的新歌里倾注了对一条宠物鱼的爱。
图片来源：网络
22岁女歌手的麦莉赛勒斯日前在自己facebook上传了一段视频，内容是她和爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande）合作的二重奏，主题是怀念她的宠物鱼Pablow。她在Facebook 上写道：“你们可能记得几个月前我亲爱的宠物鱼死了，我为它写了这首歌，它令我很快乐，我很想念它...”
视频中，麦莉赛勒斯穿着自己最喜欢的独角兽装，敲着琴键，撕心裂肺地唱着“如果能有机会再重来，我要把你放回大海，因为我不想看到曾畅游在广阔天地的你死在一个小小的鱼缸里”。歌曲的另一段是，“周六晚我们会出外觅食，我不知道吃什么所以有人点了寿司，我要了汤和米饭，看着我的朋友吃掉我的朋友吃掉我的朋友（鱼），这真让我反胃”。差不多到尾声的时候，伤心的麦莉彻底泪崩，差点冲出录音间。
这首歌并不是麦莉为纪念死去的宠物鱼Pablow做的第一件事，今年2月她还在手臂上为Pablow纹了刺青。
除了宠物鱼，麦莉赛勒斯最爱的狗狗去年也死了，现在她的新宠叫“弗洛伊德”。
翻译 梁诗玮
来源 每日邮报
下载界面新闻
这周，麦莉赛勒斯在她的新歌里倾注了对一条宠物鱼的爱。
2015/05/20 12:59
图片来源：网络
22岁女歌手的麦莉赛勒斯日前在自己facebook上传了一段视频，内容是她和爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande）合作的二重奏，主题是怀念她的宠物鱼Pablow。她在Facebook 上写道：“你们可能记得几个月前我亲爱的宠物鱼死了，我为它写了这首歌，它令我很快乐，我很想念它...”
视频中，麦莉赛勒斯穿着自己最喜欢的独角兽装，敲着琴键，撕心裂肺地唱着“如果能有机会再重来，我要把你放回大海，因为我不想看到曾畅游在广阔天地的你死在一个小小的鱼缸里”。歌曲的另一段是，“周六晚我们会出外觅食，我不知道吃什么所以有人点了寿司，我要了汤和米饭，看着我的朋友吃掉我的朋友吃掉我的朋友（鱼），这真让我反胃”。差不多到尾声的时候，伤心的麦莉彻底泪崩，差点冲出录音间。
这首歌并不是麦莉为纪念死去的宠物鱼Pablow做的第一件事，今年2月她还在手臂上为Pablow纹了刺青。
除了宠物鱼，麦莉赛勒斯最爱的狗狗去年也死了，现在她的新宠叫“弗洛伊德”。
翻译 梁诗玮
来源 每日邮报
评论