正在阅读:

保罗·麦卡特尼:我不当老烟枪了,我要当个好爷爷好外公

扫一扫下载界面新闻APP

保罗·麦卡特尼:我不当老烟枪了,我要当个好爷爷好外公

准备享受老年时光了

LYDIA WILLGRESS

保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)公开表示在断断续续吸了近40年大麻后,他已经戒掉了这个坏习惯。这位昔日的披头士摇滚巨星今年已经73岁,他说自己决定戒掉大麻是因为不想给五个子女以及八个孙子(女)、外孙树立“上梁不正”的坏榜样。现在的他更喜欢在闲暇时光中细品一杯红酒或者一杯精调的玛格丽特鸡尾酒。

是时候戒掉烟枪了:我不要给孩子们树立“上梁不正”的坏榜样(图为保罗·麦卡特尼与大儿子詹姆斯、大女儿玛丽以及二女儿史黛拉)

麦卡特尼在接受每日镜报采访时说:“我不再抽大麻了。为什么呢?因为我真的不愿意给自己的儿孙们树立坏的榜样,这事关为人父母的责任和义务。”“以前孩子们还小,我也还只是一个在伦敦城里到处狂欢作乐的小年轻,抽的时候我都尽量背着他们。”“我上一次碰大麻已经是很久很久以前了。”据报道,麦卡特尼是在六十年代中期,也就是披头士乐队发行了他们的首张专辑几年之后,经鲍勃·迪伦(Bob Dylan)介绍开始吸上大麻的。

摇滚老头儿口味变了:2012年保罗·麦卡特尼在一个电影首映礼上。现在的他更喜欢在细品一杯红酒或者一杯精调的玛格丽特。

昔日荣光:图为披头士乐队四名成员:保罗·麦卡特尼(左上)、乔治·哈里森(右上)、林戈·斯塔尔(左下)和约翰·列侬(右下)

从那以后,麦卡特尼开始了他与大麻之间漫长有时甚至混乱的关系。1972年,他在瑞典因持有大麻被处以罚款;接下来的1973年也不消停,年初警察在他苏格兰的农场中发现大麻,并以“非法种植”的罪名起诉了他。1980年,麦卡特尼在日本被发现行李中带有大麻,虽然最后他被无罪释放了,但他因此在日本的监狱中度过了10天。

家庭生活:麦卡特尼在抚养几个子女成长期间也在吸食大麻,但他说他从来不当着孩子的面嗑药。图中从左到右依次为希瑟(养女)、二女儿史黛拉、麦卡特尼、大女儿玛丽以及麦卡特尼的第一任妻子琳达。

保罗·麦卡特尼与乔治·哈里森,拍摄于1965年

麦卡特尼说如果不是因为四个子女(43岁的史黛拉,37岁的詹姆斯,45岁的玛丽以及52岁的养女希瑟)的帮助,他不可能成功戒毒,因为大麻实在是“很美妙的事物”。不过据报道在麦卡特尼与第二任妻子海瑟·米尔斯(Heather Mills)结婚后,曾短暂戒毒,因为他的名模妻子给他下了最后通牒:她和毒品,麦科特尼只能选一样。后来的故事我们都知道了,他们的婚姻只维持了6年。在诉讼离婚时,米尔斯称麦卡特尼嗑药的频率就跟英国人喝茶的频率一样高。

麦卡特尼与海瑟·米尔斯2004年一起出席活动时的合影
麦卡特尼与海瑟·米尔斯2004年一起出席活动时的合影

 

2011年10月,麦卡特尼迎娶了他的第三任妻子——纽约名媛南希·谢维尔(Nancy Shevell)

事实上,这并不是麦卡特尼第一次对于戒掉非法的B类毒品公开发表言论。与谢维尔结婚后不久,麦卡特尼在2012年接受滚石杂志访问时就曾透露,2003年小女儿碧翠丝(Beatrice)出生后,他就一直在考虑戒毒。“我做了很多错事,足够多了”,他在那次采访中坦诚地承认自己的错误。“但是在抚养小孩的过程中,如果你够幸运,你的责任感会在某个突然的时刻被激活。”

(翻译:黄珠玉)

来源:每日邮报

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

保罗·麦卡特尼:我不当老烟枪了,我要当个好爷爷好外公

准备享受老年时光了

LYDIA WILLGRESS

保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)公开表示在断断续续吸了近40年大麻后,他已经戒掉了这个坏习惯。这位昔日的披头士摇滚巨星今年已经73岁,他说自己决定戒掉大麻是因为不想给五个子女以及八个孙子(女)、外孙树立“上梁不正”的坏榜样。现在的他更喜欢在闲暇时光中细品一杯红酒或者一杯精调的玛格丽特鸡尾酒。

是时候戒掉烟枪了:我不要给孩子们树立“上梁不正”的坏榜样(图为保罗·麦卡特尼与大儿子詹姆斯、大女儿玛丽以及二女儿史黛拉)

麦卡特尼在接受每日镜报采访时说:“我不再抽大麻了。为什么呢?因为我真的不愿意给自己的儿孙们树立坏的榜样,这事关为人父母的责任和义务。”“以前孩子们还小,我也还只是一个在伦敦城里到处狂欢作乐的小年轻,抽的时候我都尽量背着他们。”“我上一次碰大麻已经是很久很久以前了。”据报道,麦卡特尼是在六十年代中期,也就是披头士乐队发行了他们的首张专辑几年之后,经鲍勃·迪伦(Bob Dylan)介绍开始吸上大麻的。

摇滚老头儿口味变了:2012年保罗·麦卡特尼在一个电影首映礼上。现在的他更喜欢在细品一杯红酒或者一杯精调的玛格丽特。

昔日荣光:图为披头士乐队四名成员:保罗·麦卡特尼(左上)、乔治·哈里森(右上)、林戈·斯塔尔(左下)和约翰·列侬(右下)

从那以后,麦卡特尼开始了他与大麻之间漫长有时甚至混乱的关系。1972年,他在瑞典因持有大麻被处以罚款;接下来的1973年也不消停,年初警察在他苏格兰的农场中发现大麻,并以“非法种植”的罪名起诉了他。1980年,麦卡特尼在日本被发现行李中带有大麻,虽然最后他被无罪释放了,但他因此在日本的监狱中度过了10天。

家庭生活:麦卡特尼在抚养几个子女成长期间也在吸食大麻,但他说他从来不当着孩子的面嗑药。图中从左到右依次为希瑟(养女)、二女儿史黛拉、麦卡特尼、大女儿玛丽以及麦卡特尼的第一任妻子琳达。

保罗·麦卡特尼与乔治·哈里森,拍摄于1965年

麦卡特尼说如果不是因为四个子女(43岁的史黛拉,37岁的詹姆斯,45岁的玛丽以及52岁的养女希瑟)的帮助,他不可能成功戒毒,因为大麻实在是“很美妙的事物”。不过据报道在麦卡特尼与第二任妻子海瑟·米尔斯(Heather Mills)结婚后,曾短暂戒毒,因为他的名模妻子给他下了最后通牒:她和毒品,麦科特尼只能选一样。后来的故事我们都知道了,他们的婚姻只维持了6年。在诉讼离婚时,米尔斯称麦卡特尼嗑药的频率就跟英国人喝茶的频率一样高。

麦卡特尼与海瑟·米尔斯2004年一起出席活动时的合影
麦卡特尼与海瑟·米尔斯2004年一起出席活动时的合影

 

2011年10月,麦卡特尼迎娶了他的第三任妻子——纽约名媛南希·谢维尔(Nancy Shevell)

事实上,这并不是麦卡特尼第一次对于戒掉非法的B类毒品公开发表言论。与谢维尔结婚后不久,麦卡特尼在2012年接受滚石杂志访问时就曾透露,2003年小女儿碧翠丝(Beatrice)出生后,他就一直在考虑戒毒。“我做了很多错事,足够多了”,他在那次采访中坦诚地承认自己的错误。“但是在抚养小孩的过程中,如果你够幸运,你的责任感会在某个突然的时刻被激活。”

(翻译:黄珠玉)

来源:每日邮报

 

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。