长时间以来一直有传言称科林·费尔斯将饰演经典音乐剧《窈窕淑女》中的语言学家亨利·希金斯的角色，但是官方一直没有作出任何正式声明。随着这种传言的再次出现，据《page six》杂志的报道，百老汇的老板詹姆斯·内德兰德正式承认该消息为真，他说：“新一代的年轻人都没有看过《窈窕淑女》。现在科林·费尔斯已经确认加盟，女主角尚未确定。”（之前，年轻女演员凯瑞·穆丽根和安妮·海瑟薇都被认为有可能成为伊莉莎·杜利特尔的新一代扮演者。）内德兰德还说，无论科林·费尔斯有没有做好扮演语言学家的准备都没关系，事实上雷克斯·哈里森（1964年电影版《窈窕淑女》中希金斯的扮演者）当年也没有。每个人都希望看到科林·费尔斯的出演。”现在，我们至少可以确定科林·费尔斯加盟的消息千真万确了。

音乐剧版的《窈窕淑女》改编自萧伯纳的戏剧剧作《卖花女》，于1956年在百老汇首次公演，主演是茱莉·安德丝。这部音乐剧在1956年3月15日至1962年9月26日期间在百老汇公演，公演时间长达6年6个月，演出次数达2717次，取得了空前的成功。

电影版《窈窕淑女》于1964年公映，该影片由华纳兄弟影业出品。根据大文豪萧伯纳同名戏剧改编的《窈窕淑女》是当年度好莱坞的头号话题。同名音乐剧早已在百老汇引起巨大轰动，而电影版不仅有巨星赫本和传奇导演乔治·库克加盟，同时超过千万美元的制作费用也为当时所罕见。影片讲述下层卖花女被语言学教授改造成优雅贵妇的故事，从头至尾洋溢着幽默和雅趣，片中有大量经典歌曲，奥黛丽·赫本的表演令影片闪耀特别的光彩。在1965年第37届奥斯卡上获得了包括最佳影片、最佳男主角在内的8项大奖和4项提名。《窈窕淑女》是听觉的盛宴，同名音乐剧为其提供了优秀的资源；电影同时是视觉的盛宴，为赫本量身打造的多个造型都成为经典，而片中多个上流社会社交活动场景中动辄数百人身着风格独特的锦衣华服的场面也是流光溢彩，令人叹为观止。